Translation of "spartan" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Spartan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Spartan! | スパルタ人よ |
| Spartan dog! | スパルタの犬 |
| Spartan dog! | スパルタの犬! |
| Spartan pig! | スパルタの豚! |
| Today, no Spartan dies. | 今日 スパルタ兵は死なない |
| That is Spartan law. | これがスパルタの法だ |
| You didn't come for the Spartan queen. | スパルタ王妃の ためじゃないでしょ |
| You wear the crimson of a Spartan. | お前はスパルタの深紅色の服 を着ている |
| I lost seven brothers in the Spartan wars. | 私は兄弟を ７人も亡くしたわ スパルタとの戦で |
| The Spartan army must not go to war. | スパルタは戦争をしてはいけない |
| Only one amongst us keeps his Spartan reserve. | 我々のただ一人がスパルタを守る |
| I come to you as a Spartan woman. | スパルタの女として |
| Because only Spartan women give birth to real men. | 真の男を生むのはスパルタの女だけ |
| If you want to help at a Spartan victory... | 協力したいのなら |
| And by Spartan law, we will stand and fight. | スパルタの法により 我々は持ちこたえ 戦う |
| But you have another talent unlike any other Spartan. | しかし 君には他の者に無い才狽ｪ有る |
| That is always a difficult time for a Spartan mother. | スパルタの母にとってつらい事だ |
| No Spartan king has gone to war without the ephors' blessing. | 戦争を始めるには彼らの祝福が必要 |
| Wave after wave of Persian attack would smash against Spartan shields. | 襲ってくるペルシャ軍はスパルタ軍に 激しくぶつかり |
| And with a little Spartan help, your Persian scouts supplied the mortar. | スパルタ人の助けにより お前達の偵察隊の モルタルを使う事が出来た |
| Go tell the Spartans, passerby, that here, by Spartan law, we lie. | 皆よ スパルタ人に告げよ 我らは スパルタの法により ここに横たわる |
| For he would return to his people as Spartan or not at all. | スパルタ人の許に帰るために 叶わなければ意味がない |
| All men are not created equal. That's the Spartan code, my little queen. | 全ての男は生まれながら平等とは限らない これがスパルタの掟です |
| We roll 120 foot Spartan, i.e. our vision, up to our clients' gates of Troy. | トロイアの門 クライアント まで運びますが 通してもらえず頭を悩ましている...ですよね |
| The ephors choose only the most beautiful Spartan girls to live amongst them as oracles. | 行政官は最も美しい少女を選び オラクルとして彼女達と一緒に 暮らした |
| Each Spartan protects the man to his left, from thigh to neck, with his shield. | スパルタ人は盾で左側の 腿から首までを守る |
| And no Spartan, subject or citizen, man or woman, slave or king is above the law. | 全てのスパルタ人 家来 市民 男 女 奴隷または王であろうと 法律に従う |
| Despite your insufferable arrogance, the God King has come to admire Spartan valor and fighting skills. | 鼻持ちなら無い横柄にもかかわらず 神王はスパルタの勇気と戦闘技術を 賞賛する為に来た |
| Manufactured by 300 years, a Spartan warrior society to create the finest soldiers the world has ever known. | 300年間のスパルタ戦士社会は 世界最高の戦士を生み出した |
| It is not a question of what a Spartan citizen should do, nor a husband, nor a king. | それはスパルタ市民が問う事でない 夫であろうと 王であろうと |
| We must send the entire spartan army to aid our king in the preservation of not just ourselves but of our children. | 我々自身だけでなく子供たちを守る為に 全スパルタ軍を王の許に派遣すべきです |
