Translation of "speaking my mind" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Would you mind speaking more slowly? | もう少しゆっくり話していただけませんか |
| I don't mind anybody speaking the truth. | 他のやつは そうは言わんがね |
| It's refreshing. Speaking your mind for a change. | リフレッシュします 遠慮なく物を言える |
| My mind... to your mind. | 我の精神は 汝の精神へ |
| My mind to your mind. | 我の精神は汝の精神へ |
| My mind...to your mind. | 我の精神は汝の精神へ |
| My speaking might become awkward | Gikochi nakunarisou de... Kizukarenai kurai |
| Technically speaking... he's my husband. | ぶっちゃけて言うと 彼は私の夫だったの |
| (MAN SPEAKING GERMAN) My wife? | 私の妻は? |
| Free my mind. | 心を解き放て |
| Boggles my mind. | 訳が分からん |
| Ethiopia didn't just blow my mind it opened my mind. | それはそうとして 孤児院での滞在最終日に |
| I've lost my mind. Ha ha! I've lost my mind. | 忘れちゃった 忘れちゃったよ |
| You're speaking to my First Officer. | 君達の種族が裏で関与してるんだろう |
| What I can do is change my mind, manage my mind. | 今 気持ちは軽くラクです それで十分です |
| I hope you don't mind if I go out speaking the King's. | ...英語で話しても構わんだろうな |
| My mind was blank. | 私の心にこれという考えもなかった |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ |
| I changed my mind. | 気が変わったんだ |
| Absolutely boggles my mind. | 細胞が胚胎のように振舞うこともわかりました すごい発見です |
| And in my mind, | 影響を及ぼせる地位にいる私は |
| This blew my mind. | これを知ったことで 私は強烈に刺激を受け |
| I lose my mind | 私にサインをちょうだい |
| My mind was everywhere. | いいんだ |
| My mind is going. | 理性を失いつつある |
| My mind is going. | 意識を失いつつある |
| I've changed my mind. | でもないな |
| Never mind, my dears. | 結構よ |
| You're on my mind | You're on my mind あなたを想ってる |
| I changed my mind. | 気が変わった |
| I've changed my mind! | 気持ちが変わったの |
| She's on my mind. | どうしよう 心に残りすぎ |
| Never crossed my mind. | いやっ |
| I changed my mind. | ウソつかないって言ったの覚えてる |
| You read my mind. | 分かるんだね |
| You're infecting my mind. | あんな事植えつけたりするから |
| I'm speaking, my boy, of the theater! | 教えよう ステージだ |
| I am speaking to my family now. | 家族へのメッセージだ |
| And speaking of lame, my code name... | 黙れ 僕のコードネームも... |
| When you learn to quiet your mind, you'll hear them speaking to you. | 心を静めることを学べば 君にも聞こえる |
| And I told him about my speaking and my message. | 最後に率直に尋ねました |
| (Moses) said My Lord! relieve my mind | かれは 祈って 言った 主よ わたしの胸を広げて下さい |
| I've made up my mind. | 私は決心をしました |
| I've made up my mind. | もう私の腹は決まっている |
Related searches : My Speaking - Speaking His Mind - Improve My Speaking - Slips My Mind - With My Mind - My Mind Wanders - Wrap My Mind - My Mind Says - Mind My Asking - Blown My Mind - Take My Mind - Enter My Mind - Calm My Mind - Mind My Words
