Translation of "so much less" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Much less fly. | まして飛ばすなんて |
| So open primaries would make that problem much, much less severe. | とはいえ選挙における人選の誤りは 最大の問題ではありません |
| It's much less likely. | 粒子フィルタは計算資源を賢く利用します |
| It's much easier to use, much less painful. | このペンのおかげで5 から10 |
| Because I am much older, much cleverer, and much less valuable | 年寄りの方が 知恵は多く 価値は少ない |
| So with such large, lightweight pillows, we had much less steel. | 鉄はかなり少ないです 鉄が少ないので日光が沢山入ります |
| It's much less common among women. | 300人から500人に1人といわれています |
| So, the thing that we designed, much less sexy but much more human and practical, was this. | より人間的で実際的なものでした どう見てもパームには 似ても似つきませんが |
| I cannot speak English, much less Spanish. | 英語は話せません スペイン語はなおさらできません |
| She can't speak English, much less French. | 彼女は英語を話せない ましてやフランス語なんてもってのほかだ |
| He can't speak English, much less French. | 彼は英語を話せない ましてやフランス語は論外だ |
| He cannot speak English, much less French. | 彼は英語を話せない ましてフランス語は話せない |
| He cannot speak English, much less German. | 彼は英語が話せない ドイツ語はなおさらだ |
| He can't read English, much less German. | 彼は英語が読めない ましてやドイツ語はなおさら読めない |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない 走る事はなおさらできない |
| I don't like math, much less physics. | 私は数学が好きではない まして物理は好きではない |
| I cannot speak English, much less German. | 私はドイツ語どころか英語も話せない |
| I can't speak English, much less German. | 私は英語が話せない ましてドイツ語はだめだ |
| I don't know French, much less Greek. | 私はフランス語を知らない ましてギリシャ語はなおさらだ |
| We, the crew, can and must do more with less much less. | 我々乗組員は遥かに少ない消費で 多くの事ができるし その義務がある さて ２本目の １分間のビデオに行きます |
| So less waste. | その上 肥やし １kgあたりの |
| If we ran out of materials, laws are arranged so that some people get so much, another get so much, by the amount of work you do you get so much or so much less. | 各人はそれぞれ分け前を受け取る その量は働いた量で決まり 富む者も貧しき者も出る 法律について考える時は 恐怖という側面から見るべきだ |
| And what happened was that more from less you can see how much more for how much less. | どれほど少ないものからどれほど多くを 得ることができるのかがわかります 2007年時点の |
| We would know much, much less about the world around us. | 知りえることはずっと少なくなるでしょう だからあることについて |
| So our level of knowledge is much less for other groups of organisms. | この数字は実は新しい論文に基づいたもので |
| So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, | つまりアクセルの回数 燃料消費量 大気汚染 無駄な時間も減少することになります |
| So spending much less money and doing it much faster, you can really change the way people move. | 移動手段を確立することができるのです これはリオの地図です |
| The baby cannot even walk, much less run. | その赤ちゃんは走る事はおろか 歩くことさえできない |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない フランス語はなおさらのことだ |
| He can't read French, much less write it. | 彼はフランス語を読めない まして書くことはできない |
| He has no daily necessities, much less luxuries. | 彼には必需品すらない まして贅沢品はなおさらだ |
| He has no daily necessities, much less luxuries. | 彼には日常必需品すらない まして贅沢品はあるわけがない |
| I hadn't done anything interesting, much less wrong. | 私たちは気が狂いそうになりました |
| It's much less reflective very different from writing. | 私達は言語を文字として 見る機会が多いので |
| Much less than the universe as a whole. | ほんと頭が うん 頭がおかしくなりそうだ |
| This is so much more important than Xbox, but it's a lot less glitzy. | Xbox なんかよりずっと重要なのです これは革命だと思います |
| So actually we are getting less from more for less and less people. | それを使える人はさらに少なくなっています そうした薬は非常に高額なので |
| One person more or less doesn't make much difference. | 一人くらい増えても減ってもたいしたことはない |
| Mary can't even read French, much less speak it. | メアリーはフランス語を読むことさえできない まして話すことはできない |
| Mary can't even read French, much less speak it. | メアリーはフランス語を読むことさえできない ましてフランス語を話すことはできない |
| Mary can't even read French, much less speak it. | メアリーはフランス語を読むことさえできない フランス語を話すことはなおさらできない |
| I can't even read French, much less speak it. | フランス語は読むことさえ出来ないのです まして話すことなどとても出来ません |
| He is not a teacher, much less a scholar. | 彼は教師ではない まして学者などではない |
| I cannot drive a motorcycle, much less a car. | 私はバイクを運転できません まして車は運転できません |
| I can't play the guitar, much less the violin. | 私はバイオリンはおろかギターも弾けない |
Related searches : Much Less - Much So - So Much - So Less - Less So - Is Much Less - Much Less Expensive - Much Less Attractive - Much Less Significant - Much Less Certain - But Much Less - Much Less Pronounced - Much Less Often - Much Less Work
