Translation of "sane" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Sane - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| sane pygtk | sane pygtk |
| Is Tom sane? | トムは正気なんだろうか |
| Sane scanner device name. | SANE のスキャナデバイスの名前 |
| We're both undoubtedly sane. | 僕らは もちろん正気 |
| Hey, are you remotely sane?! | あのね マジで頭大丈夫 |
| Only in yours have I found a sane point of view. What do you mean, sane ? Cigarette? | 私たちは患者になる必要があるでしょうが怖い 数日長い |
| It's a process, sane and intelligible enough | それは恐ろしいです ケンプは言った どのように地球上の |
| I feel quite sane at the moment. | 今のところまったく気は確かだ |
| To cure you. To make you sane. | 君を正気にもどすためだ |
| She was a bright old lady, perfectly sane. | 異常はなし 体調良好 |
| But how do you sit in a sane way? | 正常な足の組み方は |
| You have a sane explanation for what he did? | ー正気の説明がある |
| He was judged sane and was therefore chargeable with murder. | 彼は正気と判断され 従って殺人罪で告発された |
| How do you cross your legs in a sane way? | そんなの無理だよ |
| Fear was the only sane response, the only human response. | 人間的な反応として 他には ありえません 人間的すぎたため |
| Every sane man is accountable to his conscience for his behavior. | 人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある |
| The fact, which no sane mind can help but believe, is | 私にはわかりません わかりません です |
| It may be on some subjects that I'm not entirely sane. | 健全じゃないのさ |
| Really, darling what I'm doing is the only sane thing to do. | そうでしょ... 私はよく考えた上で 決めたの |
| I can't imagine staying sane with someone buzzing in my ear all day | ましてなにか仕事をやり終えるなんて |
| The subject of what is mine, for example, I'm not sane at all! | 僕のことだ 健全じゃないのさ |
| I brought Rimmer back because he's the best person to keep you sane, | リマーが一番退屈しない相手です |
| Ask those questions in a calm, sane, orderly fashion or I will leave. | 質問は 順番に 秩序正しく願います |
| Lots of files is good. It keeps things clean. It keeps each file sane. | そうすれば問題を探す場所が分かるのです |
| No sane person would think about using seaweed as a pattern for a shawl. | 正気の人間がショールの柄に 海藻を使うものだろうか |
| A fact, when proven with indisputable evidence, is something that a sane mind will believe. | 健全な心が信じるものです 事実である何かを信じることを拒むのは |
| And the response to that is that we demand the exercise of thinking from every sane person. | 全ての良識ある人は 思考を練習するよう求められるのです やってみましょう 考えてみましょう |
| But he faked it too well, and now he's stuck in Broadmoor and nobody will believe he's sane. | 彼が正気とは 誰も信じないだろう トニーに会いにブロードムアへ 行ってみるかい |
| In the first place, he's one of my closest friends and for a civilian, a very sane man. | 一般人にしては とても正気な男だ 第2にその宇宙船はカール ワイスと いう男に迎えられた |
| Say Allah speaketh the Truth follow the religion of Abraham, the sane in faith he was not of the Pagans. | 言ってやるがいい アッラーは真実を語られる だから純正なイブラーヒームの教えに従いなさい かれは 多神教徒の仲間ではなかった |
| He looked like a man who wanted to wear an outfit that would convince me that he was very sane. | 納得させるような服装を しているのだと感じました 男が席につきました |
| Tony said that it's a lot harder to convince people you're sane than it is to convince them you're crazy. | 狂っていると思わせるより 難しいのです 正常だと思わせるには |
| So we have seen that with assertions we can ensure that objects are in a sane state all the time. | 確認できることがわかりました 膨大で複雑なデータ構造には これが最も有用であるとわかるでしょう |
| lack of a sane policy or a sustainable policy with respect to the continuing uses of energy, we were in desperate straits. | 健全あるいは持続可能な政策の 不在についてであれ 私たちはひどく困っていました しかも それはほんの始まりだったのです |
| Some of the beliefs we may have evidence for remember, a fact, when proven with indisputable evidence, is something that a sane mind believes. | 覚えてますか 事実とは 疑う余地のない証拠で証明された時に 健全な心が信じるものです でも大半の場合 私たちの信念の証拠は 自分の主観的確信でしかないのです |
| So half the time, she acted as if she liked the crackers and didn't like the broccoli just like a baby and any other sane person. | ブロッコリーは嫌い という 赤ちゃんや正気な人と同じふりをしました しかし後半では |
| And how are we to relate to it in a way that will not make us lose our minds, but, in fact, might actually keep us sane? | 正気を保ちながら? 対処法の現代における お手本は |
| It was evident straight away that she was perfectly sane and lucid and of good intelligence, but she'd been very startled and very bewildered, because she'd been seeing things. | 明らかでした 頭ははっきりしていて 理解力もある でも非常に当惑していました |
| Check this if you want a network query for available scanners. Note that this does not mean a query over the entire network but only the stations configured for SANE. | 利用可能なスキャナをネットワークに問い合わせる場合は ここをチェックしてください 注意 これは全ネットワークに問い合わせるのではなく SANE の設定で指定されているステーションのみを対象とします |
| That is something that happens very frequently in game colleges on the final project, and it is even worse if you try and do that this during short weekend, so keep it to a sane amount of design. | この週末の短い期間では それはさらにひどくなります だから ゲームデザインに盛るのはまっとうな量に とどめておきましょう 私がこれまで参加したグローバルゲームジャムでは プログラマにこんなことを頼んでるのをよく見かけました |
| And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves. | 自分たちをせきたてて出かけ 発見したことです ビバリーに背中を押されたこともあり 限界に挑んで |
| I'm now very proud to be a part of Intervoice, the organizational body of the International Hearing Voices Movement, an initiative inspired by the work of Professor Marius Romme and Dr. Sandra Escher, which locates voice hearing as a survival strategy, a sane reaction to insane circumstances, not as an aberrant symptom of schizophrenia to be endured, but a complex, significant and meaningful experience to be explored. | the organizational body of the International Hearing Voices Movement, an initiative inspired by the work of Professor Marius Romme and Dr. |
| I'm now very proud to be a part of Intervoice, the organizational body of the International Hearing Voices Movement, an initiative inspired by the work of Professor Marius Romme and Dr. Sandra Escher, which locates voice hearing as a survival strategy, a sane reaction to insane circumstances, not as an aberrant symptom of schizophrenia to be endured, but a complex, significant and meaningful experience to be explored. | 国際ヒアリング ヴォイシズ運動 の組織団体で マウリス ローム教授と サンドラ エッシャー博士の仕事に触発されて 始められた新しい取り組みです |
Related searches : Sane Person - Sane People - To Be Sane - Kept Me Sane - Keeps Me Sane - Safe And Sane - Sane And Sober