Translation of "serendipitous" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Serendipitous - translation :

There's a lot of serendipitous convergence here.	羊飼いを手に入れた羊はなんて賢いんでしょう
Coincidental, serendipitous events... are bound to occur.	暗示的な偶然の出来事必ず起きる　予想の範囲だ
But this mistake turned out to be rather serendipitous.	無事に残った培養物は
And we actually, in this case, I'm sorry to say, it happened it was serendipitous.	偶然の発見でしたうちの主任化学者が電話してきて
I will tell you the story of the serendipitous collision of my patient's problem with a physicist's solution.	ある物理学者の解決方法が予期せぬ巡り合わせで大発見をもたらした話です
And what you were supposed to find, what you hoped to find in some serendipitous way, is no longer there.	偶然にでも見つけたいと願っていたものはもうそこにはないのですさて私たちの宇宙において起こっていることの
You have no prayer of treating those diseases effectively and in a non serendipitous way if you do not know how this works.	仕組みが分からなければ効果的な治療は望めず偶発的な治療法発見すら望み薄です