Translation of "stay as" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Stay as long as you like. | あ ゆっくりしてきな |
| Stay as low as you can. | できるだけ低い姿勢で |
| Stay as long as you want. | 好きなだけ居て |
| Stay as the self. | それが全てなのです |
| Stay as you are. | 君を降格していないぞ |
| I could stay a bit longer. Stay as long as you like. | いや もうちょっと居ようかなあ ー いつまで居てもらってもいいんだぞ |
| As long as you're here, I'll stay. | 君がここにいる限り 僕はのこる |
| Please stay as long as you wish. | どうぞごゆっくり |
| As long as you stay with me. | お前がそばにいてくれたら |
| Stay as the self. music | あなたの目に映るものに集中しないように |
| You can stay as long as you like. | 好きなだけ滞在して下さい |
| You can stay as long as you like. | 好きなだけいていいですよ |
| You can stay as long as you like. | 好きなだけいてください |
| I'd like to stay as long as possible. | できるだけ長期間滞在したいです |
| I'd like to stay as long as possible. | できるだけ長くいたいです |
| Stay as still as you can be, sir. | なるべく静かに してて下さい |
| Stay away from Gerson, as far as possible. | ガーソンには出来るだけ 近づかないことだな |
| Lock your shields. Stay as one. | 盾で囲め |
| You may stay here as long as you like. | 好きなだけここにいてよろしい |
| You may stay here as long as you like. | 君がいたいだけここにいてもいいよ |
| You may stay here as long as you like. | あなたは好きなだけここにいてもよい |
| You can stay here as long as you like. | いたいだけここに居てもいいですよ |
| As long as he needs us, we'll stay alive. | 俺たちが必要な間 殺したりしない |
| And she can stay as long as she'd like. | いつまでかは彼女次第ね |
| You must stay as you are later. | 各自回到位置 |
| Stay there and do as you're told. | 向こうへ行って 言われた通りにしろ |
| stay close and do as I do. | 俺を真似して |
| If I can stay as your wife... | あなたの奥さんで いられれば いい |
| Do as you're told, you'll stay alive. | 言ったようにやれば 助かるぞ |
| This store doesn't stay open as late as I'd like. | この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない |
| You can stay here as long as you keep quiet. | 大人しくしているうちはここにいてもよい |
| You can stay here as long as you keep quiet. | おとなしくしているうちはここに居てもよろしい |
| You can stay here as long as you keep quiet. | あなたは静かにしているかぎりここにいてもよい |
| You may as well start at once as stay here. | あなたはここにいるくらいならすぐに出発した方がいいですよ |
| You may stay here as long as you keep quiet. | 静かにしてさえいればここに居てもよろしい |
| You may stay here as long as you keep quiet. | 静かにしていれば ここに居てもよろしい |
| You may stay here as long as you keep quiet. | 静かにしている限り ここに居てもよろしい |
| You may stay here as long as you keep quiet. | 静かにしていさえすれば ここに居てもよい |
| I may as well stay alone as keep him company. | 私は彼のお付き合いをするよりも一人でいたほうが良い |
| But we'll be fine as long as we stay quiet. | と言っても ここで 静かにしてりゃあ大丈夫だ |
| Stay, stay. | このまま このまま |
| You might as well stay at home as go to America. | アメリカへ行くくらいなら 国内にいるほうがましだ |
| Stay here for as long as the food supply holds out. | 食糧の供給が続く限り ここにとどまりなさい |
| You may stay at my house as long as you like. | 好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい |
| As long as you stay in Italy, you're free to go. | イタリア国内でしたら かまいません ご自由に |
Related searches : Stay Flat - Long Stay - Stay Engaged - Stay Happy - Stay Around - Stay Time - Stay Longer - Stay Curious - Inpatient Stay - Stay Hotel - Stay Order - Stay Open - Stay Down
