Translation of "taking you out" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm taking you out! | 殺してやる |
| I'm taking you out. | 君を連れ出す |
| I'm taking you out for a celebration dinner. | お祝いの食事でもどう |
| Get dressed. I'm taking you out to celebrate. | 着替えて お祝いしに行こう |
| You were taking out a human Resistance group. | 君は 人間社会の 抵抗勢力を摘発してた |
| Have you checked out what its taking about? | 彼の話 確かめたの |
| He's out taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ |
| I'm taking these prisoners out. | ポッター市長 みんなをここから出してくれ |
| It gives you the kick out of taking risks. | そして大脳辺縁系のこの部分は 大人に比べて |
| Who's taking us out? His nephew. | 彼には免許があり 船を知ってる |
| Sir! I'm taking out my weapon. | おい 武器を置くぞ |
| They're taking out the shield generators. | シールド発生装置を狙ってる |
| He's taking too long! Get out! | よせ |
| (If) she's so great, why aren't you taking her out? | 彼女がそんなに素晴らしい人なら 何で自分で誘わないんだよ |
| We're taking out the starboard ion cannon. | スターボードのイオン キャノンを標的する |
| Now I don't want you all to go out taking rapamycin. | それはヒトに使われる薬ですが |
| I really want to thank you for taking me out tonight. | 今晩私を連れてきてくれて 本当にありがとう |
| You start to think like a CEO. Taking out the competition. | 社長らしくなってきたな |
| Taking you off? | 調査から外す |
| You're taking me with you! You're taking me with you! | 頼む 連れてってくれ |
| What are we taking a fraction out of? | またはいくつの部分がそこにあるのか? です |
| I'll start actually taking pieces out of it. | What possible reason could there be to be here? |
| Where am I taking this money out of? | 本質的に 私はこのお金を 私の家の資本から |
| For taking that gun out of my face. | それから多分朝食をくれたら |
| Check out the Zebra taking' care of biz. | ビズの世話をしてシマウマを チェックしてくるんだ |
| Cross is taking us out one by one. | クロスは我々の仲間を一人ずつ殺している |
| He's blinded us by taking out the power. | 停電にて隠れてる |
| Theyare taking people out there, fine and simple. | いつまで 奴らは人を連れ去る それなら |
| I do not think you should be taking this out on him. | あの子に八つ当たりすべきじゃない |
| I hate to drop this on you, but, uh, Chris, we're taking you out. | 大変だったと思うが 任務完了だ |
| I'm taking you in. | 叔父さん やめて |
| You taking this one? | あなたが担当するんですか 警部? |
| I'm taking you home. | 家に連れてってやるよ |
| I'm taking you in. | 君を逮捕することだ |
| You... are taking Jethro. | あなたは ジェスロを |
| I'm not taking you. | 君達を連れては行かない |
| I'm taking you down. | やるぞ |
| Where they taking you? | どこに 連れて行かれる? |
| Thank you for taking | ありがとうございます |
| You mind taking over? | 続きを 頼む |
| What are you doing out here, Tom? Besides taking a really long walk. | こんな思いまでして なぜこの旅をしているの |
| Now, Badger, I don't care how. You find out where he's taking it. | どこに車を持っていくか 突き止めろ |
| He studied hard, hardly taking time out for lunch. | ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した |
| He never goes out fishing without taking his son. | 彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く |
| Voters are taking out their frustrations at the polls. | 選挙民は投票によって不満をぶつけています |
Related searches : Taking Out Loans - Taking Out Insurance - Taking Out Debt - Taking You Off - Taking With You - You Are Taking - Catch You Out - Sign You Out - Helping You Out - Out To You - Seek You Out - You Work Out - You Miss Out
