Translation of "sub saharan africa" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Now Africa, Sub Saharan Africa | サハラ以南のアフリカは |
Most of them are in sub Saharan Africa. | しかし ここには ー |
Arab states, South Asia and sub Saharan Africa. | 子どもの生存率とお金の間には強い相関があります |
Here you have Sub Saharan Africa, South Asia, | 東アジア アラブ諸国 |
The dark blue here is sub Saharan Africa. | 丸の大きさは人口です |
There is such a difference within Sub Saharan Africa. | 他のもバラバラにしてみましょう これは南アジア |
And this is true across sub Saharan Africa, actually. | ですから これに力を入れています |
It's interesting to see the enormous diversity within sub Saharan Africa. | サハラ以南のアフリカで見られることは 昨年申し上げたことを もう一度繰り返します |
I was working in sub Saharan Africa, mostly, at the time | 一緒に働いていた 地元の保健医療従事者たちは全員 |
By 1,500 years ago, agriculture dominated most of sub Saharan Africa. | しかし 農業に適していないカラハリ砂漠では 狩猟民族の生活が残りました |
Sub Saharan Africa, and even our own San Francisco Bay Area. | 皆 同じ困難に直面します |
This is the ratio of optometrists to people in sub Saharan Africa. | 実際 サハラ以南のアフリカには |
Of these, two thirds, 22 million are living in sub Saharan Africa. | サハラ以南アフリカで生活をしています 貧しい国では HIVに感染した妊婦が |
In many parts of sub Saharan Africa, the droughts are so much worse. | 雨が降れば しばしば洪水になり |
Time has come to stop thinking about sub Saharan Africa as one place. | サハラ以南のアフリカを一地域として捉えることはやめましょう 国によってかなり違いがあります |
So I want to talk to you today about AlDS in sub Saharan Africa. | みなさん教養がありそうですので |
Sub Saharan Africa has been the area of the world most resistant to growth. | 世界の中で最も 成長しにくい地域でした グラフの最初の方からアフリカの |
I can go here and I can split sub Saharan Africa into its countries. | それぞれの円の大きさは国の人口を表しています |
Like, you know, just as you get into the malaria zone, sub Saharan Africa. | マラリア発生地域です 蚊に刺される頻度が高い ナイジェリアの様な地域では |
We've come up with this great idea mobile health clinics, widely distributed throughout sub Saharan Africa. | 配置するという素晴らしいアイデアなのですが そこで 医療界が こう言いました |
But let me split sub Saharan Africa. Health is there and better health is up there. | サハラ以南アフリカを国に分けました |
If what we're worried about is poverty and development, sub Saharan Africa is far more important. | サブサハラアフリカに注目するべきでしょう アフガニスタンのことは気にしなくていい と言ってるのではありません |
So look at the average here this is the average for all of sub Saharan Africa. | サハラ以南のアフリカの平均です 国連では |
There are eight countries in sub Saharan Africa that have their death rates cut by 75 percent. | 死亡率が75 下がっている 5歳未満の子どもの死亡数は |
There's always one continent left out, the assumption being that sub Saharan Africa had no religious beliefs. | サハラ砂漠以南のアフリカには 宗教が ないかのように もちろん 間違いです |
I would say that sub Saharan Africa has done best in the world during the last 50 years. | ここ50年で どのような状況だったのかを考慮していなかったため |
Working with universities all over sub Saharan Africa, and we are inviting them to learn social innovation skills. | ソーシャルイノベーションのスキルを学ぶように招いています コミックも用意しています 現場での洞察 |
Malaria kills almost 900,000 people every year, most of them in Sub Saharan Africa, most of them under five. | その大半はサハラ以南に住み 5歳以下の子どもがほとんどです マラリアは 5歳以下の子どもの主な死因であるのも事実です |
In sub Saharan Africa, for example, farmers spread east and south from present day Cameroon around 5,000 years ago. | 道中で 彼らは先祖代々何千年も住んでいる 原地の人と出会い 取り込んでいきました |
In fact, there are some countries in sub Saharan Africa where there's one optometrist for eight million of the population. | 800万人を1人の眼科医が診ているような国もあるのです どうでしょう どうすれば解決できるでしょうか |
Conversely, at the bottom left of the graph, are countries that are not producing much well being typically, sub Saharan Africa. | 幸福をあまり生み出していない国 サハラ以南のアフリカ諸国などです ホッブズの言葉を借りれば |
Ghana was the first sub Saharan country to gain its independence. | 初めて独立を果たした国です 50年代後半 |
Two years later we started doing a project on developing mobile health clinics in sub Saharan Africa, responding to the HlV AlDS pandemic. | 移動診療所をサハラ以南のアフリカで 開発するというプロジェクトを始めました これには 53カ国から550の参加がありました |
And the Clinton Foundation and WHO believe that they can treat three million people worldwide by 2005 two million in sub Saharan Africa. | 2005年までに世界で300万人を治療できるとしています 内200万人がサハラ以南のアフリカです これには薬価の下落が多いに貢献しています |
I'm sure you must be asking yourselves what makes developing countries, especially those in sub Saharan Africa, so attractive for these HlV clinical trials? | サハラ以南のアフリカ地域が HIV臨床試験にとって それ程魅力的な地域なのか 疑問に思うに違いありません |
And suddenly they pulled out sheets of paper and were trying to figure out, How do we survey the population of Sub Saharan Africa? | どうやってサハラ砂漠以南のアフリカの人々を調査するか を 考え始めました テクノロジーが利用できず |
There are 1.4 million pregnant women in low and middle income countries living with HlV and of these, 90 percent are in sub Saharan Africa. | 140万人いるのです その内の90 が サハラ以南アフリカで生活をしています |
The truth is sub Saharan Africa has 24 percent of the global disease burden and yet only three percent of the world's health care workers. | 世界疾病の24 を 占めている一方で 世界のたったの3 の医療従事者しかいないのです |
In Pakistan, in lots of sub Saharan Africa, again you can see democracy and elections are compatible with corrupt governments, with states that are unstable and dangerous. | 民主主義と選挙が 腐敗した政府や不安定で 危険な国と共存しています 腐敗した政府や不安定で 危険な国と共存しています |
Sub Saharan Africa largely fits this description, with 22 million people living with HlV, an estimated 70 percent of the 30 million people who are infected worldwide. | この地域には 2,200万人のHIV感染者がいて 世界のHIV感染者 3,000万人の約70 を占める と 言われています |
If you know something more, you probably know that Uganda, to date, is the only country in sub Saharan Africa that has had success in combating the epidemic. | 病との闘いに成功している国である事を 知っている方もいらっしゃるでしょう 禁酒 誠実 コンドーム使用を推進する |
Next, let's add Asia in red, the Middle East and North Africa in green, sub Saharan Africa in blue, black is South America, purple is Central America, and then in pukey yellow, we have North America, | 中東と北アフリカの国々を緑で サハラ以南のアフリカを青で 南アメリカを黒で |
So throughout this talk I've mentioned a few times the special case of Uganda, and the fact that it's the only country in sub Saharan Africa with successful prevention. | ケーススタディと サブサハラ アフリカで唯一予防に成功していることをお話しました それは広く認知されています |
50 of the children in Sub Saharan Africa are in the hospital because they have some kind of disease that has been caught by a lack of access to sanitation. | 清潔な環境に住めないということから 何らかの病気になって病床にいます もし私達がトイレを彼らに提供出来たら |
I noticed that every sub Saharan African health worker that I was working with had a Hotmail account. | Hotmailのアカウントを持っていました 私ははっとしました ちょっと待て と |
Related searches : Sub-saharan Africa - In Sub-saharan Africa - Saharan Africa - Sub-saharan - Sub-saharan Region - Sub-saharan Countries - Sub Saharian Africa - Sub-saharan African Countries - Nilo-saharan - Saharan Desert - Sub - Central Africa - East Africa