Translation of "sermon" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Sermon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chapter 9. The Sermon. | 父のマップルは上昇し 控えめな権威の穏やかな声で散乱を命じた |
| I was bored with his endless sermon. | 私は彼の終わりのない説教にうんざりした |
| The congregation was moved by the fine sermon. | 会衆は素晴らしい説教に感動した |
| The minister inspired us with a marvelous sermon. | 牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた |
| It's not Sunday. We don't need a sermon. | おい 説教はたくさんだ |
| The church congregation was moved by the fine sermon. | 教会の会衆は素晴らしい説教に感動した |
| My father had to sit in a Friday sermon | 説教者が女性ドライバーを激しくなじり |
| Hey, how about a sermon? they'd go, No, no. | 必要ないよ 私は自立した個人だから と言うでしょう 必要ないよ 私は自立した個人だから と言うでしょう |
| The vicar often refers to the Bible in his sermon. | 教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する |
| I've been sitting here working on Sunday's sermon. Any visitors? | だれか客は? |
| I'm not going to bore you with a long sermon. | 退屈な 長い説教はやめよう |
| They, uh, generally leave me alone when I'm writing a sermon. | 私は呼吸している地獄の業火という 評判をもらってます |
| Reverend, I found that quote for your sermon. Mundus est diavoli. | この場にふさわしい引用句がある |
| You wouldn't happen to have a Latin quote for my sermon? | ガス司教 なにか説教にいい 引用句はないか |
| And, as many people do, he was dozing off during the sermon. | その時ちょうどモーセ五書のレビ記の一節を読んでいるところで |
| And I think we need to get back to that sermon tradition. | 説教の伝統は非常に価値があります |
| A group of divinity students at the Princeton Theological Seminary were told that they were going to give a practice sermon and they were each given a sermon topic. | 説教の練習をすると告げられて それぞれに説教のテーマが与えられました 学生の半分はテーマとして |
| And now, this week's sermon is from our beloved, the Rev. Cleophus James! | それでは 今週の説教は われらが愛する クレオパス ジェイムズ師です |
| What's the difference between a sermon and our modern, secular mode of delivery, the lecture? | 伝達方法である 講演の違いは何でしょう 説教は人の人生を変えようとし |
| What's happened? said the vicar, putting the ammonite on the loose sheets of his forth coming sermon. | 説教など 来て それは旅館にCHAP |
| Then one by one, they were told they had to go to another building and give their sermon. | 説教をするように言われました １つ目の建物から次の建物に移動する時に |
| Well a sermon wants to change your life and a lecture wants to give you a bit of information. | 講演はちょっとした情報を与えようとします 私達は説教の伝統に立ち戻る必要があると思います |
| The preacher delivered an extra long sermon, so that they were still out of harm's way when the wave struck. | 波が襲う危険から信徒を守った説教師 神は彼らを加護しているに違いないと 誰かが言いました |
| I did hear that there was a time when sermon making was not so palatable to you as at present. | 昔はあまり好きでなかったと 聞きましたわ |
| And I recalled that when Catherine and I were married, the priest gave a very nice sermon, and he said something very important. | とても良い説教の中で 大切な事を言ってくれたのを思い出しました 愛は自己中心的ではない |
| At the next Friday sermon, the women who were sitting in the side room of the mosque began to share their distress at the state of affairs. | 端の方に座っていた女性達が この国の状態についてどう感じているか 話し始めました どういう意味があるというの 弾丸はイスラム教徒だろうと |
| And when they see some trade or sport, they move towards it and leave you standing delivering the sermon proclaim, That which is with Allah, is better than sport and trade and the sustenance of Allah is the best. | しかしかれらは うまい儲けや遊びごとを見かけると 礼拝のために 立ち上っているあなたを等閑にして そちらに駆け出す始末 言ってやるがいい アッラーの御許 の恩恵 は 遊戯や取引よりも優る アッラーは 最善の給与者であられる |
Related searches : Preach A Sermon - Hold A Sermon - Give A Sermon - Deliver A Sermon - Delivered A Sermon - Sermon On The Mount
