Translation of "sort it out" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll sort it out, sir | 何とかします どうするんだ |
| Never mind, let's sort it out. | 言ってみろ |
| It sort of sticks out at the back! | 私はそれらの存在の間となるように 早い次の朝ベッドから飛び降りたときに 古い |
| I couldn't help it. It just sort of slipped out. | それで思わず 申し込んじゃった |
| We'll sort something out. | 手を考えるわ |
| That's sort of out of your jurisdiction, isn't it? | 誰かが私の町をかき乱すなら ジョー... |
| Things will sort themselves out. | not even to themselves. |
| You're lucky you found this video to sort it out. | コメディを定義するには まず |
| Well it turns out all these are sort of right. | 答えを推測することができないため 答えが必要なら1つ目は正しくありません |
| We sort of worked things out. | 彼は ポリビニル塩化物 なんて言葉を 使いたかったみたいです |
| We can surely sort this out. | 全て正しいです |
| Sort your fucking life out, mate! | そろそろケジメをつけろ |
| Hey, Han, sort this wanker out. | このバカを外してくれ |
| Let's sort this shit out, boys! | さっさと片付けちまおうぜ |
| Whwhat do you mean, sort out ? | 解決する |
| And they will sort everything out. | すべてを解決してくれる |
| Republicans sort of against it, although if you break it out by income, | 年収７万5000ドル以下の人は 賛成していますが |
| It took quite a while to sort out all our luggage. | 私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった |
| It took quite a while to sort out all our luggage. | 我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった |
| So I've decided to get a grip and sort it out. | ジムに通うことにしたわ |
| Okay, I'm going to sort you out. | みなさんにそれぞれ答えてもらう代わりに |
| She needs to sort out her priorities. | 死ぬよりも退学になる方が悪いのかよ |
| How do we sort out the liars? | それが嘘かまことか どう見分ける |
| You tell them to sort that out. | 順位を上げる様に言ってくれ |
| Tomorrow when you feel better, we'll meet in public. We'll sort it out. | ー 僕は君が思っているような人間じゃない ー そうか |
| I could write that out, sort of, more formally just take out the square root and write it this way, that's sort of long winded, right? | こんな風にも書けます これは長い だから普段はそうはしません しかしここでそうしたのは クロス積との類似性を |
| You sort the tire out? Jack Um... man | 男 このタイヤもうだめだぞ |
| To find this out, we sort the list. | まずは子供たちの年齢を書いて次に親の年齢です |
| I've got one last thing to sort out. | でも奴は やり残したことが って |
| It sort of... tweaked him. | 彼を変えてしまうかも知れません |
| Your Lordship. We've got bags, guns and no man. Will you sort it out? | キーを預けるから 荷物と銃を運んでくれ |
| Let God sort out the good and bad ones. | やめてください 私はアラブ人なんです |
| When they sit down, they're sort of spread out. | 手を挙げる時も こんな感じです |
| They're sort of edgy to see whatever's out there. | 敵が何者か分からないので イラついています |
| Diet Will sort out all the various ingredients Meteorological, | 調理です 食料の整理をやります |
| Anyway, I just wanted to sort of point out the way that we handle it. | もう１つのポイントは |
| What sort of play is it? | それはどんな芝居ですか |
| He said it sort of gleefully. | 新聞を賑わしました |
| What sort of weather was it? | その月に修正するかもしれないと ボビーは首を横に振った |
| And I sort of get it. | 理解しようとする過程で |
| I'm just sort of eyeballing it. | Theとfoxが3文字なので これらが出力されるはずです |
| It was sort of an obsession. | まるで取り付かれたみたいに |
| I'm going to sort it, alright? | なんとかするわ |
| It's sort of a Midwest cornfield out of french fries. | また子供の頃に 私はクラスの中で最も太っていた子供だったのですが |
| And they sort of fly away, out of your head. | 音声認識システムで |
Related searches : Sort Out - Sort It - Sort Myself Out - Sort Himself Out - Sort Out With - Sort Out Difficulties - Sort Out Questions - Sort Them Out - Sort Something Out - Sort That Out - Sort Itself Out - Sort Yourself Out - Sort Everything Out - Sort Out Details
