Translation of "sprang to mind" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A strange idea sprang up in my mind. | ある奇妙な考えが私の心に突然うかんだ |
| The band sprang into life. | 楽団は急に活気づいた |
| I sprang out of bed. | がばっと気合を入れて身を起こした |
| His action sprang from prejudice. | 彼の行動は偏見から発していた |
| Affection sprang up between them. | 二人の間に愛情が芽生えた |
| The door suddenly opening, she sprang to her feet. | 戸が不意に開いて 彼女は突然立ち上がった |
| The cat sprang at the bird. | 猫は鳥めがけて飛び跳ねた |
| Weeds sprang up in the garden. | 雑草が急に生えた |
| The policeman sprang at the burglar. | 警官は強盗に飛びかかっていった |
| Lodge, and a gentleman sprang out. | 彼は 暗く非常にハンサムな男だった |
| Lodge, and a gentleman sprang out. | 明らかに男 彼はワシのような 暗い そして髭非常にハンサムな男だった |
| He sprang to his sleigh, to his team gave a whistle, | と離れて 彼らはすべてのアザミのダウンのように飛んだ |
| He sprang a new request on us. | 彼は我々に急に新しい要求を持ち出した |
| People screamed. People sprang off the pavement | 叫びで それは丘を下る本能で可決 |
| I sprang from my bed to see what was the matter, | 離れてウィンドウに私は フラッシュのように飛んで |
| Well, some of that sprang from our work. | 首都ルアンダでは たくさんの地雷の被害者が |
| My mind... to your mind. | 我の精神は 汝の精神へ |
| My mind to your mind. | 我の精神は汝の精神へ |
| My mind...to your mind. | 我の精神は汝の精神へ |
| The concept of zero sprang from the Hindu culture. | ゼロという概念はヒンドゥー文化に由来している |
| When the phone rang, he sprang out of bed. | 電話が鳴ったとき 彼はベッドからとび起きた |
| He heard a strange sound and sprang out of bed. | 彼は 奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた |
| This idea sprang from the brain of Mr. Teddy Henfrey. | 月の途中または末尾からデートあらゆる大きさのない犯罪があることが知られていなかった |
| Then he sprang up again and flung off his coat. | ここでは それを停止し Jaffersは突然起こっていたことを実現 言った |
| Mind? Mind? | 気にするって |
| He sprang from one of the best families in the north. | 彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ |
| Built 1185 and modern London just sprang up right around it. | 1185を内蔵し 現代のロンドン ちょうどその周りに跳び |
| I was shocked by the dog that sprang out of the darkness. | 暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました |
| That's when the first huge gothic cathedrals sprang up all over Europe. | ちょうどあの時期に 多くの大聖堂が建てられた |
| Mind sword, mind people watch, mind enemy. | 太刀の流れ 人々の目 相手の動きを... |
| Mars comes to mind. | 海もない ゆえに生命維持システムもない |
| Nagano brings to mind... | 長野といったら やっぱり... |
| Selfpreservation comes to mind. | わが身を守るしかない |
| You mind? You mind? | やめてくれないか |
| His words came to mind. | 彼の言葉が心に浮かんだ |
| Nothing's coming to my mind. | 何も浮かばない |
| And never brought to mind | And never brought to mind |
| Whatever comes to your mind. | 何でもです |
| Yeeralparil's mind began to wander. | ヤイラルパリルの心は迷い始めた |
| 2 thoughts come to mind. | 2つの考えが思い浮かぶ |
| To murder with the mind. | 心で殺人を行う |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | このように正しく育てられるべきです |
| Mind | The world's greatest criminal mind! |
| Mind. | 完璧にしっかりしてる |
| Mind. | 忘れる |
Related searches : Sprang To Life - Sprang From - Mind To Mind - Sprang Into Action - Bringing To Mind - Springs To Mind - Brings To Mind - Calls To Mind - To Our Mind - Came To Mind - Brought To Mind - To His Mind - Coming To Mind - Recall To Mind
