Translation of "submitting for approval" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I asked for their approval. | 私は彼らの賛成を求めた |
| Approval | 承認 |
| Always show the encryption keys for approval | 確認の為 暗号化キーも表示 |
| Manual upload approval | アップロードされた写真を手動で承認する |
| Encryption Key Approval | 暗号化鍵の承認 |
| We're approval junkies. | Gold? |
| We were submitting to testform. | ハンドラもいくつか設定しました |
| He's submitting a lab report. | あいつは調査結果をレポートしてる |
| Submitted for your approval or at least your analysis | パトリック マクナルティは |
| She grinned her approval. | にやりと笑って賛成の意思を示した |
| Have I your approval? | 賛成かね |
| You need my approval? | 私の同意が必要ですか |
| QTScrobbler is tool for submitting .scrobbler.log from portable players to Last.fm | QTScrobbler はポータブル プレーヤから Last.fm に .scrobbler.log を送信するためのツールです |
| I would be grateful for your approval of this request. | このお願いをお認めいただけましたら幸いです |
| Would they yearn for my approval, my love, my voice? | ぼくの愛 ぼくの声を いつか求めるだろうか 数日後の朝 目覚めたとき ある考えが浮かびました |
| He'd give you that approval You'd been so hungry for? | そして父親に認めてほしかったから |
| is late submitting his senior thesis | 卒制テーマの提出 遅れてるって |
| Those goods are on approval. | これらの品物は見計らい品です |
| He would smile his approval. | 彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ |
| You don't need my approval. | あなたは私の許可は必要ありません |
| With your approval, of course. | きっと私達は幸運ですよ |
| I don't want your approval. | 首をつっこむな |
| So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst. | 豪雨 を演奏させて頂きます (拍手) |
| Is my paper looked over before submitting? | 提出する前に私の論文に目を通して下さいますか |
| Yeah, I got you Corporate approval. | 会社にも了解させた |
| Does that meet with your approval? | 君の許可が 必要か? |
| A document will be delivered for your approval just like any pardon. | 恩赦を必要とし ほかの恩赦と同じようにサインし |
| The cabinet minister wound up submitting his resignation. | その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました |
| As requested, we are submitting our final report. | 要求通りに最終報告書を提出します |
| The cabinet minister ended up submitting his resignation. | その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました |
| It's time to stop submitting to this tyranny. | 今こそ止める時です こんな暴政に従うことを |
| So you can try to get approval, or not, for whatever you're wearing. | そして私のお気に入りの機能が |
| Cos we're just monkeys wrapped in suits, begging for the approval of others. | Mystery. Get out of there. Get out of there, Jake. |
| She said, You get the human subjects review board approval for this one. | (笑) |
| We get 15 years just for conducting an unauthorized operation without congressional approval. | 議会の承認を受けずに未認可の 任務を指揮すれば最低でも15年 |
| The plan is subject to his approval. | その企画は彼の承認を必要とする |
| He gave me his stamp of approval. | 太鼓判を押す |
| We crave the approval of our peers. | 十代にとって 見た目は 世の中に自分を発信する |
| With your parole officer's approval, of course. | 保護観察官の許可は |
| You're still new. You want patty's approval. | パティに認められたいんだろ |
| I have to get approval for every little scrap of data. Janis, this isn't easy for anybody. | ほんの些細のデータでも許可が必要になる |
| Being silent is regarded in effect as approval. | 黙っていると事実上の承認とみなされます |
| Without his approval, I would have never returned. | パパが許してくれなかったら 絶対に戻らなかったわ |
| V'Las can't govern without approval from the Council. | ヴァラスは評議会の承認なしで 指揮することはできません |
| Accepting the other's norms is submitting to the other's power. | あいての基準を受け入れるのは そのあいての力に服従することだ |
Related searches : For Submitting - Deadline For Submitting - For Approval - Before Submitting - After Submitting - Submitting Tenders - Submitting Form - Submitting Evidence - While Submitting - Submitting Complaints - In Submitting - Submitting Claims - Consider Submitting
