Translation of "supplier certification" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Certification - translation : Supplier - translation : Supplier certification - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Certification
保証
Certification canceled.
署名操作がキャンセルされました
Certification successful.
証明書に署名しました arg is name, email of certificate holder
to their habitual supplier.
今すぐ お徳用サイズをお求めください
My supplier, he gone.
血の提供者が消えた
You had a monopoly supplier.
メディア王ルパート マードックかBBCだけ
I'm systematically working up to her supplier.
彼女の供給者を 詳しく調べています
Who is he? He was a supplier.
何者なの?
To you who doesn't have certification, pretty great.
勉強してるもん
but you can't decide I'm your only supplier.
彼らからは投資ではなく 販売取引を得るよう努めましょう
The orderly was just your most recent supplier.
You run to the gunfire,
Create a personal X.509 key pair and certification request
個人用の X.509 鍵ペアと証明書署名要求を作成
Guess you were not too sick to meet with your supplier.
恐らく商談のために仮病を
Well I can't take the certification until I get into the program.
欠員がなかったら 試験を受ける事もできないかも
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.
言うまでもないが ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている
We just don't want to be a supplier or a joint venture
あなたの会社に投資をさせてくれ と言われることです
So you might be a graphics supplier to Apple or Hewlett Packard.
そして完成した商品は Apple HPのブランド名で販売されるのです
Ain't nothing I can do. My supplier only comes out after dark,
仕入れは 夜にならなきゃ無理
You don't give us the name of your supplier you're going nowhere.
元締めの名前を吐くまでな
And when they do all of that for about five years, they get the coveted board certification.
待ちに待った 免許が与えられるのです 手術を受けるなら きちんと免許を持つ
Hell, I was pretty much blown out at just about every dive supplier south of Key West.
キーウエストの潜水用具店に ツケが たまっててさ
Now, if you just tell me who your supplier is I think this can end very well for you.
もし元締めを 教えてくれれば 君に有利になると思う
Sometimes it's purchased directly from the machine tool supplier but usually its purchased from, and installed by a third part integrator
通常そのから 購入 サードパーティ インテグレーターによってインストールされています 人は常に複雑な CNC 制御についてずいぶん知っている doesn't
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って 作成した定款の認証を受ける必要があります
The main American manufacturer of that active ingredient decided a few years ago to relocate to China because it's the world's biggest supplier of pigs.
彼らの工場を 数年前に中国に移動させることを決めました なぜなら中国が世界最大の豚の供給国だからです
But if you want to stay beyond three years, guess what, you need to pass a national certification exam in Japanese to stay and keep your visa.
日本に留まってビザを延長するためには 日本語で行われる日本の国家資格試験を受け 合格する必要があります 昨年2月には 257人の看護師が試験を受け 3人が合格しました
Choose this if you trust certifications are done very accurately. Certificates will become valid with just a single certification at this trust level, so assign this much trust with care.
この所有者による保証は非常に正確に行われると信じる場合 これを選択します この信頼度の保証は 1 つだけで有効になります したがって この信頼度は慎重に設定してください
TEEB has more than a dozen separate groups of solutions including protected area evaluation and payments for ecosystem services and eco certification and you name it, but these are the favorites.
例えば 保護区の査定 生態系への投資 そしてエコ認証 その中でも お気に入りはこれ
NSA, and the intelligence community in general, is focused on getting intelligence wherever it can, by any means possible, and it believes, on the grounds of a sort of self certification, that they serve the national interest.
そしてあくまでも自己申告ですが 自分の仕事が国歌の役に立つと信じています
OpenPGP key pairs are created locally, and certified by your friends and acquaintances. There is no central certification authority instead, every individual creates a personal Web of Trust by certifying other users' key pairs with their own certificate.
OpenPGP 鍵ペアをローカルに作成し 友人や知り合いに署名してもらいます これには中央の認証機関はありません 代わりに 個人が自分自身の証明書を使って他の人の鍵ペアに署名することで 信頼の輪 を作り出します
And let's face it, the contract from a major multinational brand to a supplier in India or China has much more persuasive value than the local labor law, the local environmental regulations, the local human rights standards.
有名な多国籍のブランド企業と インドや中国の供給もとの契約は 現地の法律や
Traders seeking Fairtrade certification must pay producers a price that covers the costs of sustainable production and provides a living wage. For example, the minimum price for coffee is 1.26 per pound, no matter how low the market price may fall.
フェアトレード商標を取得したい貿易者は 生産者に持続可能な生産と生活のための収入を補う価格を払わなければならない 例えば コーヒーの最低価格は いくら市場価格が低下しようとも1ポンドあたり1.26ドルとする もし市場価格がこれより上昇した場合は 1ポンドあたり5セントの上昇になるようにフェアトレード価格が上がる仕組みである
They're also undertaking a study to look at all of their supplies of palm oil to see if they could be certified and what they would need to change in order to become third party certified under a credible certification program.
認められるかどうか そして 彼らが 信用性のある評価プログラムに 認定された第三者機関になるためには
Apple and the record labels was another example of a great strategic alliance, but Apple and Foxconn is a great example of a supplier and might, at times, actually be a good example of a joint venture as well.
AppleとFoxconnの関係は 企業とサプライヤーの例ですが同時に 共同事業の例でもあります
But these bad projects, which were absolutely damaging for the economy for many generations, for the environment, for thousands of families who had to be resettled they were suddenly put together by consortia of banks, of supplier agencies, of insurance agencies
経済的な被害をもたらし 幾世代にもわたる環境被害を起し 何千という家族を移転に追いやるものでした
At the same time, what's very fundamental to this market is that and again, an innovation that we've designed for our exchange is that the exchange will operate warehouses around the country, in which grade certification and warehouse receipting will be done.
私たちが新しく構想したものの ひとつでもあるのですが 中央の取引所が各地にある貯蔵所を運営し 評価証明や貨物保管も行うということです
However, there's a big problem with the official statistics, in that if, for instance, a Japanese component supplier ships something to China to be put into an iPod, and then the iPod gets shipped to the U.S., that component ends up getting counted multiple times.
たとえば 日本の部品メーカーが ある部品を中国に輸出してiPodに組み込まれ そのiPodがアメリカに出荷されたとすると
Choose this if and only if this is your certificate. This is the default if the secret key is available, but if you imported this certificate, you might need to adjust the trust level yourself. Certificates will become valid with just a single certification at this trust level.
これは証明書が自分自身のものである場合にのみ選択します 証明書に秘密鍵が含まれていればデフォルトでこの信頼度が設定されます 証明書をインポートした場合は 自分で設定する必要があるかもしれません この信頼度の保証は 1 つだけ有効になります
Maybe you want to have your manufacturing facility next to the city supplier or you might say, okay we understand their distant and we can manage that remotely but you need to actually think through not only this relationship but as you'll see the relationship between resources and the partners part of the business model campus because some of this supplies and services required deep relationships.
遠くにあっても管理することはできるという 考え方もあります しかしこの関係はきちんと考える必要があります ビジネスモデル キャンバスにおける リソースとパートナーの関係についても考えてください
That is, people might actually kind of find you are an okay substitute, but really don't understand your unique value until some tipping point where they realize, oh my gosh, you're just not another vendor in an existing market, you actually solve better a set of needs for a niche or you're a low cost supplier that really makes you unique and special and revenues take off.
しかしあなたがただのベンダーではないと 分かる転換点まで あなたの独自の価値についての評価はありません 既存市場で実際にあなたはニッチなニーズに合った
So for example you're making silk and whose going to be your silk and weaver supplier in the value chain or your making still, where are we going to get the iron ore or are you going to need a thousands of square feet of warehouse space if you're going to setup a distribution center and what's really interesting is this kindly obviously a fact where you going to put your company facility.
鉄鉱石が欲しい場合は どこに行けば手に入るでしょう? 配送センターを作る予定があるなら 倉庫のスペースは必要ですか?
Now the other thing is that in a resegmented market and again we use Southwest as a low cost entry or whole foods as a unique niche supplier via positioning and what you really want to start asking is what factors can you eliminate that your industry has long competed on or what can you reduce below the industry standard or raise above the industry standard or what can be created that the industry has never offered?
高級志向でニッチな自然食品を取り扱う Whole Foodsなどがあります まずここで考えるのは 長年競ってきたことで除外できる要素は何なのかです 業界基準より下げてもいいものは何か 上げられるものは何か

 

Related searches : Certification Procedure - Medical Certification - Certification Exam - Iso Certification - Certification Letter - Certification Audit - Certification Label - Safety Certification - Certification System - Notarial Certification - Material Certification - Certification Authority