Translation of "sense in life" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| In a sense, life is only a dream. | ある意味では 人生は夢にすぎない |
| In a sense, life is but a dream. | ある意味で 人生は夢にすぎない |
| Do you sense someone else in his life? | 彼の生活に誰か他の人の存在を感じますか |
| He thinks that life is like a voyage in a sense. | 人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている |
| I have a new sense of meaning and purpose in my life. | 自分の目標や夢に専念 できるようになった |
| In what sense? | 中でどんな感覚 |
| Let's think of life as that entire planet because, in a sense, it is. | ある意味 地球全体で生命ですし 地球の大きさが生物圏です |
| The continuum of humanity, sure, but in a larger sense, the web of life itself. | ここで 決めなければいけません |
| These people know their sense of purpose, and they activate in their life, that's worth about seven years of extra life expectancy. | それにより活動的な人生を過ごし それがプラス7年分の 長寿になるのです 長生きのダイエットはありません |
| All my life needed was a sense of someplace to go. | 俺の人生に必要なのは 存在理由だ |
| You're right in a sense. | あなたのいうことはある意味で正しい |
| So art, in that sense, | 我々が進出していく世界において |
| Nothing in Biology Makes Sense | 生物学のどんな知識も意味を持たない |
| All true, in a sense. | 全部本当よ ある意味 |
| In the strict psychological sense? | 心理学的に 答えようか |
| Not in a conventional sense. | 一般的な意味ではないが |
| It makes sense, because mathematics is probably one of the only things all life has in common. | とにかく ここでのポイントはあなたが退屈したので いたずら描きをはじめて |
| But we really need you to make sure that these algorithms have encoded in them a sense of the public life, a sense of civic responsibility. | 生活や市民の義務が組み込まれているように しっかり確認してもらいたいのです アルゴリズムが明白で何が入ってくるかを決める |
| Life in a day and life in a day and life in a day and life in a day... | Life In A Day Life In A Day 飲みたいのは 一番きれいな水 |
| Life in a day and life in a day and life in a day... | Life In A Day... 飲みたいのは 一番きれいな水 |
| Then localization cycles through these move, sense, move, sense, move, sense. move, sense, move, sense cycle. | move sense move senseのサイクルです ロボットは動く度に今いる場所の情報を失います |
| In retribution there is life (and preservation). O men of sense, you may haply take heed for yourselves. | この報復 の掟 には あなたがたへの生命 の救助 がある 思慮ある者たちよ 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう |
| It gives us a deeper sense of what it actually takes for us to thrive in this life. | 大事なことを 与えてくれます 人間の資質を語る時 |
| It is called a particle, but it's not a particle in the sense that we're used to in our everyday life. | 日常で言うような粒子とはまったく違っています それは どこにそれがあるかを厳密に言うこともできないものです |
| The sense of, you know, life could be better, I could join this | 完璧な自分という感覚を生むか |
| It is true in a sense. | それはある意味では本当だ |
| It is true in a sense. | ある意味でそれは正しい |
| In a sense, it is true. | ある意味ではそれは正しい |
| In a sense, you are wrong. | ある意味では きみが間違っている |
| In a sense, you are right. | ある意味であなたの言う事は正しい |
| I am nervous in a sense. | 僕は幾分緊張している |
| She is lacking in common sense. | 彼女には常識が欠けている |
| He is lacking in common sense. | 彼は常識に欠けている |
| He is wanting in common sense. | 彼は常識が足りない |
| He is right in a sense. | 彼はある意味正しい |
| Consider that content, in a sense. | 我々ストリートスケーターは このようにトリックを行う |
| Except maybe in the geological sense. | Why? |
| In that sense, it's read write. | スーザが恐れたのは 我々がその能力を失うことでした |
| So, in that sense, we're related. | こうして まず 平等という観念を基礎に置くのです |
| So in that sense, I'd definitely... | 僕は民主主義を否定するつもりも まったくありませんし |
| In a way, it's common sense. | 私は皆さんに |
| Ain't no sense in stopping now. | ここに留まる意味はない |
| Aye, in everything but good sense. | 体は大きくなった |
| I sense much fear in you. | 心に大きな恐怖を感じるぞ |
| QuiGon's defiance I sense in you. | クワイ ガンの反骨心が そなたにもあるのぉ |
Related searches : Sense Of Life - Life In - In Life - In Certain Sense - In Metaphorical Sense - In These Sense - In What Sense - In Any Sense - In Which Sense - In Another Sense - In Common Sense - In Our Sense - In Their Sense - In His Sense
