Translation of "telling that" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| that they insisted on telling. | 話す事を強く求めていました |
| You were telling me that... | 何の話を... |
| Just keep telling yourself that. | ただの言い訳よ |
| I remember telling her that news. | 彼女にあのニュースを話したことを覚えている |
| I'm not telling you that story. | 私がお話しするのは |
| Don't just keep telling yourself that. | 揺れるブランコに心と体を任せるのよ |
| But that very fact is telling. | 火のないところに |
| You're telling me that I'm DEAD. | あんたらが 誰かも知らないし |
| Causing all that trouble, telling lies. | 大騒ぎになってるぜ 嘘のせいで... |
| Mental, that one, I'm telling you. | あいつって変なやつだよな |
| Is that what you're telling me? ! | ここは病院 |
| But you try telling 'em that. | 連中はイカサマをしていた |
| Yeah, keep telling yourself that, okay? | あぁ だが気をつけろよ |
| I don't remember Tom telling me that. | トムがそのことを私に言ったのか覚えていない |
| That's all that statement is telling us. | グラフにしてみると 垂直軸 |
| Although I don't like telling you that. | では これは何でしょうか |
| I'm telling you, man, that was amazing! | アレには驚いたよ |
| Are you telling me that he's there? | 彼はそこに居るのか? |
| I'm telling ya, that is not him. | いいか これは彼じゃない |
| I remember telling that to my exhusband. | 前の夫から聞いた覚えがあるわ |
| That's great, Dad. Keep telling yourself that. | そうかい 努力してみるべきでは |
| At least I kept telling myself that. | 少なくとも自分に そう言い聞かせ続けていた |
| Not telling. | 教えるわけねーって |
| I'm telling! | やなこった |
| Telling me is the same as telling John. | 私に言えばジョンに言うのと同じよ |
| Jane affirmed that she was telling the truth. | ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した |
| It seemed that they were telling a lie. | 彼らは嘘を言っているように思えた |
| It seems that he is telling a lie. | 彼はうそをついているようだ |
| I accept that he was telling the truth. | 彼が真実を告げていたものと私は認めます |
| I accept that he was telling the truth. | 彼が事実を告げていたものと私は認めます |
| Are you telling me that I can't go? | 私は行くことができないということをおっしゃっているんですか |
| It's telling us that something is going wrong. | そして 赤と緑の固まりで示されているのは |
| I'm telling you that I don't dislike you. | お前といるのは簡単じゃないけど 嫌いじゃないって話しだろ |
| Are you telling me that it's 8 25? | いまは8時25分かい |
| But I'm telling you that those things exist. | でも確かに いるの |
| I am telling you to answer that phone! | 電話に出ろと言ってるのだ |
| Is that what you're telling me, Mr. Gaeta? | そう言いたいのかね ミスター ゲータ 違います |
| I know that you're not telling me everything. | 何か隠してるだろ |
| You telling me you buy that lameass story? | ヤツの話を信じるのか |
| But I suspect that you telling me this | しかしそれがここにいる 唯一の理由でないと |
| You're telling me. | まったくその通りです |
| You're telling me. | 百も承知です |
| You're telling me. | Marmitianの沼まで行って |
| You're telling me! | それは聞いたよ |
| I'm not telling. | やっぱその話 やーめた |
Related searches : Telling Me That - Telling Name - Telling Example - Most Telling - Keep Telling - Is Telling - Telling Argument - Telling Time - Telling Sign - Telling Tales - Telling Blow - Telling You - Very Telling
