Translation of "temptation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Temptation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Life is temptation. | イエス ノー 今すぐ 後で 衝動的 思索的 |
| She gave way to temptation. | 彼女は誘惑に負けた |
| He is proof against temptation. | 彼は誘惑に負けない |
| It's hard to resist temptation. | 誘惑に抵抗することは難しい |
| Men are subject to temptation. | 人間は誘惑にかかりやすい |
| Men are subject to temptation. | 人は誘惑にかかりやすい |
| Don't yield to any temptation. | どんな誘惑にも負けるな |
| But resisting temptation is hard. | 誘惑からの自制なのです これが難しい理由はもう一つあります |
| She is proof against any temptation. | 彼女はどんな誘惑にも負けない |
| She gave in to the temptation. | 彼女はその試みに屈した |
| You should seclude him from temptation. | 彼を誘惑から引き離すべきだ |
| He gave in to the temptation. | 彼は誘惑に負けてしまった |
| He never gave in to temptation. | 彼は決して誘惑に負けなかった |
| He never gave way to temptation. | 彼は決して誘惑に乗らなかった |
| He gave in to the temptation. | 彼はその誘惑に屈した |
| He never gave in to temptation. | 彼は決して誘惑には負けなかった |
| You must not yield to temptation. | 誘惑に負けてはいけない |
| And lead us not into temptation. | 悪から救い出して下さい |
| Remember what I said about temptation? | 誘惑の話をしたよね |
| He yielded to temptation and took drugs. | 彼は誘惑に屈し 麻薬に手を出してしまいました |
| He gave way to the temptation again. | 彼は再びその誘惑に負けてしまった |
| Can lead (any) into temptation concerning Allah, | かれに反抗して 信者たちを 誘惑することが出来ようか |
| We faced temptation and did not bend! | 誘惑に打ち勝った |
| The temptation is not worth the risk. | 危険が大きすぎる |
| who induce temptation into the hearts of mankind. | ジン 幽精 であろうと 人間であろうと |
| He was weak enough to succumb to temptation. | 彼はもろくも誘惑に負けた |
| The guy was too selfish to resist temptation. | 男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった |
| I'm determined never to give way to temptation. | 絶対に誘惑にはまけないぞ |
| Young men are prone to fall into temptation. | 若い人は誘惑に陥りがちである |
| Young people are prone to fall into temptation. | 若い人たちは誘惑に陥りやすい |
| Young people are prone to fall into temptation. | 若者は誘惑に屈しやすいものだ |
| and therefore, all men are prone to temptation. | それ故に誘惑に陥りやすい |
| He was so childish that he couldn't resist temptation. | 彼はまるで子供だったので 誘惑に負けてしまった |
| He was so childish that he couldn't resist temptation. | 彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった |
| I was determined not to give in to temptation. | 私は誘惑に負けまいと決心していた |
| Let's not succumb to the temptation to automate war. | 独裁政府や犯罪組織は間違いなく その魅力に屈するでしょうが |
| She gave way to the temptation to buy the jewel. | 彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった |
| The guy was so childish that he couldn't resist temptation. | その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった |
| Tom resisted the temptation to lean over and kiss Mary. | トムはメアリーに顔を近づけキスをしたい気持ちを抑えた |
| They resist the temptation. They delay the now for later. | 私のスタンフォードの同僚 ウォルター ミシェルは |
| There's always this temptation in investing to always look back. | 常に振り返ると誘惑的です 過去の株価に何が起こったのか または どのくらい |
| lots of temptation, lots of ways for us to fail. | そんな多くの誘惑や 問題がある中で |
| When you meet temptation and the urge is very strong | 誘惑に負けそうになったら |
| That all men are sinners and therefore, prone to temptation. | 男とは罪人です |
| Lead us not into temptation, and deliver us from evil. | 我らを試みに会わせず 悪より救い出したまえ |
Related searches : Resist Temptation - Sweet Temptation - Resisting Temptation - Dark Temptation - Inner Temptation - Resisted Temptation - Lead Into Temptation - Yield To Temptation - Give Into Temptation - Avoid The Temptation - Succumb To Temptation - Fall Into Temptation - Surrender To Temptation
