Translation of "taking a stroll" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Taking a leisurely stroll? | ゆっくりとした足どりで散歩ですか? |
| I'm here just taking a stroll, stretching my legs. | 私は足慣らしに散歩しているだけだ |
| Going for a stroll? | 散歩のために行く |
| Going for a stroll? | 散歩ですか? |
| Look who I ran into while I was taking my morning stroll. | 私が朝の散歩をしている間,偶然誰に会ったかを見てください |
| Have a nice stroll, asshole. | いい散歩でね |
| But it's a bit like trying to understand our entire planet by taking a stroll around your garden. | 庭だけを研究しているようなものです この世界のすべての謎を解明するには |
| l'd like to go for a stroll. | フラっと行きたいわ |
| I'Il go for a stroll in the meantime. | じゃあ 一回りしてくるよ |
| May we take a stroll on our own? | 本館だけにしてください |
| Nice day for a stroll don't you think? | 散歩するには いい日だと思わないか |
| Right, while we're taking a walk anyway, we could like go along the woodland path and enjoy a little stroll through the forest... | そうだ どうせなら散歩がてらに 林道に行ってプチ森林浴でも |
| I thought I'd take a stroll with Mom for a change | いいよ 会社に戻らなきゃ ならないんだろ |
| I'Il take a little stroll to see how it feels. | この杖を試してみるから |
| Why don't you take a little stroll and find out? | ちょこっと歩いて見るか 見つかるかもよ |
| Do you want to join me for a stroll outside? | 散歩しない |
| A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast. | 海岸を少し散歩したら 朝御飯をとても食べたくなった |
| They decided to pass that day resting and going for a stroll. | 散歩のつもり 彼らは仕事からこのブレークを獲得 しかしそれは問題はなかったしていただけでなく |
| Queequeg circulating among the polite society of a civilized town, that astonishment soon departed upon taking my first daylight stroll through the streets of New Bedford. | 驚きはすぐに私を取る際に出発 ニューベッドフォードの街中で最初の昼間の散歩 近付いて大通りドックでは いかなるかなりの海港は頻繁に提供します |
| Spaniards love to stroll around in the evening cool. | スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ |
| Because she worked this stroll and she's dead now. | 彼女はそうやって 今は死んでいる |
| Shall we take a leisurely stroll through the garden, just you and me? | 二人だけで庭を散歩しない |
| Taking a dump. | ダンプを取ります |
| Taking a left. | 左へ行きます |
| I'm taking a bath. | 私はお風呂に入っているんだ |
| We're taking a bath. | おれ達は風呂を... |
| We're taking a break. | 出かける 外出するよ |
| Taking a bearing now. | 現在 位置確認中 |
| We're taking a break. | わかる? いったん休憩 ブレイクタイム |
| We're taking a detour. | 回り道するの |
| You're taking a poll? | 統計を |
| You can travel light, if you wish, as if you were going for a stroll. | 散歩じゃありませんぞ |
| We'll soon stroll through the seven circular gardens of your palace. | 今に あなたの宮殿の 七つの丸庭を共にそぞろ歩こう |
| Why don't you take a stroll through the hills and get killed by the Manson family? | こんな丘をほっつき歩いて... マンソン一家に殺されたら どうする |
| Taking a little time off? | 休みを取っているの |
| How about taking a rest? | 一休みしませんか |
| How about taking a rest? | ちょっと休みませんか |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ |
| He's out taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ |
| I'm taking a fertility drug. | 排卵誘発剤を使っています |
| I like taking a walk. | 私は散歩が好きです |
| How about taking a walk? | 散歩でもしませんか |
| Tom is taking a shower. | トムはシャワーを浴びています |
| I'd recommend taking a break. | 休みを取ることをお薦めします |
| Are you taking a shot?! | ワインの飲み方知らないから... |
Related searches : Took A Stroll - For A Stroll - A Stroll Away - Make A Stroll - Take A Stroll - On A Stroll - A Short Stroll - Stroll Back - Stroll Away
