Translation of "slipped my attention" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| My tongue slipped. | 口がすべった |
| Sorry, my hand slipped. | 手が滑った |
| It must've slipped my mind. | きっともう忘れたと言うことだわ |
| Her name slipped my mind. | 私は彼女の名前を度忘れした |
| It slipped outta my hand. | エド あの傷を治すんだ! |
| It just slipped my mind. | ごめんなさい うっかりしてた |
| It must have slipped my mind. | きっともう忘れたと言うことだわ |
| His name has slipped my mind. | 彼の名前を忘れてしまった |
| I slipped and twisted my ankle. | 私はすべって足首をねんざした |
| Must have slipped my mind. I'm sorry. | 忘れてたの ごめんなさい |
| I slipped. | You built one for you, right? |
| Now slipped | 私より大きい人だから殴ることもできません |
| They slipped. | はずれたんじゃない |
| I slipped? | 滑った |
| I slipped. | 滑ったんだ |
| I slipped on my geta and dashed outside. | 下駄を突っかけて表に飛び出した |
| I hurt my eye when my contact slipped out of place. | コンタクトレンズがずれちゃって目が痛いの |
| I slipped on the paper and hurt my leg. | 私はその新聞で転んで足を痛めた |
| I slipped on the paper and hurt my leg. | その新聞で転んで足を痛めた |
| I slipped on the ice and hurt my head. | 私は氷の上で滑って頭にけがをした |
| His name has slipped my memory for a moment. | 彼の話しは私の気を引いた |
| You slipped this note in my pocket yesterday. Why? | 昨日 ポケットにメモを入れたなどうしてだ? |
| They slipped away. | 皆で考えてみるべきだ |
| He slipped out... | 出ちまった |
| Chris slipped away. | 獲物についてシャーリーンとは話していません... |
| Yeah, I slipped. | どうだったの ダメだった... |
| The sight arrested my attention. | その光景に注意を引かれた |
| Practising sword throwing? It just slipped out of my hands. | 刀の投擲の練習 すっぽ抜けただけです |
| Attention, attention. | 見に来た方は |
| Attention, attention. | 気を付け ここは立入禁止区域 許可なしの着陸は禁止 |
| It wasn't. It slipped. You do believe it slipped, don't you? | 滑ったと信じるのよ ね? |
| Her beautiful dress drew my attention. | 彼女の美しい服が私の注意を引いた |
| He paid attention to my warning. | 彼は私の警告に注意を払った |
| His loud voice drew my attention. | 彼の大きな声が私の注意をひいた |
| Well,you have my undivided attention. | ああ ちゃんと聞くぜ |
| He slipped by you! | 逃がしやがって |
| though we slipped apart | でも私たちは離れて滑って |
| They've slipped below us. | 撤退していった |
| And I slipped up. | 口が滑った |
| You slipped up. No! | うっかりしたな 違う |
| I slipped and fell! | 滑って転倒したんだ! |
| Sorry. It slipped out. | わりい 目が滑ったって言うか |
| I slipped and fell. | 転んでハマったんです |
| Attention. Attention, please. | 全員にお知らせします |
| I forgot to bring the book. It just slipped my mind. | うっかりして本を持ってくるのを忘れた |
Related searches : Slipped Attention - Slipped My Memory - Slipped My Mind - Put My Attention - Drawing My Attention - Take My Attention - Attracts My Attention - Catches My Attention - My Attention Was - Hold My Attention - Draws My Attention - Held My Attention - Capture My Attention - Captured My Attention
