Translation of "specialized departments" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Specialized in psychic... | 専攻は... 精神... |
Now all your different departments. | 東欧 ラテンアメリカ OECD諸国 |
Local police departments, smalltown sheriffs. | だから各市警や郡保安官に 問い合わせてみた |
Our university consists of eight departments. | 私たちの大学は8つの学部から成っている |
Some new, specialized weathersensing equipment. | 新しい観測装置だ |
I specialized in security engineering. | 俺は セキュリティーに 詳しかったからだ |
Specialized in something called lidar. | ライダーの専門家よ |
these cities i'll call their homicide departments. | この町の... 俺が照会する |
Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している |
It's a little bit more specialized. | もっと特殊なわけ |
How many staff members filed to change departments? | 何人社員が転部を申し込んできましたか |
I went to a specialized high school | 工業高校です |
I heard that your departments here were by regions. | ここにサハラ以南アフリカ 南アジア |
Mayor Bagby, let's hear from all the departments again. | 抑え込めるなら 安い投資だ では関連当局の 意見を聞こう |
have we heard back from any more homicide departments? | 他の町の殺人課からの返事は |
It's made by specialized luthiers, also in Europe. | 弦楽器製作者たちが作っています 調律するのがとても難しいです |
He specialized in encouraging confessions out of witches. | 彼は魔女から告白させるのが 専門だった |
The real concern that security departments have is designer viruses. | デザイナー ウイルスです 世界で二か国だけ アメリカと前ソ連が |
So, for example, city departments can open up transit data. | 交通データを公開するのです グーグルは交通データのAPIを公開していて |
Nobody touched anything here. I called all the departments myself. | まだ押収されていません 各部とも無事です |
Government's gotta have dozens of departments dedicated to that shit. | そうなりゃ 政府は その対応に あらゆる部門の人間を送らねばならなくなる |
I'll make sure the local police departments are linked in. | 私はローカル回線にも展開して |
And I see the brain actually develop a processor that is specialized specialized for that complex array, a repertoire of sounds. | 音の複雑な配列 そしてレパートリーに特化したものにです 多次元的なニューロンの表現といった観点で |
I specialized in pediatrics and obstetrics... until I stopped practicing. | 診療を止めるまでは |
That was the birth of Google News specialized search service. | 始まりでした メイヤー |
Do you or do you not possess a specialized weapon? | してるさ あなたは今 特殊な武器を所有していますか |
The root of the problem is a lack of communication between departments. | 問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある |
A lot of the planning departments became subordinated to the transportation department. | 支配されました 車のせいにするのは簡単ですが |
This kind of material, however fascinating, is for a specialized market. | 魅力はあるが 読者層が 特殊だ |
And x ray crystallography is now a subject in, you know, chemistry departments. | 化学科の領域ですよね でもそのころは物理学者の領域でした |
I actually took all the courses that were offered in all 4 departments. | ここがポイント 生徒にぜひ伝えて下さい |
Being raised by a man put me behind in the makeup and fashion departments. | 一人身で育ててくれて みんなと違う生活だったけど |
leading departments and initiatives inside organizations, so you have to look a little bit deeper. | ですから 深く探さないといけません そして私たちが知っている 全ての人に声をかけることを |
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life. | この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない |
Specialized skills and facilitation skills are the combination that leads to strong success. | そしてその組み合わせが大きな成功へと導くのです ごく普通の10チームがあったとすると |
They are all remodeled. They all become specialized for the task at hand. | 一つの単純な技能を学習するときに |
Perhaps a few hundred in consultancy and in the area of highly specialized technology. | そうしたことは産業界だけではなく |
Some more specialized sections can be found in the regular expression and URL handling sections. | 以下の関数はすべて 文字列をいろいろな方法で操作します 正規表現や URL処理の節にも関連する記述があります |
We see the movement from a general purpose cell to the more specific and specialized. | より特有な働きや特殊性を持つようになるのです これら生物の複雑化は自発的であることが分かります |
We know, for example, that we now have specialized eye trackers and infrared brain scans, | 視線追跡装置や赤外線脳スキャン 嘘をつこうとしている時に体から発される |
Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home? | それとも自宅でしょうか 循環器科の医師たちは治験を止めさせようとしました |
Well, guess what, computers are fast, a graphics processor consists of specialized computers working in parallel. | レンダリングでの処理量を考えましょう |
One idea that I'd like you to consider, for instance, is to take a look at our IT departments. | これに当てはまるのではないか ということです 彼らは通常 見えないところから ハードウェアサービスを提供しますが |
It isn't always quite that simple, but there's a distinction between specialized roles for males and females. | しかし 確かに男と女の 役割は分化しているのです このシステムの優れたところは |
I'm here at the University of California Berkeley, which has one of the top computer science departments in the world. | ここには世界屈指の コンピュータサイエンス学部があります ワクワクするようなことがたくさん行われています 中に入って学生たちが何をしているか見てみましょう |
Related searches : Across Departments - Internal Departments - Departments Concerned - Departments Involved - Core Departments - All Departments - Affected Departments - Multiple Departments - Ancillary Departments - Various Departments - Different Departments - Individual Departments - Several Departments