Translation of "subsidy receivable" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
So, for example, accounts receivable. | そのお金は恐らく 販売先が負っており |
This is the subsidy from nature. | コカコーラは水利用に 多くの取り組みをしていますが |
So you have accounts receivable of 400 | 売掛金の 400が支払われた際 |
So we have an increase in accounts receivable. | これを AR 増加としましょう |
So over here we have a net change in accounts receivable. | 変化があります 売掛金が 増加しています |
AR is short for accounts receivable, just to save some space | それでは それについて考えましょう |
Accounts Receivable, that they're not changing over the course of the year. | 減価償却があります このビデオでは これを考慮に入れます |
When they pay you the 400, it goes from accounts receivable to cash. | 現金となります そしてあなたへのコストは 200です |
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished. | 英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる |
When I saw that, I got worried, so I checked Accounts Receivable on other customers. | 心配になって ほかのデータも調べたら |
So, they ask for employment adjustment subsidy in order to meet the government quota to hire more. | と全てが行政に対して お金の要求となってエスカレートしていく |
It's listed as a current asset on this balance sheet but the invoice was never presented to accounts receivable, so.... | 流動資産のリストに 載ってるけど 請求金額と売掛金が 合わない |
So here you have it, grid level storage silent, emissions free, no moving parts, remotely controlled, designed to the market price point without subsidy. | 静かで 排出ガスもなく 動く部品もありません 遠隔操作もでき |
And the example of PlSA shows that data can be more powerful than administrative control of financial subsidy through which we usually run education systems. | データの力は 教育向けの補助金を 管理する行政の力より 大きいのです 教育行政の変革を |
It took me three years to get the data on the UK farm subsidy recipients and I'm not quite finished in fact with my request. | 入手するのに3年かかりました 今もまだやり残しがあります 長い戦いになる用意をしておいたほうがいいです |
The subsidy may be well intentioned to try to get the industry to get going on its own but that's usually not the way things work. | すべてのエネルギー源は右 補助金ですか 我々が送信しているので オイルが助成されている場合 |
Now, with cash basis, you would have added that to your revenue, but here, we already accounted for it in the accounts receivable, we already took that revenue. | ここでは 我々 にすでにそれを売掛金勘定しています 既にその収益を記載しています 現金で 400 を受け取ると |
It recognizes that the market has its limitation, and so patient capital also works with smart subsidy to extend the benefits of a global economy to include all people. | 寛容資本は グローバル経済の利益を広げ すべての人を含んだ 賢い支援をします |
But I have an accounts receivable of 400, so my total assets now are 300 of assets, remember, accounts receivables aren't assets, because someone owes me something, someone owes me cash in the future. | 私の総資産は 300 です 売掛金は 資産ではありません 誰かが私に負っているものです |
So even with partial subsidy, three dollars is still not the full cost of a bed net, and now you only have 20 percent of the people with the bed nets, you lose the health immunity, that's not great. | 3ドルでは蚊帳は作れませんし 蚊帳を手にするのは わずか2割 集団免疫が落ちるので 良くありません |
The service is (Applause) fully self sustainable from its own revenues, without accessing any public funds, and the cross subsidy model actually works, where the rich pays higher, poor pays lower, and the accident victim is getting the service free of charge. | 助成金に頼ることなく自身の 収益のみで運営を賄っており 助成金モデルを超えた運営をしています |
The way that you account for that, is on your balance sheet, you say that you are essentially owed 400, so this accounts receivable this is essential stuff that other people owe you, you need to receive this from other people, but it's an asset, other people have an obligation to you | 貸借対照表上に 本質的に 400負っているとします この会計の売掛金勘定は これが 他の人々に あなたが貸しているものです |
So let's just think about it, when you have an increase in account receivable, you're kind of letting people owe you money you're letting people owe you 400 if you didn't let them owe you, that would have been cash, so you're kind of pushing back the time that you're getting cash. | 売掛金勘定に増加があるとき それは お金を人に貸しているようなことです あなたは 400 ドルを貸します |
Related searches : Subsidy Program - Housing Subsidy - Interest Subsidy - Subsidy System - Subsidy Contract - Subsidy Regime - Subsidy Grant - Import Subsidy - Subsidy Side - Subsidy Period - Subsidy Income - Fixed Subsidy