"何十年以来"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

何十年以来 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

十何年ね
I carried the front part for more than 10 years.
何十年前
Just give me a decade.
何十億年も前 そして何十億年光年も遠方で
And we know what they are.
2001年以来
I study Muslim societies around the world at Gallup.
十年間以上にここに勤めている ー約十年間
You worked here over ten years, right? Something like that.
1950年以来 50年間で
And what has happened in the world?
十分以内に一人で来い
Ten minutes. Be alone.
この十何年かの間
But when it works, it's priceless.
1985年の開発以来
In fact, this technology's been evolving.
去年の暴動以来
Since riots last year.
何十億年も生きたい
But for me, I'm a greedy man, I don't want to live for 90 years.
何十年も前に別れた
We broke up decades ago.
数十億年以上存在しています
Bacteria are the oldest living organisms on the earth.
昨年以来からは何の便りもありません
We have not heard from him since last year.
ソビエト政権が何であれ 1917年以来頑張ってる
Good or bad, but the Soviet government has held on since 1917.
何十年も前からずっと
Don't talk to strangers.
何十年にも渡り韓国は
And here's my favorite example, which is in South Korea.
バルカン星以来 十分話をしていない
We haven't talked much since Vulcan. How are you holding up?
そして農業の近代化と共に 1960年代以来ここ何十年間 世界で1人当たりが入手可能な食料は
With the advent of the Industrial Revolution with modernization of agriculture in the last few decades, since the 1960s, food availability, per head, in this world, has increased by 25 percent.
二十人以上の少年がそこに行った
More than twenty boys went there.
十年
A decade!
最近のインターネット上のものでなく どちらかというと アフリカのサバンナに出現して以来何十万年もの間
And the kind of social network I'm talking about is not the recent online variety, but rather, the kind of social networks that human beings have been assembling for hundreds of thousands of years, ever since we emerged from the African savannah.
私と彼は十年来のつきあいだ
I have been associated with him for ten years.
トムとメアリーは結婚して三十年以上になる
Tom and Mary have been married for more than thirty years.
十分以内
Ten minutes.
2007年以来 ふた月に一度
So, how did the city respond?
125年前に 誕生して以来
And there have been a lot!
1999年に導入されて以来
You have a 3D camera, so you get a 3D view.
以来 25年が経ちました
I tried to figure out maybe solar's become attractive.
日本に来てから十年になります
It is ten years since he came to Japan.
日本に来てから十年になります
It's been ten years since he came to Japan.
日本に来てから十年になります
It's been ten years since I came to Japan.
父は名古屋に十五年以上住んでいます
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
このプログラムで十年以上教えてきたマイケル ベーコン氏は
Michael Bacon, who has been teaching in the program for more than a decade, sees students benefiting in many ways. gt gt Michael
でもそれから 何十億年経って
Well, we did pull through on this planet.
ひょっとすると 何十年後かに
It was really, really quite profound.
それ以来3年が経過した
Three years have passed since then.
それ以来 20年にわたって
The first building I built was 20 years ago.
ヨーロッパと南北アメリカでは1945年以来
Let's click down now to the decade scale.
ロンドンでの1832年のコレラ波及以来
And cholera was really the great killer of this period.
いえ 1963年の事件以来誰も
No, not since 1963 when that happened.
1840年以来 平均寿命は2倍以上に伸び
This is why it's happening.
チェルノブイリ原発事故はありましたが ほとんどは何十億人の個人が 来る日も来る日も 毎年毎年
Yes, there have been the Exxon Valdezes and the Chernobyls, but mostly it's been an accumulation of bad decisions by billions of individuals, day after day and year after year.
何年から来たの?
What year are you from?
十年以上稼働している石炭鉱脈や油田に
We already have some indicators of productivity on this stuff.

 

関連検索 : 来て何十年 - 数十年以来、 - 数十年以来、 - 何年か以来 - 何十年 - 何十年 - 何十年 - 六十年代以来、 - 八十年代以来、 - 九十年代以来、 - 年以来 - 今何十年 - 十年以上 - 5年以来