Translation of "submissive" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Submissive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, they are meek and submissive today!
いや 今日ばかりは かれらも 審判に 服する
who are submissive to God in their prayers,
かれらは 礼拝に敬虔であり
Nay! on that day they shall be submissive.
いや 今日ばかりは かれらも 審判に 服する
They who are during their prayer humbly submissive
かれらは 礼拝に敬虔であり
Nay! on that Day they will be entirely submissive.
いや 今日ばかりは かれらも 審判に 服する
In fact, on that Day, they will be submissive.
いや 今日ばかりは かれらも 審判に 服する
Those who believed in Our revelations, and were submissive.
わが印を信じて われの意志に 服従 帰依していた者よ
In fact, on that day they will be submissive.
いや 今日ばかりは かれらも 審判に 服する
Those who believed in Our communications and were submissive
わが印を信じて われの意志に 服従 帰依していた者よ
Saying exalt not yourselves against me, and come unto me submissive.
それはこう言っている わたしに対しあなたがたは高慢であってはなりません 真の教えに 服従してわたしのもとに来なさい
What, shall We make those who are submissive like the wrongdoers?
われは信心深い者たちを 罪人のように扱うとでもいうのか
except what is done in obedience to God with a submissive heart.
ただ汚れのない心を アッラーに棒げる者だけは別ですが
Here you see submissive gestures from two members of very closely related species.
人間にとっての権威は
BDSM, Kink, Raunch, Leather, Jock Straps, Cock Ring, Tit Clamps, both Dom and Submissive.
それが条件なの
Our Lord, make us both submissive to You, and of our descendants a submissive nation to You. Show us our rites and accept us You are the Receiver of Repentance, the Merciful.
主よ わたしたち両人を あなたに服従 帰依する者 ムスリム にして下さい またわたしたちの子孫をも あなたに服従 帰依する民 ウンマ にして下さい わたしたちに祭儀を示し 哀れみを与えて下さい あなたは度々許される方 慈悲深い方であられる
Our Lord! make us twain submissive unto Thee, and of our progeny community submissive unto Thee, and show us our rites, and relent toward us! verily Thou! Thou art the Relentant, the Merciful!
主よ わたしたち両人を あなたに服従 帰依する者 ムスリム にして下さい またわたしたちの子孫をも あなたに服従 帰依する民 ウンマ にして下さい わたしたちに祭儀を示し 哀れみを与えて下さい あなたは度々許される方 慈悲深い方であられる
To Him belongs everyone in the heavens and the earth. All are submissive to Him.
天と地にある凡てのものは かれに属する 万有は 真心込めてかれに服従する
I am ordered to be the first of those to be submissive (Muslims to Him)'
またわたしはムスリムの先達であるよう命じられている
and, our Lord, make us submissive to Thee, and of our seed a nation submissive to Thee and show us our holy rites, and turn towards us surely Thou turnest, and art All compassionate
主よ わたしたち両人を あなたに服従 帰依する者 ムスリム にして下さい またわたしたちの子孫をも あなたに服従 帰依する民 ウンマ にして下さい わたしたちに祭儀を示し 哀れみを与えて下さい あなたは度々許される方 慈悲深い方であられる
Our Lord, and make us submissive to You, and from our descendants a community submissive to You. And show us our rites, and accept our repentance. You are the Acceptor of Repentance, the Merciful.
主よ わたしたち両人を あなたに服従 帰依する者 ムスリム にして下さい またわたしたちの子孫をも あなたに服従 帰依する民 ウンマ にして下さい わたしたちに祭儀を示し 哀れみを与えて下さい あなたは度々許される方 慈悲深い方であられる
The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.
日本人女性が従順で いつも夫にしたがうというのは嘘です
Our Lord! And make us submissive unto Thee and of our seed a nation submissive unto Thee, and show us our ways of worship, and relent toward us. Lo! Thou, only Thou, art the Relenting, the Merciful.
主よ わたしたち両人を あなたに服従 帰依する者 ムスリム にして下さい またわたしたちの子孫をも あなたに服従 帰依する民 ウンマ にして下さい わたしたちに祭儀を示し 哀れみを与えて下さい あなたは度々許される方 慈悲深い方であられる
Be ever mindful of prayers, especially the middle prayer and stand up before God in submissive devotion.
各礼拝を 特に中間の礼拝を謹厳に守れ 敬 虎 にアッラーの御前に立て
Our Lord, make us submissive to You, and raise from our progeny a nation submissive to You, and show us our rites of worship , and turn to us clemently. Indeed You are the All clement, the All merciful.
主よ わたしたち両人を あなたに服従 帰依する者 ムスリム にして下さい またわたしたちの子孫をも あなたに服従 帰依する民 ウンマ にして下さい わたしたちに祭儀を示し 哀れみを与えて下さい あなたは度々許される方 慈悲深い方であられる
Lord, make us Your Muslims (submissive servants) and also raise from our offspring a community which should be Muslim (submissive to Your Will). Show us the ways of Your worship and forbear our shortcomings You are Forgiving and Merciful.
主よ わたしたち両人を あなたに服従 帰依する者 ムスリム にして下さい またわたしたちの子孫をも あなたに服従 帰依する民 ウンマ にして下さい わたしたちに祭儀を示し 哀れみを与えて下さい あなたは度々許される方 慈悲深い方であられる
All that is in the heavens and the earth will return to the Beneficent God as His submissive servants.
天と地において 慈悲深き御方のしもべとして 罷り出ない者は唯の1人もないのである
And seek help through patience and prayer, and indeed, it is difficult except for the humbly submissive to Allah
忍耐と礼拝によって アッラーの 御助けを請い願いなさい だがそれは 主を畏れる 謙虚な者でなければ本当こ難かしいこと
I seize command by physical prowess, and I keep it by beating my chest, and you make submissive gestures.
胸を叩いてその座を守れば 周囲は服従的に振る舞うわけです しかし 人間は全く違った方法で地位を築きます
And to Him only belong all those who are in the heavens and the earth all are submissive to Him.
天と地にある凡てのものは かれに属する 万有は 真心込めてかれに服従する
And already We overtook them with chastisement, but they were not submissive to their Lord, nor do they humble themselves.
且つて われはかれらに懲罰を加えたが かれらはなお 主にへり下ることなく 素直に嘆願しない
Our Lord! And make us submissive unto You and of our offspring a nation submissive unto You, and show us our Manasik (all the ceremonies of pilgrimage Hajj and 'Umrah, etc.), and accept our repentance. Truly, You are the One Who accepts repentance, the Most Merciful.
主よ わたしたち両人を あなたに服従 帰依する者 ムスリム にして下さい またわたしたちの子孫をも あなたに服従 帰依する民 ウンマ にして下さい わたしたちに祭儀を示し 哀れみを与えて下さい あなたは度々許される方 慈悲深い方であられる
And he said 'O Council, which of you will bring me her throne, before they come to me, Muslims (submissive to Allah)'
スライマーンは自分の民に 言った 長老たちよ あなたがたの中 かれらが服従してわたしの許に来る前に かの女の王座をわたしに持って来ることが出来るのは誰ですか
If We list, We can send down unto them a sign from the heaven so that their necks would became to it submissive.
もしわれがそのつもりとなり 天から印を下せば かれらはそれに恐れ入って謙虚になるであろう
It is He who made the earth submissive to you therefore walk in its tracts, and eat of His provision to Him is the Uprising.
かれこそは 大地をあなたがたに使い易くなされた方である それでその諸地域を往来し かれの糧を食べるがよい そして復活の時にはかれに召されていく身である
Perhaps, if he divorces you, his Lord will give him in exchange wives better than you submissive, believing, obedient, penitent, devout, fasting previously married, or virgins.
かれが もしあなたがたを離婚したならば かれはあなたがたに優る妻たちを 代りにかれに授けられるであろう アッラーに服従 帰依し 信心深く誠実で 悔悟して 不断に主に 返り 謙虚に 礼拝を捧げ 進んで事に当たり斎戒する者で 既婚者もあり処女もあろう
Maybe, his Lord, if he divorce you, will give him in your place wives better than you, submissive, faithful, obedient, penitent, adorers, fasters, widows and virgins.
かれが もしあなたがたを離婚したならば かれはあなたがたに優る妻たちを 代りにかれに授けられるであろう アッラーに服従 帰依し 信心深く誠実で 悔悟して 不断に主に 返り 謙虚に 礼拝を捧げ 進んで事に当たり斎戒する者で 既婚者もあり処女もあろう
You cannot guide the blind out of their error. Nor shall you make any to hear except those who believe in Our verses, and are submissive.
またあなたは ものごとの 分らない盲目を 迷いから導くことも出来ない あなたは 只われの印を信じて服従 帰依する者だけに 聞かせることが出来るのである
It is He who has made the earth submissive to you. Walk about in its land and eat of His provision. To Him is the Resurrection.
かれこそは 大地をあなたがたに使い易くなされた方である それでその諸地域を往来し かれの糧を食べるがよい そして復活の時にはかれに召されていく身である
Abraham charged his children with this, and so did Jacob, saying 'My sons, Allah has chosen for you the religion. Do not die except being submissive (Muslims)'
イブラーヒームは このことをその子孫に伝え ヤアコーブもまた それにならった わたしの子孫よ アッラーはあなたがたのために この教えを選ばれた だから必ずムスリム 服従 帰依者 となって死なねばならない
When she arrived, it was said, Is your throne like this? She said, As if this is it. We were given knowledge before her, and we were submissive.
そこでかの女が到着すると あなたの王座は このようであったのか と尋ねた かの女は言った それらしゅうございます さてかれは 考えた わたしたちは かの女より以前に知識を与えられ アッラーに 服従 帰依しています
Were he to divorce you, his Lord might well replace you with better wives submissive to God , believing, pious, penitent, devout in worship, given to fasting previously married and virgins.
かれが もしあなたがたを離婚したならば かれはあなたがたに優る妻たちを 代りにかれに授けられるであろう アッラーに服従 帰依し 信心深く誠実で 悔悟して 不断に主に 返り 謙虚に 礼拝を捧げ 進んで事に当たり斎戒する者で 既婚者もあり処女もあろう
And whosoever of you is submissive unto Allah and His messenger and doeth right, We shall give her her reward twice over, and We have prepared for her a rich provision.
だがあなたがたの中 アッラーとその使徒に服従 崇敬して善行に励む者には われはそれに対する報奨を倍加し 寛大な用度を準備するであろう
When she came she was asked, Is your throne like this? She replied, It seems that this is it. We had received the knowledge before this and were submissive (to Solomon's power) .
そこでかの女が到着すると あなたの王座は このようであったのか と尋ねた かの女は言った それらしゅうございます さてかれは 考えた わたしたちは かの女より以前に知識を与えられ アッラーに 服従 帰依しています
It may happen that his Lord, if he divorce you, will give him in your stead wives better than you, submissive (to Allah), believing, pious, penitent, devout, inclined to fasting, widows and maids.
かれが もしあなたがたを離婚したならば かれはあなたがたに優る妻たちを 代りにかれに授けられるであろう アッラーに服従 帰依し 信心深く誠実で 悔悟して 不断に主に 返り 謙虚に 礼拝を捧げ 進んで事に当たり斎戒する者で 既婚者もあり処女もあろう
So when she came, it was said Is your throne like this? She said It is as it were the same, and we were given the knowledge before it, and we were submissive.
そこでかの女が到着すると あなたの王座は このようであったのか と尋ねた かの女は言った それらしゅうございます さてかれは 考えた わたしたちは かの女より以前に知識を与えられ アッラーに 服従 帰依しています

 

Related searches : Submissive Role - Submissive Attitude - Submissive Behavior - To Be Submissive - Submissive To Authority