Translation of "sneaking out" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Sneaking out - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sneaking out, sneaking back in the dark. | 暗い中をこっそり戻るとは 彼女をあんな風にしておけなかった だから |
| Sneaking in and out, tiptoeing. | こっそり入りつま先で歩くことだ |
| You're sneaking out again, aren't you? | また抜け出すつもりなんだね |
| Sneaking? | コ... |
| Sneaking? | コソコソだって |
| Sneaking. | コソコソしてたね |
| Sneaking around. | 内緒にできないわ |
| Tom was caught sneaking out of the room. | トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった |
| Tom was caught sneaking out of the room. | トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった |
| The sneaking, nogood... | 捕まえろ |
| This. Sneaking around. | こんな風に こそこそ隠れて会ったり |
| This person is sneaking out of a door, escaping, evading. | 逃げ隠れしようとしています 左には１人の女性 |
| Why you sneaking around? | どうして忍び足なのかな? |
| Sneaking off, are we? | コソコソしやがって |
| If I were sneaking out every night, someone would've noticed by now. | 俺が闇の仕置き人なら 誰かさんに感づかれたろう |
| I remember sneaking in here. | あったぞ 麻薬王... |
| You're always sneaking about. Stop pretending. | いつもコソコソして お見通しよ |
| Yeah, well, I was sneaking around. | 俺もこっそりやってた |
| Listen. Quit sneaking around. Got it? | うろちょろするな |
| From the evil of the sneaking whisperer | こっそりと忍び込み 囁く者の悪から |
| From the evil of the sneaking whisperer, | こっそりと忍び込み 囁く者の悪から |
| Why are you sneaking around like that? | コソコソして何してる |
| But you were sneaking around Marcel's room. | でもマルセルの部屋の周りをこそこそしてよね |
| You've been sneaking second helpings, haven't you? | お代わりをほしくてコソコソしているの |
| Sneaking into the FBI is one thing. | FBIに侵入するのとは訳が違う |
| from the mischief of every sneaking whis perer, | こっそりと忍び込み 囁く者の悪から |
| You have been sneaking through holes and climbing over fences, | 出版社によって隔離された情報を 解放し 仲間と分け合う |
| The cussed sneaking dog, to leave me to die alone! | 私の悪い古い母は常に'tはそうなるだろうと私に語った |
| What are we doing sneaking around such a desolate place, Light? | こんな人気のない所で... 何をこそこそしてるんだ ライト |
| But I'm not the one who's sneaking around behind her back. | でも 私は影でこそこそする 人間じゃないわよ |
| Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's. | ２人の警官は夜盗を逮捕した ２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ |
| Like my adventure sneaking into illegal factories and busting toxic waste dumps. | 今や良い兆候があちこちに |
| Don't think that she's not sneaking the odd one here and there. | ママが どこもそこも 監視しやがる |
| I mean, good try at sneaking a methcontaminated property past a buyer. | メス製造に使っていた家を 売りに出すとはね |
| Bring them on! I'd prefer a straight fight to all this sneaking' around. | 上等だ 俺はこそこそするより 正面から戦うほうが好きなんだ |
| Instead, Miss Buffy and friends are sneaking around, stealing bits of my hair. | その代わりにバフィーと連中はこっそりと 髪を盗んで |
| You stay home because you're sick, and now I find you sneaking around. | 君は病気で家にいるはずだ それが 今 ここをうろついている |
| If that Charlie Brown is still sneaking around invisible I'll have to be careful. | チャーリー ブラウンが いるかも 気をつけなきゃ |
| Well, just the general behavior, sir The sneaking around, the jumping when you saw me | コソコソしてたし 僕を見て飛び上がった |
| Was ever such a sneaking varmint? said one of the men to come on his business, and he clear out and leave us this yer way! | と彼は全て消去すると私たちは このヤーの道を残す まあ 我々はその伐採作業員を拾う必要がある 別の筋は言う |
| I mean, I feel terrible, but what was he thinking, sneaking around our house with a gun? | 私 恐ろしくて でも彼は何を考えて 銃を持って うちをウロウロしてたのかしら |
| So he was called in, and disciplined as if he was a student for sneaking Art into the curriculum. | カリキュラムに芸術を 紛れ込ませたからです つまり こういうことです |
| We put up with you sneaking in here when you was at Arizona State, but you're done with that. | アリゾナ州校にいたから 入れてやったんだ だが 終わった筈だ |
| Hey, you know, now that I think of it my brother and Tara have kind of been sneaking around lately. | ねえ さっきの話だけど 確かに兄とタラは 最近 会ってる |
| So when they reached the confluence between them, they forgot their fish, which found its way into the sea, sneaking away. | しかしかれらが 2つ の海 の出会った地点に(辿?)り着いた時 かれらの魚 のこと を忘れていたので それは海に道をとって すっと逃げ失せてしまった |
Related searches : Sneaking Around - Sneaking Suspicion - Sneaking(a) - Sneaking A Peek - Out Out - Out - Out-and-out(a) - Shelling Out - Rise Out - Chart Out - Dump Out - Pans Out - Hired Out - Yank Out
