Translation of "solely" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Solely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He is actuated solely by ambition. | 彼はただ野心に動かされているだけだ |
| It depends solely on the bat. | このシリーズはまだ放映されていません |
| So, instead of going overseas and solely providing aid, | ボランティアを通じて 若い人材を共に育てていきましょう |
| I owe what I am solely to both my parents. | 今日のあたしがあるのはひとえに両親のお陰です |
| ROMEO O single soled jest, solely singular for the singleness! | マーキューシオは私達 良いベンヴォリオ間に来て 私の知恵は かすかな |
| The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat. | 後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在 |
| We will not deliver security solely from the barrel of a gun. | 軍事力の行使に工夫を加える 必要が出てくるでしょう |
| Who were their customers? Professional kite surfers. They're solely concerned with performance. | でも別のセグメントもありました 一般カイトサーファーです |
| Many believe driving is an activity solely reserved for those who can see. | 多くの人は思っています 視覚障害者が自分で車を安全に運転するなど |
| And actually, I have several videos I do solely on completing the square. | 平方完成をしました 結局 ここの数の2を割ったものの自乗を |
| And remember the name of your Lord and, leaving others, devote yourself solely to Him. | それであなたの主の御名を唱念し 精魂を傾けてかれに仕えなさい |
| Religious teaching, this is where we've gone so wrong, concentrating solely on believing abstruse doctrines. | 難解な教えを信じることばかりやってきたのです 宗教についての教育は 常に行動に結びつかなければなりません |
| I would argue that we will not deliver security solely from the barrel of a gun. | 難しいと考えています 銃だけに頼っていては安全を確保できないのです |
| It solely uses the terms over here. In particular, we have the ΣXi², we have N. | N²はNから簡単に求められ ΣXi²ですべての総和が出ます |
| Tom wanted to be able to read the original Quran and solely for that reason he started learning Arabic. | トムはコーランを原文で読んで理解したいと思い それだけのためにアラビア語の勉強を始めた |
| From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration. | エコロジーの視点からいうと 南極は観光や商業的な探索ではなく 研究のみに利用されるべきである |
| It's three hours a day, five days a week, dedicated solely to teaching kids critical, social and emotional skills. | 子どもたちに判断力 社会性 感情をコントロールするスキルを伝えています ウィングに行ったよ |
| So be patient. Your patience is solely from God. And do not grieve over them, and do not be stressed by their schemes. | あなたは忍耐強くあれ あなたの忍耐は アッラー の助け による外にはないのである かれらのために憂慮しないで またかれらの策謀したことのために 心を狭めてはならない |
| In 1981, it flew 163 miles from Paris to England, solely on the power of sunbeams, and established a basis for the Pathfinder. | パスファインダー への礎を築きました 音楽 |
| It involves the allocation of a different set of values, rights or special considerations to individuals, based solely on who or what they are. | その個体に施すことです 自分の都合に合わせて |
| But I must quickly add that this tendency to see a story as more than a story does not solely come from the West. | 見る傾向は 欧米に限ったことではなく どこでも起こります |
| We also have a second oxygen cylinder, solely as a backup if there's a problem with our first oxygen supply, we can continue to breathe. | 問題が生じた場合に 呼吸を続けさせるための予備品です これらの様々なガスと 供給装置の管理は |
| The definition of venenum eventually narrowed to refer solely to poisonous concoctions, a shift that puts us within striking distance of the word under investigation. | 最終的に1つに絞られ 有毒な調合薬 を意味するようになり この変化によって 私たちは |
| On the contrary, he thought that whatever wisdom he may have had, stemmed solely from the fact that he simply knew what he didn't know. | 自分の無知を知ることに 由来すると考えていました つまり無知の知です |
| I have directed my attention towards Him Who has created the heavens and the earth, am devoted solely to Him, and am not of the polytheists. | わたしは天と地を創られた方にわたしの顔を向けて 純正に信仰します わたしは多神教徒の仲間ではない |
| Despite the fact that each and every one of these disorders originates in the brain, most of these disorders are diagnosed solely on the basis of observable behavior. | 例外なく 脳から発生しているのに そのケースのほとんどが |
| And in the process, I became the first person in history to make the entire 650 mile journey, from Hercules Inlet to South Pole, solely on feet, without skis. | 1040キロの全行程 ハーキュリーズ湾から南極点までを スキー無し 徒歩で行きました |
| And yet, years of concentration solely on work and individual success meant that in his retirement he could find no solace in family, in recreation, in sports or in hobbies. | 引退したときには 家族にも 気晴らしにも スポーツにも 趣味にも 慰めを見いだせませんでした 仕事なしには 家族の愛さえも |
| And if we rely, as we do at the moment, solely on the criminal justice system and the threat of punitive sentences, we will be nurturing a monster we cannot tame. | 刑事司法制度や過酷な刑罰の脅威に 頼り続けるだけなら 私達では制御できない怪物を育てることになるでしょう |
| The idea behind it is that people actually can make contributions to their community by striking the balance between social services and profit making unlike regular enterprises that solely pursue economic interest. | 経済利益を共存しながら 志を元に地域に貢献する仕事ができます それがコミュニティビジネスです |
| And they were ordered only to worship Allah, believing purely in Him devoted solely (to Him), and to establish the prayer and to pay the obligatory charity and this is the straight religion. | かれらの命じられたことは 只アッラーに仕え かれに信心の誠を尽し 純正に服従 帰依して 礼拝の務めを守り 定めの喜捨をしなさいと 言うだけのことであった これこそ真正の教えである |
| It's solely to try to make the world a better place by increasing human knowledge, by helping us to understand when code is readable and when code isn't a really important part of software development. | より理解を深め人類の知識を広げれば よりよい世界を作ることに貢献できます とても忙しい人も多いと思います |
| In this dialog you can adjust the database server settings. Warning Passwords are stored in plain text and could potentially be compromised. We recommend that you create a username and password combination solely for use by Krecipes. | ここでデータベースサーバの設定を行います パスワードは平文で保存されるため 危険にさらされる可能性があります Krecipes でのみ使用するユーザ名とパスワードの組合せを作成することをお勧めします |
| Therefore set your attention for obeying Allah, devoted solely to Him the foundation set by Allah, upon which He created man do not change what Allah has created this is the proper religion but most people do not know. | それであなたはあなたの顔を純正な教えに 確り向けなさい アッラーが人間に定められた天性に基いて アッラーの創造に 変更がある筈はない それは正しい教えである だが人びとの多くは分らない |
| Say, I stand on clear evidence from my Lord, and you have rejected Him. I do not possess what you seek me to hasten the decision belongs solely to God. He states the truth, and He is the Best of Judges. | 言ってやるがいい わたしは主からの明証の上に 立つ者で あるが あなたがたはそれを虚偽であるとした あなたがたが急ぐこと 懲罰 は わたしに出来ることではない 裁決はアッラーにだけ属する かれは真実を説かれ 最も優れた裁決者であられる |
| When waves engulf them (in the sea) like canopies, they call upon Allah, consecrating their faith solely to Him. But when He delivers them safely to the land, some of them become lukewarm. None denies Our Signs except the perfidious, the ungrateful. | 大波が天蓋のようにかれらを覆う時は アッラーに祈り 誠を尽くしてかれに傾倒しなさい だが かれらを無事陸地に着かせると かれらの中の或る者は 善と悪の中間の あやふやな状態になる だが二心ある者 不信心な者の外は 誰もわれの印を否定しない |
| As touching the ancient authors generally, as well as the poets here appearing, these extracts are solely valuable or entertaining, as affording a glancing bird's eye view of what has been promiscuously said, thought, fancied, and sung of Leviathan, by many nations and generations, including our own. | 抽出は かすめるを得たので もっぱらvaluableまたは面白いです された内容の鳥瞰図 無差別に だと考え 想像上の そして多くの国で リヴァイアサンが歌われ |
| This helps to widen regional disparities, especially between eastern and western China, with the wealthiest regions being those that have benefited from high concentrations of FDI. No one should realistically expect the renminbi s exchange rate to be determined solely by the income level of the relatively prosperous eastern coastal regions. | これは特に FDI の高い集中から利益を得たもっとも豊かな地域である中国の東部と 西部との間の地域格差を拡大しうる 現実的には 人民幣の為替相場が 相対的に繁栄している東部沿岸地域の所得水準によってのみ決定されるということは予想しにくい |
| Today's dance world is not defined solely by the Royal Winnipeg Ballet or the National Ballet of Canada, but by Liz Lerman's Dance Exchange a multi generational, professional dance company, whose dancers range in age from 18 to 82, and who work with genomic scientists to embody the DNA strand and with nuclear physicists at CERN. | ロイヤルウィニペグバレエ団やカナダ国立バレエ団だけでなく リズ ラーマン ダンスエクスチェンジ という プロの多世代ダンスカンパニーもあります |
| The knowledge of the Hour rests solely with Him. Not a fruit comes forth from its sheath, nor does any female conceive nor give birth to a child but it is in His knowledge. On that Day He will call out to them Where are those associates of Mine? They will answer We have declared to You that none of us can bear witness to that. | 審判の 時に関する知識は かれだけが知るところ かれが知らずに 一つの果実も その外皮から出てくるものではない また女や雌が子を宿すことも分娩することもない その日 かれらに尋ねられる われの同僚とやら の偶像たち は 何処にいるのか かれらは申し上げよう あなたに御伝えします わたしたちの中には一人の証人もおりません |
| Whatever God restored to His Messenger from the inhabitants of the villages belongs to God, and to the Messenger, and to the relatives, and to the orphans, and to the poor, and to the wayfarer so that it may not circulate solely between the wealthy among you. Whatever the Messenger gives you, accept it and whatever he forbids you, abstain from it. And fear God. God is severe in punishment. | アッラーが 敵の 村の民から得て使徒に与えた物は アッラーの有であり また使徒や近親 孤児 貧者 旅人のものである それはあなたがたの中の 只富裕な者の間に専らわたらせないためである また使徒があなたがたに与える物はこれを受け あなたがたに禁じる物は 避けなさい アッラーを畏れなさい 本当にアッラーは懲罰に厳重であられる |
Related searches : Solely Liable - Solely Owned - Almost Solely - Rely Solely - Vest Solely - Solely With - Solely Intended - Solely Entitled - Focusing Solely - Solely From - Is Solely - Relying Solely - Solely Through - Are Solely