Translation of "spec compliance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| RPM Spec | RPM SpecLanguage |
| like compliance. | 典型的な検査がどうなるかを見てみましょう |
| Strict ISO compliance | 厳格な ISO 準拠 |
| Enforce strict ISO compliance | 厳格な ISO 準拠を強制 |
| It's not about compliance. | 仕事を終えるため 規則を曲げたり破ったり |
| Your compliance is vital. | 指示に従いなさい |
| Your compliance is vital. | 指示に従いなさい |
| Thank you for your compliance. | 要求に従ってくれて ありがとうございます |
| that has a spec 18 pages long. | まずオフィスを出て |
| You're just a... a tiny spec, Mark. | あなたはただの... ちっちゃな粒だ マーク |
| Compliance. Really interesting and important word. | つまり 一定の圧力を加えた時どれくらい大きくなるか ということを表しています |
| Look, I'd say you're in compliance. | まあ これでいいと思うよ |
| A Spec ops team went into the jungle. | 特殊部隊が ジャングルに入ったの |
| The end of compliance as an outcome. | 履歴書というのは 何年にも渡って |
| Management is great if you want compliance. | しかし 人を巻き込みたいときは? |
| Highlighting for RPM Spec Files, Perl, Diff and more | RPM スペックファイル Perl Diff の構文強調表示 |
| GLaDOS You know what doesn't rhyme with compliance? | 神経毒です |
| That's what engagement is. It's different from compliance. | 今の医学で言う行為と |
| The goal of the past was standardization and compliance. | 成績上位の教育システムでは |
| We are building your house in compliance with your wishes. | 私達はご希望通りにお宅を建てております |
| Traditional notions of management are great if you want compliance. | ふさわしいものです しかし参加を望むなら 自主性のほうがうまく機能します |
| We talk about it in terms of engagement, or non compliance. | 錠剤を呑まなかったり |
| According to spec, the bitmap should stretch along with the shape in this example.. | This simple example will draw a frame on a bitmap. Ah, here's another buglet in the flash player it doesn't seem to care about the second shape's bitmap's transformation in a morph. According to spec, the bitmap should stretch along with the shape in this example.. |
| These are mostly nonpaying jobs, or spec work. I think that's a real dog. | ほとんどは売る込み用の写真 たぶん犬は本物 |
| So in place of curiosity, what we have is a culture of compliance. | 決められた通りにすることを 良しとしています 子供も 教師も |
| So the first one we called compliance, and this one we call elastance. | つまりこの2つは全く逆のものだということが分かります |
| See section 4.2.2 of the XML 1.0 spec for the definition of notation declared external entities. | 外部エンティティ宣言の記述用定義に関しては XML 1.0 仕様の 4.2.2 節 を参照下さい |
| It has nothing to do with me. We find hardware in your apartment. Latest military spec. | 我々はお前の部屋で兵器を見つけた それは陸軍の仕様のものだ |
| So here's the specifications, just as if you were to make up a spec sheet for it | 仕様はこうなります 17京(兆の1万倍)個のトランジスタ 55兆のリンク |
| The compliance officer at his firm asked him to flag any undisclosed ownership in securities positions. | 事務所の倫理担当役員が彼に 匿名の証券株主を全て報告するよう言ったんです |
| This is a gamma radiation spec scan that uses gamma radiation to map three dimensional function within the brain. | これはガンマ線を使ったガンマ線投射図です 脳内部の立体的機能図を作成できます 立体的描写には実験室が必要です |
| If any Aperture employee would like to opt out of this initiative, remember Science rhymes with compliance. | コンプライアンスと韻を踏まない言葉はなんでしょう |
| And so you can see that elastance and compliance are basically just the inverses of one another. | いわば表裏一体の関係であり 一つのものの2つの側面ということができます |
| Well for that solid pipe, you'd actually get something like this, you would have even less compliance. | 伸展性 すなわち硬さを考えるときは |
| You'll notice that referer is misspelled here, that's because in the original HTTP spec the word referrer was spelled wrong. | 最初にHTTPスペックを登録した際に Referrerを間違えて Refererと登録してしまったのです 互換性の関係で変更することができず |
| And near above them are its shades, and its fruit to be picked will be lowered in compliance. | 樹木の 木陰はかれらの上を覆い 果実の 房は慎ましく垂れ下る |
| And in compliance with the eugenics laws of 2015 all our agnates are maintained in a persistent vegetative state. | そして 2015年の優生学法に準拠 で... ...すべて私たちのagnatesは遷延性植物状態に 維持されています |
| So you can now see that the artery has lower compliance than a vein, and higher elastance than a vein. | 伸展性については 硬い鉄のパイプを考えるとわかりやすい 何をしてもへこみません |
| You need to tell the RPM spec file which databases to support and the location of the top level of your database server. | PHP 3のビルド方法の制約により どの環境にも対応できる柔軟なPHPの RPMを作成するのは困難です この問題に関してはPHP 4で取り組んでい ます PHP 3ではとりあえずPHPディストリビューションの INSTALL.REDHATファイルで説明されている方法を用いることをお勧めし ます もしどうしてもRPMバージョンのPHP 3を使う という場合は続き をお読みください |
| come on, come on. i can do this ten times as fast... fast. i am processing the data within normal specifications. increase your spec... specifications. | 私には... 私にはできるぞ 10倍速く...速く データを標準規格で 処理しています 上げろ 規 ...規格を |
| And how do we drive compliance to be a customized care plan that uses all this great technology that's around us to change our behavior? | 素晴らしい技術を利用した個人的なものに 変えるためにはどうしたらいいのでしょうか これこそ個人的な医療モデルを発達させるための的確な対策です |
| They want to raise the cost of copyright compliance to the point where people simply get out of the business of offering it as a capability to amateurs. | コストを引き上げ アマチュアによる制作を 不可能にするということです |
| Is it because they can't build their initial spec or vision, or is it that no one will fund the idea, or is it that too few people buy or use the product? | それとも買ってくれたり使用してくれる顧客が 少なかったのでしょうか? |
| And now just speaking to the compliance issue imagine that you had a really rigid iron pipe, something completely solid, it's not going to budge no matter what you do. | このパイプの伸展性を図に書くとこうなります 動脈より伸展性が低い |
| For God had helped you during the Battle of Badr at a time when you were helpless. So act in compliance with the laws of God you may well be grateful. | アッラーは あなたがたがバドルで微弱であったとき 確かに助けられた だからアッラーを畏れなさい きっとあなたがたに感謝の念が起きるであろう |
Related searches : Military Spec - Spec Work - Spec House - Pipe Spec - Spec Card - Of Spec - Spec Ops - Mass Spec - Spec List - Spec Out - Within Spec - Spec Sheet - On Spec - Spec Material
