Translation of "sufficiently justified" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Are revolutions justified? | 抵抗にばかり目を向けるのは 誤っているんじゃないかしら |
Mr Tanaka had trained sufficiently. | 田中さんは 十分なトレーニングをしました |
We feel angry, frustrated, vindictive, justified. | 第6段階では 経験に基づいて 世界観を調整します |
It also has to be sufficiently detailed. | そこで ぼんやりした絵とか過度に様式化されたものは省きます |
The reason being that for all sufficiently | つまり一旦十分にグラフの右側に来れば |
That'll sufficiently sedate the patient for surgery. | それで十分鎮静できる |
Which were very well justified, observed Holmes. | そして今 私たちは少し計画を配置する時間です |
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic. | 私は テクノロジーの手品師にでも なったかのようだと思ってます |
You are quite justified in answering him back. | 君が彼に口答えするのももっともだ |
Why did I feel justified in judging her? | わからないと言いたいところですが |
One line captions are centered, multi line left justified | 1 行の見出しはセンタリング 複数行は左寄せ |
But are there times when armed struggles are justified? | 革命は正当化される |
You'll probably end up doing something that's not justified. | 答えに行き当たるのは無理でしょう ここですべきことは |
Mr. Shibayama felt sure that the case was justified. | 久利生 だって これ 芝山さんが 確信持って 起訴したんだろ |
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments. | ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ |
It's just that you have not sufficiently turned towards it. | いくつかの他のことは それを隠しています... |
You don't have to be completely blind, only sufficiently impaired. | 弱視も含まれます 18世紀に話を移しますが |
I wasn't making an excuse but I'm actually very justified. | してたじゃないか でもしなくていい... してない だって 私の言い分は正当だもの |
The tragedy of that protracted stagnation isn't sufficiently recognized, I think. | 十分に認識すらされていなかったと思います 結局これらのすべてを発見したのは |
I am sorry you are not sufficiently impressed with my education. | 私の進学なんて どうでもいいくせに |
Those against whom your Lord s Word is justified will not believe. | 本当に 罪が深いために 主の御言葉通りになった者は 信仰しないであろう |
Each of them denied the messengers, so My penalty was justified. | これらは 皆使徒たちを嘘付き呼ばわりし それでわれからの懲罰が確実に下った |
All numbers and titles are set in a left justified column | 目次のすべての番号と見出しに左寄せの列を使う |
All numbers and captions are set in a left justified column | 図の一覧と表の一覧のすべての番号と見出しに左寄せの列を使う |
Justified or not, the men no longer have faith in me. | 根拠があっても なくても 囚人の信頼を失ってしまった |
I haven't made up my mind sufficiently enough to agree with you. | まだ決心がつかないので同意できません |
They only follow mere conjecture which can never sufficiently replace the Truth. | かれらは 何の 知識もなく 臆測に従うだけである だが真理に対しては 臆測など何も役立つ訳はない |
Now that you're sufficiently demoralized, time for part two a math test. | 2番目は数学のテストです |
I justified it, and I said, This is the cost of revolution. | 僕自身も収監されなかったか |
So, the bounding box has to overlap sufficiently with the correct bounding box. | を見ます さて これが3次元物体認識でよく用いられている |
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him. | その少年は 彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した |
There was not one but belied the apostles, wherefore justified was My wrath. | これらは 皆使徒たちを嘘付き呼ばわりし それでわれからの懲罰が確実に下った |
Not one of them but belied the Messengers, therefore My Torment was justified, | これらは 皆使徒たちを嘘付き呼ばわりし それでわれからの懲罰が確実に下った |
Then, then then what do you think, would be morally justified then? Suppose | それなら道徳的に正当化されるかな |
No You don't think that even with consent it would be morally justified. | 今キャサリンが言った同意によって |
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. | 彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ |
So deep inside we all know, you go sufficiently far down, you have atoms. | 原子で終わりではないこともご存じでしょう |
The sentence is surely justified against most of them, for they do not believe. | 本当にその御言葉が かれらの多くの者に下ってしまっているのだが かれらは信じない |
Not one of them but did deny the messengers, therefor My doom was justified, | これらは 皆使徒たちを嘘付き呼ばわりし それでわれからの懲罰が確実に下った |
You know, it's Arthur Clarke's law that any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic. | 充分に発達した科学技術は 魔法と区別が付かない です 観客は魔法を見ているかのようでした |
Once we have sufficiently large number of particles, we can consider them as a fluid. | 普通のガスじゃなくて とても圧縮可能な流体で |
But I feel sufficiently moved to make this speech yeah should I be more philosophical? | 心が動かされるんだ もっと哲学的でないといけないかい ニーチェみたいに |
Verily those on whom the word of thy Lord hath been justified shall not believe. | 本当に 罪が深いために 主の御言葉通りになった者は 信仰しないであろう |
Assuredly the word hath been justified against most of them, wherefore they shall not believe. | 本当にその御言葉が かれらの多くの者に下ってしまっているのだが かれらは信じない |
Maybe, that 50 dollar or 60 dollar prize isn't sufficiently motivating for an MlT student, right? | MITの学生を奮起させるには足りないのだろう と それでは 50ドルという金額が実際に |
Related searches : Justified Reason - Justified With - Well Justified - Justified Alignment - Was Justified - Legally Justified - Justified Cause - Justified Question - Where Justified - Appropriately Justified - Justified Grounds - Perfectly Justified