Translation of "sort things out" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Things will sort themselves out. | not even to themselves. |
| We sort of worked things out. | 彼は ポリビニル塩化物 なんて言葉を 使いたかったみたいです |
| What sort of things? | どんなことだ |
| Why does the Pentagon send a colonel to sort things out? | ペンタゴンはなぜ ここに現役の大佐殿を |
| Why don't we give them a chance to sort things out? | トラブルが発生したようで |
| Your daddy needs to stay here to sort out a few things, alright? | 君のパパは残る 用事があるんだ |
| We'll sort something out. | 手を考えるわ |
| So I said, What sort of things? | 東洋風の服を着た人たちが |
| I'll sort it out, sir | 何とかします どうするんだ |
| I just sort of put these things together. | ビクトリア風と ポップを掛合せたり |
| We can surely sort this out. | 全て正しいです |
| Never mind, let's sort it out. | 言ってみろ |
| Sort your fucking life out, mate! | そろそろケジメをつけろ |
| Hey, Han, sort this wanker out. | このバカを外してくれ |
| Let's sort this shit out, boys! | さっさと片付けちまおうぜ |
| Whwhat do you mean, sort out ? | 解決する |
| And they will sort everything out. | すべてを解決してくれる |
| What sort of things do you do on weekends? | 週末は どういったことをなさいますか |
| I mean Ritalin, Viagra, things of that sort, Prozac. | プロザックのことです こんなのは児戯に等しいです |
| Just come up with these things sort of randomly. | 短く保ちたい とは思うけど 何度もコードの中でタイプする事になるからね |
| It's not the most efficient way to sort things. | だけど その後 最高の並び替えのアルゴリズムに挑戦したいと思います |
| And cookies and money and all sort of things! | キャンディーもりんごも ガムも |
| Oh, no, I'm just sort of disturbed about things. | いろいろと不安なだけです |
| Okay, I'm going to sort you out. | みなさんにそれぞれ答えてもらう代わりに |
| She needs to sort out her priorities. | 死ぬよりも退学になる方が悪いのかよ |
| How do we sort out the liars? | それが嘘かまことか どう見分ける |
| You tell them to sort that out. | 順位を上げる様に言ってくれ |
| To apologize for anything I said that hurt your feelings and sort things out between you and me. | 謝りに来た 君の気を悪くしたから... 仲直りしよう |
| You try things out. | これは割と有名な椅子です |
| Three things stand out | リーダーシップ 外交 |
| Things happen out there. | そこで何かが起きる |
| You can sort of have it all with these things. | たとえばこのオペルの２人乗りの車は |
| Is it really practical to make things of this sort? | この問題は完全に技術的な方法で解決されました |
| Quite nice in itself, they're little, sort of, airplane things. | でも本当にもっとお茶目なのは これを見た誰もが |
| Things sort of took off in a different direction, so... | ただ... 人生思わぬ方向へ行く事もあって... |
| This is not a time right now for wishful thinking that the government is going to sort things out. | 世界を統治しているのは |
| This is not a time right now for wishful thinking that the government is going to sort things out. | 世界を統治しているのは政府ではなく |
| You sort the tire out? Jack Um... man | 男 このタイヤもうだめだぞ |
| To find this out, we sort the list. | まずは子供たちの年齢を書いて次に親の年齢です |
| It sort of sticks out at the back! | 私はそれらの存在の間となるように 早い次の朝ベッドから飛び降りたときに 古い |
| I've got one last thing to sort out. | でも奴は やり残したことが って |
| Stuff like this are things I made, just to sort of understand what these things are. | 実際に使用した素材の本質を理解する為に これらのものを作りました (笑) |
| When they're laid out, I can pull things to new locations or delete things or just quickly sort a whole pile, you know, just immediately, right? | さっと全部をソートできます 一瞬ですよね 現在のインタフェースに見られる不快さが無く スムーズなアニメーションで実行されます |
| Let God sort out the good and bad ones. | やめてください 私はアラブ人なんです |
| When they sit down, they're sort of spread out. | 手を挙げる時も こんな感じです |
Related searches : Sort Things - Sort Out - Sort Myself Out - Sort Himself Out - Sort Out With - Sort Out Difficulties - Sort Out Questions - Sort Them Out - Sort Something Out - Sort That Out - Sort Itself Out - Sort Yourself Out - Sort Everything Out - Sort Out Details
