Translation of "take until" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| until you take out those guns. | 輸送船を着陸できない |
| We take health for granted until illness intervenes. | 病気になるまで 我々は健康を当たり前のものだと思っている |
| Don't take any walks from now until 8 00. | そうそう |
| Now, don't take this off until I tell you. | ボクが言うまで 取らないで下さいね |
| At least until I can take off these glasses. | せめてこのメガネが 外せるようになるまで |
| You take that. Keep going until you hit Westcliff. | そしたらここを ウエストチーフに着くまでそのまま行って |
| How many days will it take until the swelling goes down? | はれが引くまで何日くらいかかりますか |
| People take electricity for granted until its supply is cut off. | 人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている |
| Oh, God, I'm not going to take one more step until... | 恐ろしい 今は1歩も動けません |
| Never take it off until the last minute, it reflects light. | 光がレンズに反射するぞ |
| Until then, until then | ゴッド コンプレックスを |
| A morning erection Will it last only until I take a leak? | 朝立ちやしょんべんまでの命かな |
| Take one tablet a day until all of the medicine is gone. | 毎日１錠を 薬がなくなるまで飲んで下さい |
| That's wrong. It will take over thousands of years until it's gone. | うみにながれたほうしゃのうは せかいじゅうをめぐる |
| Well I can't take the certification until I get into the program. | 欠員がなかったら 試験を受ける事もできないかも |
| I can't take this to my wife... until I can prove it. | 証明できるまでは言えない |
| I didn't take algebra until my freshman year at the University of Alabama. | 私はアラバマ大学に入学するまで 代数学を勉強しませんでした その前は誰も教えてくれなかったのです |
| From this hour henceforth until my lord release me or death take me. | 今この時より... 大公に任を解かれるまで... もしくは死が 我を連れ去るまで |
| He can take care of himself for one day until we get Scylla. | 奴ら彼を拷問するのよ スキュラを取り戻すまで 彼ならあと1日くらいなんとかなる |
| But we're not going to know that until we take a look around. | 捜査しないといけない |
| Until | 終了 |
| Until | まで |
| Until... | あなたに |
| I will not budge from this spot today, not until you take me in! | おいっ こいつ |
| Wait until Sunday. He will come back on Sunday and take care of it. | 彼は日曜日に復帰してこれを処理する |
| And we will not take it down, no, ma'am, until this matter is resolved. | そして それをとることはないと いや お嬢さん まで この問題は解決されました |
| It'II stay there, until... until it's rescued. | そこに留まっています 時まで 救助される時まで |
| Until... until the fight at the bar. | それで バーでの喧嘩がおきた |
| Until then. | じゃあその時までね |
| Hold until | 保持 |
| Valid until | 有効期間終了 |
| Valid Until | 有効期間終了 |
| Valid until | 有効期限 |
| Valid Until | 有効期限 |
| Available Until | 利用可能なタスク |
| Valid Until | 失効日 |
| Until now | 上の 若者も |
| Until 2004, | 東京の大きな大学病院で |
| Until dawn! | 朝まで |
| Until then? | それまで |
| Until you. | あなたに会うまでは |
| Until then... | その前に... |
| Until then... | その時まで... |
| Until then. | その時にまた |
| Until now. | 今日まで... |
Related searches : Will Take Until - Take Time Until - Extend Until - Until About - Until January - Feedback Until - Postponed Until - Latest Until - Extended Until - Embargoed Until - Due Until - Since Until
