Translation of "standpoint" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Standpoint - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Yes from a managerial standpoint. | いいえ 経営的観点から見れば |
Well, from the standpoint of science... | 野口 まあ... 科学的には |
It always depends on our own standpoint. | ベーシックインカムも全く同じです |
From the standpoint of the law, he is free. | 法律の観点からすると 彼は自由だ |
From a phototherapy standpoint, maybe not the best behavior. | むしろ 間抜けなように見えます |
From a phototherapy standpoint, maybe not the best behavior. | なんとも馬鹿げた話です |
From this standpoint history can be divided into two main epochs. | この見地から歴史は2つの主要な時期に分けられる |
Well, I suppose from your standpoint, I deserve that. I'm sorry. | ごめんなさい |
The light bulb was a fairly simple task, from their standpoint. | 元々のきっかけは ある教授が |
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach. | 建築デザインの立場からいうと このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる |
And interestingly, from an identity standpoint, what does it mean to have a disability? | 障害を持つことにはどんな意味がある パメラ アンダーソンの体は人工的でも |
That's right. It's written in an unassuming fashion, and it's an ethical standpoint as well. | そうですね 下手にでてばかりもなんだし かつ 倫理的ですね |
Women's health, from a federal funding standpoint, sometimes it's popular, sometimes it's not so popular. | 時には受け入れられたり 時には受け入れられなかったり 予算は潤沢と枯渇の繰り返しです |
And I'm going to kick it to Keith to explain why that's important from a technical standpoint. | 説明してもらいます キース エンジニアの皆さんは アルミが金属でありながら |
Now, there is the other part, from a designer's standpoint if you're happy while actually doing it. | 仕事で幸せを感じているか デザイナーが仕事において どれだけ幸せかというのを見る一つの方法は |
So, from a value and values standpoint, what companies can do is connect in lots of different ways. | 多彩な方法で 様々な価値を 繋ぐ事ができます Microsoft社の素晴らしい点は |
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration. | エコロジーの視点からいうと 南極は観光や商業的な探索ではなく 研究のみに利用されるべきである |
And the problem is, we're still working through, from a societal standpoint, how we allow people to be available. | 社会的な観点から 我々がどのようにして人が つながっている 状態でいることを許しているか ということです 実際には 我々がどういうことなら許容するか |
We're arguing from a mathematical standpoint that the learning of language material may slow down when our distributions stabilize. | 分布の安定にともない 言語の学習が ゆっくりになると見ています そうするとバイリンガルな人について疑問が沸いてきます |
So even from an economic standpoint, if we leave the social and the humanitarian, we need to save lives now. | 経済の立場からも 命を守ることが必要です そして こうした人的資源を |
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint. | フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら 女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか |
So now, when we dream up these concepts, it's important for us to make sure that they work from a technical standpoint. | 技術的観点を踏まえているか 確認することです ここで簡単にこの仕組みについて ご説明しましょう |
I know it's wrong from an accounting standpoint, but as you can see, the money's coming in. Ventually, as you can see. | 経理的には悪いことだが 結局 売上金は入るわけだし |
In other words, from an asymptotic standpoint, in this algorithm, we'll run the same worse case asymptotically then check both of the boxes. | 漸近的に最悪のケースが同じになる場合は 両方のボックスをチェックしてください |
And what I want to do now is say a bit about this book from the design standpoint, because I think it's actually a brilliant book. | なぜなら 実際にすばらしい 本だと思うからです まず最初に ゴールについて |
But let's kind of look at these stages again from the standpoint of connections to possibly a deeper level all in my quest for answering the question, | 一段深いレベルの視点で見てみたいと思います パンはなぜ特別なのか という質問に答える探求の旅の視点で |
It was really more from the standpoint of what are the things that need to happen in order for the future to be an exciting and inspiring one? | 未来をワクワクする 刺激的なものにするために 何が起きる必要があるか という視点から来たものです これは根本的な違いを もたらすと思っています |
What I did do, though is, I actually looked at them from a design standpoint and just eliminated all the ones that had nothing to do with design. | デザインと関係ないものは除くと とても驚いた事に 半分以上はデザインと何らかの関係があります |
So a fair criticism is what it is of Second Life today is that it's more like the Wild West than it is like Rome, from a cultural standpoint. | 文化的見地からすると ローマというよりも開拓時代の西部地方です 文化を作り出す交流の進化は |
Now, from an environmental standpoint, the main thing you want to look at is what happens to the waste from nuclear and from coal, the two major sources of electricity. | 最も注目すべき点は 2大エネルギー源の原子力と石炭からの 排出物である |
Apologies to Hans Rosling he said anything that's not using real stats is a lie but the big delta there is how we deal with this from a public standpoint. | 彼は実際の統計を用いないものはどんなものでも虚偽だと言っています しかし そこにある巨大な差異は 公共的な観点から我々がいかにしてこの問題を処理しているか ということなのです |
The other thing I felt was that armrests had never really been properly approached from the standpoint of how much of an aid they could be to your work life. | 今まで真剣にされて来なかったように思います 実際に仕事をするときに どれほどの助けになり得るのか |
And in this process, I was forced to break out of that, so I was out of my comfort zone. gt gt I came at it from a business lawyer standpoint. | なりました 私はビジネスを専門にする弁護士の立場で関わっています 私にとっては 取引みたいなものです |
We must remember that logical reasoning is the cognitive ability to find solutions from a cause and effect standpoint, following the rules and laws of a given system, is entirely a technical process. | 与えられた規則や法則に従うという 因果関係という観点から見たものです 完全に技術的な手順であって 不思議なことなど何もありません |
They are working equally hard and putting a similar amount of energy into the blood vessels. We know that the pressure energy should be quite similar between the two from the hearts standpoint. | ですから棒の長さは同じにします |
From your standpoint this means a great increase in climate refugees over the coming decades, and what goes along with that, which is resource wars and chaos wars, as we're seeing in Darfur. | 気候難民の大幅な増加を意味します それは今後数十年の間に起こるのです その結果 資源戦争や |
E.O. Wilson once told me that when he looked at ants he loved them, of course, and he wanted to learn more about them he consciously looked at them from the standpoint of scale. | 彼は蟻が好きで それについてもっと知りたがっていたのですが 蟻を常にスケールの観点から見るのだ と その小さな生き物がいますね |
I'm now supporting Stewart's position, softly, from a risk management standpoint, agreeing that the risks of overheating the planet outweigh the risk of nuclear incident, which certainly is possible and is a very real problem. | 特にリスク管理の観点から 温暖化のリスクは 原子力事故のリスクを |
But I want to go back now and revisit these steps, and talk about it from the standpoint of transformation, because I really believe that all things can be understood and this is not my own idea. | 変容という観点から見てみたいと思います なぜなら全てのことは4つのレベルで理解できる と思っているからです |
From a standpoint of the politicians who control the world power centers, concepts such as moral principles, purity, honesty, integrity, compassion, and self sacrifice are rejected as defunct and outdated notions and an impediment to the accomplishment of their goals. | 道徳観念 潔白 正直さ 誠実心 同情心 そして自己犠牲心などは 消滅したかのように拒否 または時代遅れとされ 目標達成の障害とみなされています 彼らは 公に 政治や社会問題への道徳感に対する |
In the Arab world, in particular, Islam is dominated by a culture of humiliation felt by the people and nations that consider themselves the main losers, the worst victims, of a new and unjust international system. From that standpoint, the Israel Palestine conflict is exemplary. | この感情の衝突は イスラムの問題において激化している 特にアラブ世界では イスラムは 自らを新しい不公平な国際的システムの一番の敗者で 最悪の被害者であるとみなす人々が感じる屈辱のカルチャーに支配されている その観点からは イスラエル パレスチナ紛争は典型例といえる それはすでに執念の戦いになっている |
So, from a three dimensional standpoint which is this reality that we live in, in our physical bodies we have this sort of perception that reality exists outside of our physical bodies that we are players sort of pieces of this bigger game, where we're either being played or playing in a field which exists without our attention to it | 自分はその中のゲームプレーヤーで 何か大きなゲームの中で 自分は操作されているか操作をしている駒のようなもので そのゲーム場は私たちの意図とは関係無しに存在している といった認識です |
Certainly, from a medical standpoint, my legs, laser surgery for vision impairment, titanium knees and hip replacements for aging bodies that are allowing people to more fully engage with their abilities, and move beyond the limits that nature has imposed on them not to mention social networking platforms allow people to self identify, to claim their own descriptions of themselves, so they can go align with global groups of their own choosing. | 私の足や視覚障害のためのレーザー手術 人工膝関節や人工股関節などは 人間本来の力に近づくことを可能にし |
Related searches : Business Standpoint - Practical Standpoint - My Standpoint - Operational Standpoint - Legal Standpoint - Security Standpoint - Political Standpoint - Ethical Standpoint - Maintain Standpoint - Corporate Standpoint - From My Standpoint - From A Standpoint - Standpoint Of View - From This Standpoint