Translation of "separation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Separation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Separation Beaker | 分離ビーカー |
Head Separation | ヘッド分離 |
Job Separation | ジョブ分離 |
Maximum allowed separation | 許可する最大離角 |
Vertical Separation Line | 縦方向のスペース行 |
Also the visual separation. | しかも展示の背景でいつもうめいていて |
Separation. 'I am separate.' | 何から ワンネス |
Flatten all layers before separation | 分離する前にすべてのレイヤーを統合 |
Meeting is the beginning of separation. | 会うは別れの始め |
Create separate separation from alpha channel | アルファチャンネルから 独立したアルファチャンネルを作成 |
There was no separation of sexes. | 言いかえると 男性と女性が |
Stand by for separation of SRBs. | 固体ロケットブースター 分離スタンバイ |
And also the acoustic separation was destroyed. | 視覚的にもそうです |
The separation of gold from sand is problematic. | 砂から金をより分けるのは難問だ |
Separation technologies are going to be extremely important. | 鉱石の採掘が不要になると言ったらどうでしょう |
I haven't really been there since our separation. | 離婚して以来 ほとんど会ってなくて |
And the separation cosmology has produced a separation sociology, that is a way of socializing with each other that says | 私がここにいて あなたがそこにいて 利益が一致しない |
The father and son met after a long separation. | 親子は久しぶりにあった |
We speak of separation. You are separate from what? | ワンネスという感覚からの分離です あなたは 言います |
Then the sense of separation, individuality..., autonomy..., comes into play | 私たちが 個人とか ひとりの存在とか 呼ぶそれは 二次的な自己同一化です |
Blind source separation or blind signal separation addresses the question of can you recover those two speakers and filter the data into two separate streams. | それぞれの人の話を分離して 復元できるかという問題です これは教師なし学習のとても複雑な問題です |
This is the Day of Separation which you used to deny. | これはあなたがたが信じなかった区分の日である |
This is the Day of Separation, which ye used to deny. | これはあなたがたが信じなかった区分の日である |
They call itradiation, decay age, or whatever, yeah? of the separation. | ええ ...分離の そして これは実際には光です |
And the astronauts went up and experienced the pinnacle of separation. | 分断の極みを体験しました 電送された写真は |
Yeah, OK, er... Frank and I are trying out a trial separation. | ええ そうね フランクと試験別居してるの |
And the dying one is certain that it is the time of separation | かれは離別 の時 であることを悟るであろう |
Surely the day of separation is their appointed term, of all of them | 本当に 善悪の 選別の日は 凡てのものに定められた日である |
Here's our linear separation classification function where this is our common linear function. | ここによく知られた線形関数が使われています 繰り返しますがパーセプトロンは データが線形分離可能な場合に限り収束します |
A very unlikely spokesperson for the idea of separation of church and state. | とても似つかわしくない人物です 二つ目に ユニークな |
Let's take now another idea. Let's take the idea of oneness. First, separation. | まず 最初に 分離します もう 調和さえありません |
I want to be with my Self,' whatever. These are words of separation. | そう はっきりと明らかにしましょう 何が お互いに分離して振る舞っているのかを |
Thrun The next concept I'd like to teach you is called D separation. | では早速質問です |
This is the Day of Separation We have gathered you, together with the ancients. | それは裁きの日であり われはあなたがたも あなたがた 以前の者たちも 一緒に集める |
Separation of solid, crystalline matter from a solution, or the liquid or gaseous phases. | 結晶性の固体物質を その溶液または液相 気相から分離する分離法 |
And then you want to make sure that this separation is within acceptable levels. | 許容範囲内に保とうとするわけです そのため ずれの大きさを監視して |
When you look at innovation and imitation, you have to make a sharp separation. | 片方は良いもの つまり イノベーション |
One of the fascinating ones that I believe exists is called blind signals separation. | 2人の人がマイクを持って同時に 話している状況を考えてください |
This sense of separation causes a lot of pain for so many human beings. | 今 私はあなたに尋ねています 何が何から分離していますか |
There was a clear separation between ads and Search from the very earliest times. | 最初から明確に区別しました 検索の目標はただ1つです |
There is no such thing as union or separation, for me or for you. | あなたにとっても わたしにとっても わたし もなければ あなた もない 多面的な世界も存在しない |
Does that create a separation or a distance from one person to the next? | 感じてしまうでしょうか? 話すことができなくなって 何を感じたかというと |
Next day, she says she's thought about it and she wants a trial separation. | 次の日 彼女は考えてみた結果 試験的に別れたいと言った |
The separation theology that humanity has established through the years has created a separation cosmology, that is a cosmological way of looking at things that says everything is severed from everything else. | それは 全てがその他の全てから分離している と説く宇宙論的な物事の見方 そして 分離宇宙論 は 分離社会学 を生んだ それはこう互いに付き合う方法だ |
Typical mean separation cluster radii between galaxies are of the order of a few megaparsecs. | 数百メガパーセク これら2つの数字を上の式に代入して |
Related searches : Charge Separation - Separation Rate - Fire Separation - Separation Efficiency - Legal Separation - Flow Separation - Spatial Separation - Job Separation - Separation Wall - Waste Separation - Separation Line - Separation Control - Galvanic Separation - Separation System