Translation of "since many decades" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Since then it's been four decades now | 素晴らしい先生に恵まれ |
But since there were too many people, | 誰に声をかけて話を始めればいいか |
A few decades ago, many scientists believed that this could actually be possible. | 科学者たちも これが可能だと信じていました でも 今日は 観測の結果から |
Many, many decades ago, we had nothing to hunt and gather, so we settled down and became farmers. | 私達は狩猟できるものが 無くなったので 住居を定め 農民となりました 私達は海での乱獲を 止めなければなりません |
Over several decades, | 強力な家父長的社会を形成してきました |
It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem. | フェルマーの最終定理を証明する上で たいへん有用だったことが示されました 実際 フェルマーの最終定理を証明するのと |
Yet we're still dealing with a lot of the same challenges as many decades ago. | 同じ難題に挑戦しています もちろん たくさんの医学的進歩があり たくさんの命が救われました |
His clinic has lost many patients since the scandal. | 彼の診療所は そのスキャンダル以来多くの患者を失った |
Many improvements have been made since this century began. | 今世紀が始まって以来 多くの進歩があった |
Since 3 11, I have been visiting many places. | 日々いろいろな所で動いておりますが |
Since 3 11, I have been visiting many places. | これは南三陸町の映像です |
That's been very popular for a very long time as had Michael been in decades and decades and decades. | 男ではマイケルで何十年もの間人気でした 今では1番ではありませんが 長い間人気がありました |
So for three decades, | 私と父が互いを目にすることは ありませんでした |
Has been for decades. | 数十年の間な |
I work with men, and I've been working with tens of thousands, hundreds of thousands of men for many, many decades now. | 男性と 何十年も働いていると分かる そんなに経つなんて ぞっとしますね |
Since he's visited Rome many times, he knows it well. | 何度もローマを訪れたことがあるので 彼はローマをよく知っている |
I had learned from many soldiers since I was little. | 1つの大まかな生活を持っていた |
I mean, since you've got married there were many more | 結婚後も 何人もの男と寝たって |
Yet you have written many pages since you came here. | だが何かを 書きつづっているとか |
We've spent decades professionalizing implementation. | その分 上手く行きそうなものです |
It's been done for decades. | 20世紀初頭にこれを役立てました |
We broke up decades ago. | 何十年も前に別れた |
How many years has it been since you've had a girlfriend? | 彼女いない歴何年 |
Since this is during the disaster, many patients are shown here. | この待合室を もしも震災のような あるいは何かの大災害が起こった時に |
A great many changes have taken place since you went away. | この辺りも変わりましたの |
There haven't been many slow news days since the Xindi attack. | ジンディーの攻撃以来 ニュースが遅れたことはなかったわ |
Well, how many month has it been since we came here? | 関口 入学して何か月だよ |
Not interested. But since we're on the topic... how many sessions? | それより問題は回数だが 何回にする |
His friend, Goro Shimura who worked on the mathematics with him many decades later, reflected on Taniyama's life. | 一緒にその課題に取り組んでいました 何十年も後になって谷山の人生を振り返って こう述べています |
Fast forward more than two decades | アップルは中国にiPhoneを販売し |
So decades ago, not years ago, | 私は水面下でイルカを観察できる |
And it went on for decades. | なぜなら 彼らはお構いなしだったから |
Earth banned genetic engineering decades ago. | 地球は何十年も前に遺伝子改造を禁止した |
The running joke is that we've been doing non photorealistic rendering on computers for decades, since realism is hard to achieve. | NPRが何十年も続くのは写実主義が難しすぎて うまくいかないからだというのがあります |
She's worried since she hasn't heard from her son for many months. | 彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している |
Since I wrote the report in a hurry, it had many mistakes. | 急いで方向書を書いた時から ミスが多い |
And before I get started today, since many of you are wondering, | 今日は講演を始める前に その疑問を解決しておきます |
He has had that job for decades. | 彼はあの仕事を何十年もしている |
This was a startup killer for decades. | 新規市場では顧客がいないので 収益は何年も先になります |
We are living into extraordinary decades ahead. | ありがとうございました |
And you were married for... for decades. | 結婚してから何十年も経っています |
She's worried as it's been many months since she heard from her son. | 彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している |
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can. | 彼は映画に夢中になっているので 手当たり次第に映画を見る |
How many minutes has it been since you left that you're already back?! | 包帯を変えなきゃ |
Now, over the month since the tragedy in Newtown, we've heard from so many. | 当然ながら 話を伺って最も心動かされたのは 亡くなられたお子様と教師の方々の |
Related searches : Since Decades - Many Decades - Since Several Decades - Many Decades Ago - For Many Decades - Over Many Decades - Through Many Decades - Since Many Weeks - Since Many Years - Many Times Since - Since Since - Many Many - Several Decades - Decades Ago