Translation of "suggestion was made" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He made his suggestion very tactfully. | 彼はとてもたくみに提案をした |
| In order to understand what made this suggestion complicated | これはマオリ族の宗教 名神をちょっと理解しないといけない |
| He was amused at your suggestion. | 彼は君の提案を聞いて面白がった |
| His suggestion was, effectively, an order. | 彼の提案は実質上命令であった |
| Presently he got rather interested and suddenly made a suggestion. | 突然提案をした なぜあなたはそこに石のヒープを入れて それはrockeryであるふりをしていない と彼は言った |
| He was greatly amused at your suggestion. | 彼は君の提案を聞いて大変面白がった |
| My suggestion was rejected out of hand. | 私の提案はたちどころにはねつけられた |
| You sure it was just a suggestion? | あれが擁護なの |
| Suggestion List | 置き換え候補のリスト |
| He was angry at the suggestion that he was dishonest. | 嘘つきだと言われたのに腹を立てていた |
| Here's a suggestion. | 提案です |
| File annotation suggestion | Comment |
| Here's my suggestion | 新しい議論の姿を考えるには |
| There was a suggestion of anger in his voice. | 彼の声に多少怒りの響きがあった |
| My uncle was willing to agree to my suggestion. | 私の叔父は快く私の提案に同意してくれた |
| My sponsor was willing to agree to my suggestion. | 私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた |
| My uncle was willing to agree to my suggestion. | 私のおじは快く私の提案に同意してくれた |
| Well, I don't know. It was just a suggestion. | 知らないわ もしかしたらと思っただけよ |
| Bruno was burned at the stake for his radical suggestion. | 数世紀の後 哲学者ルネ デカルトは |
| If I might make a suggestion, sir! It was Jeeves. | 彼は影からスライド持っていた絵を重々しく見つめていた |
| I believe it was my suggestion to change the plan. | 計画を変更するのは私の アイデアだと思うけど |
| I thought that this looked really cool. And then my maybeboss made a suggestion. | でもボスは言う |
| Your suggestion seems reasonable. | あなたの提案は ごもっともですよ |
| I have a suggestion. | 提案があります |
| I approve the suggestion. | 私はその案に賛成だ |
| That's a constructive suggestion! | 建設的な提案だよ |
| I have a suggestion. | 一つ提案があります |
| I appreciate your suggestion. | ご提案いただきありがとうございます |
| Use translation memory suggestion | 翻訳メモリの候補を使う |
| Well, here's my suggestion. | この時間は魔法のランプに お願いするのに似ています |
| I have a suggestion. | 最近行われている議論を思い出してみよう |
| It's just a suggestion. | 提案しただけだ |
| I'm all for your suggestion. | あなたの提案に大賛成です |
| They hooted at his suggestion. | 彼らは彼の提案をやじった |
| His suggestion is worth considering. | 彼の提案は考慮する価値がある |
| His suggestion is worth considering. | 彼の提案は考慮してみる価値がある |
| Do you have a suggestion? | 何か提案はありますか |
| Can I make a suggestion? | 提案してもよいでしょうか? |
| Let me make a suggestion. | おれが試しに押してみよう |
| What's your fucking suggestion, Carrie? | 何を云ってるんだ キャリー |
| May I make a suggestion? | 提案していいか |
| Your suggestion amounts to an order. | 君の提案は命令同然だ |
| They finally consented to our suggestion. | 彼らはついに私たちの提案に同意した |
| He simply shrugged off my suggestion. | 彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した |
| Don't say 'but' to my suggestion. | 私の提案に しかし といってはいけない |
Related searches : Suggestion Made By - Made A Suggestion - Was Made - Contact Was Made - Was Made With - Transfer Was Made - Observation Was Made - Was Been Made - Offer Was Made - Was Made Clear - Judgement Was Made - Policy Was Made
