Translation of "substantive competence" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
That's a substantive change. | ピボットを通じて大きな変化を起こせますが |
But, there is something more substantive to that. | この話は複数政党制度という |
Linguistic competence is inborn, not acquired. | 言語能力は後天的ではなく 生まれつきです |
How would you describe your competence yourself? | 確かに 特別な技術はある |
Ted doesn't have the competence to teach English. | テッドは英語を教える能力がない |
Develop your linguistic competence as much as possible. | 自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい |
I do have a certain technical competence, yes. | 特別 とは 他人と比べて |
We're looking for competence, discipline, endurance, and strength. | 興味があるなら これが我々の体力テストです |
No, what I'm asking for is competence, okay? | 求めているのは 優れた計画だ |
We also need much more competence of civil society leaders. | だから私達はベルリンに行政スクールと |
So we need to understand where our competence is and isn't. | 全く同じ様な問題がDNA鑑定の 初期に発生しました |
A professional is someone who has a combination of competence, confidence and belief. | 能力と自信そして信念を 兼ね備えた人です 水脈を探す占い師はプロフェッショナルです |
I'm not disputing Olivia's competence, we need people but she's also a political liability | 彼女の能力は別としても政治的には不利です |
When some predator wants to eat one of these things, they go for the thing that looks most substantive. | 一番目立つところをめがけて 進む つまり チョウの体の代わりに |
As one moves up the ladder, values other than technical competence are viewed with increasing suspicion. | 専門的な能力以外の価値観には ますます疑いの眼が向けられます 例えば 研究課題として |
This is a world in which there's no electricity, there's no money, there's no medical competence. | そして医療能力もない世界です 詳細までお話しして時間を費やしたくないですが |
We work to promote healthy vibrant societies, to ameliorate human suffering, to promote a more thoughtful, substantive, empathic world order. | 人々の苦しみを和らげ より思いやりがあり 確かで 共感的な 世界の秩序を作ることに 取り組んでいます |
So instead of going for the butterfly's body, which doesn't look that substantive, they go for the big, black thing. | それは目立たないからね それの代わりに 大きな黒い 目に向かって進む 捕食者は ああ あれはきっとタンパク質の豊富な |
If I were you, I'd be doing everything in my power to demonstrate my competence right now. | 私なら成果を出すのに 全力を尽くすがな |
They are drive by technical competence customer needs, and the ability to let her final finished quality product. | そして完成品を納期内に届ける能力によって 成り立っています |
Because we rate them on all these variables related to competence, like, how well structured is the speech? | 話はどれだけ筋道立っているか 内容は良いか 資質はあるか |
It allows you to create the illusion of competence, the illusion of simplicity, and most destructively, the illusion of understanding. | シンプルだと思わせたり さらに怖いことに わかったと錯覚させるのです 我が国は15兆ドルもの負債を抱え |
So when individuals come together and find something that unites them that's greater than their individual competence, then something very important happens. | 互いを結びつける何かを見出したとき 一人ひとりの能力を超えた力となり 重要な何かが起こるのです |
And we as citizens, as we go through this experience of the kind of, the crisis of confidence, crisis of competence, crisis of legitimacy, | 自信 能力 正当性の危機を 経験してきました そして 逃げ出す誘惑にかられます |
I mean, go see a doctor or come back after six months, and then this happens as a way of bridging the technology competence. | テクノロジーの力が 患者と医療をつないだのです この衝撃は 市場成長の本質でもあります |
It is important in choosing the direction to take in science to find the subject at your level of competence that interests you deeply, and focus on that. | 自分の能力に応じた 強い興味がわくテーマを見つけたら それに集中することです そこでウィルソンの原理 2です |
For every scientist, whether researcher, technician, teacher, manager or businessman, working at any level of mathematical competence, there exists a discipline in science or medicine for which that level is enough to achieve excellence. | 研究者 技術者 教師 マネジャー ビジネスマンに係らず あらゆる科学者に その人の数学能力に適していて 偉業を達成できる科学あるいは医学分野がある その人の数学能力に適していて 偉業を達成できる科学あるいは医学分野がある |
So there's a long history of extraordinary state infrastructural projects in China, which I suppose helps us to explain what we see today, which is something like the Three Gorges Dam and many other expressions of state competence within China. | 国家のインフラ増強計画に関する 長い歴史があったのです それは われわれが現在目にしている光景を 説明するのを容易にしてくれます |
I'm going to talk about using these strategies to actually design brain plasticity based approach to drive corrections in the machinery of a child that increases the competence of the child as a language receiver and user and, thereafter, as a reader. | 脳の可塑性をベースに 子供の機構を修正し 発話能力や独自能力などの |
First elections, in particular, are almost inevitably of limited value as foundations of democracy, because they take place in an emotionally charged atmosphere and largely without substantive debate. They are an invitation to assert who one is and where one belongs rather than to a competition of well defined and comprehensive political programs. | とりわけ 初回選挙の民主主義の基盤としての価値が限られることは ほぼ必然的である これは 選挙が 感情的な雰囲気と 大部分の本質的な討論が欠けている状況下で行われるからである このような選挙は 明確で包括的な政治プログラム同士の競争というよりも 己と所属政党について力説するものを誘発する |
What we now know instead of firing executives when our business model doesn't match what's going on outside in the real world we fire the model, and we simply say, Hey, our hypotheses were wrong, so because we've been building the product iteratively and incrementally and keeping our burn rate incredibly low a pivot is a substantive change to one or more of the business model components. | 営業担当をクビにするのではなく ビジネスモデル自体をクビにして 仮説は間違っていたと言えばいいのです |
Related searches : Substantive Work - Substantive Content - Substantive Examination - Substantive Provisions - Substantive Questions - Substantive Procedures - Substantive Test - Substantive Rules - Substantive Review - Substantive Terms - Substantive Grounds - Substantive Scope