Translation of "textile merchandise" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Merchandise - translation : Textile - translation : Textile merchandise - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Second, textile.
重要なのは貿易であり 援助であありません
Textile News has a large following among those working in the textile industry.
繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い
Hands off the merchandise.
ハニー 女性たちは
Our first product was a textile where we analyzed 8,000 chemicals in the textile industry.
作り出した織物でした 分析結果を生かして7,962種類を排除し
Does that store keep textile goods?
あの店には織物類が置いてありますか
The textile industry is incredibly mobile.
もしアフガニスタンに 中国と競争し投資を誘致出来るようになって欲しいなら
No merchandise can be returned.
返品お断り
Tourism, spending on V merchandise.
観光 関連グッズ
Circumstances surrounding the textile industry have changed.
繊維産業をとりまく状況は変化した
Please send the merchandise by return.
折り返し商品を郵送するべし
I saw somebody steal the merchandise.
私は誰かがその商品を盗むのを見た
Yeah. Of course you're merchandise, Baby.
つまり 手足のあるいろいろなことができるコンピューターってことだ
This is a textile where they're doing shirts
雅戈尓(Youngor)といい中国で最大規模の シャツや洋服の工場です
Financial Times printed this picture of an Indian textile factory with the title, India Poised to Overtake China in Textile.
織物で中国を追い越そうとしているインド という見出しで インドの縫製工場の写真を載せています この二枚の写真からすると
Should we send back the wrong merchandise?
間違った商品を送り返しましょうか
largest privately owned textile empire with an iron hand.
ロジャー ミルケンという方です ミルケン氏は会ってもよいと
This is textile mill. And a damn good one.
これは我々の織物工場だよ なかなかの物だろう
The supermarket has a large stock of merchandise.
そのスーパーマーケットは大量の商品在庫を持っている
I've got the merchandise you were looking for.
探している宝物を持っている
All I can tell you, this is a textile mill.
これは我々の織物工場だよ
This is a textile mill doing synthetic silk, an oil byproduct.
ここでご覧いただいているのは
Sold? I'm a sort of merchandise. Is that right?
もちろんそうだろう ベービー
And after graduation when he went into textile engineering, the success continued.
繊維技術業に進み そこでも続けて成功を収めました 工場を次々に建て
Please use our toll free number for calls regarding merchandise.
商品に関するお問い合わせは フリーダイヤルをご利用ください
Mr. Teszler had integrated the textile industry in that part of the South.
マハトマ ガンジー並みの功績でした
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって 人々は幅広い商品を選ぶことが出来る
lighting the merchandise and creating accents that help you to get around.
消費者が集まるようにします アンビエント照明 は全く異なるものです
And so in the reverse engineering process that we know about, and that we're familiar with, for the textile industry, the textile industry goes and unwinds the cocoon and then weaves glamorous things.
なじみのある リバースエンジニアリングで 繊維工業を見ると
Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart.
商品を撤去させることができます わたしたちに嫌がらせメールを送りつけた女嫌いの理事を
The textile industry is another one we often think of when we hear about slave labor.
繊維業もまた強制労働で連想する業種です インドの村では家族全員が絹取引で
In the realm of economics, say, if you buy something that means you'd rather have the merchandise than the money, but the merchant would rather have the money than the merchandise.
お金よりも商品を持ちたい ということになります しかし売った人にとっては 商品よりもお金を持ちたいということです 両方が勝ったと感じます
And so then the object the merchandise that you're interested in can be scanned.
スキャンして 試着室に持って行きます
Now, you should know that at that time, the textile industry in the South was notoriously segregated.
当時南部の繊維産業は ひどい人種隔離で知られていました 白人市長がテスラ氏に
And what you're seeing here is, again, one of the most state of the art textile mills.
最新式織物工場です このような機械が500台もあり それぞれ20万ドルほどします
So we subjugated the wind to his service which carried his merchandise wheresoever he wished
そこでわれは 風をかれに従わせた それはかれの思うままに その命令によって望む所に静かに吹く
As that vast shore wash'd with the furthest sea, I would adventure for such merchandise.
夜のジュリエット汝knowestマスクは私の顔になります
Let's just say that thousands of dollars of merchandise go through my hands every day.
毎日 何千ドルもの商品を 手がけるってとこかな
The merchandise is on display by the time I make my way to Old Town.
オールド タウンに着く頃 商品が店に陳列される
But when they see merchandise or diversion they scatter off to it, and they leave thee standing. Say 'What is with God is better than diversion and merchandise. God is the best of providers.'
しかしかれらは うまい儲けや遊びごとを見かけると 礼拝のために 立ち上っているあなたを等閑にして そちらに駆け出す始末 言ってやるがいい アッラーの御許 の恩恵 は 遊戯や取引よりも優る アッラーは 最善の給与者であられる
When they see some merchandise or some sport, they rush towards it and leave you alone standing. Say, (God's rewards for good deeds) are better than merriment or merchandise God is the best Sustainer .
しかしかれらは うまい儲けや遊びごとを見かけると 礼拝のために 立ち上っているあなたを等閑にして そちらに駆け出す始末 言ってやるがいい アッラーの御許 の恩恵 は 遊戯や取引よりも優る アッラーは 最善の給与者であられる
The Stiftung Warentest advises for security to wash every demountable textile before using the car for first time.
The Stiftung Warentest advises for security to wash every demountable textile before using the car for first time.
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.
この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます
And when they beheld merchandise or sport, they flocked thereto, and left thee standing. Say thou that which is with Allah is better than sport and better than merchandise and Allah is the Best of providers.
しかしかれらは うまい儲けや遊びごとを見かけると 礼拝のために 立ち上っているあなたを等閑にして そちらに駆け出す始末 言ってやるがいい アッラーの御許 の恩恵 は 遊戯や取引よりも優る アッラーは 最善の給与者であられる
But when they spy some merchandise or pastime they break away to it and leave thee standing. Say That which Allah hath is better than pastime and than merchandise, and Allah is the Best of providers.
しかしかれらは うまい儲けや遊びごとを見かけると 礼拝のために 立ち上っているあなたを等閑にして そちらに駆け出す始末 言ってやるがいい アッラーの御許 の恩恵 は 遊戯や取引よりも優る アッラーは 最善の給与者であられる
And when they see merchandise or sport they break up for It, and leave you standing. Say What is with Allah is better than sport and (better) than merchandise, and Allah is the best of Sustainers.
しかしかれらは うまい儲けや遊びごとを見かけると 礼拝のために 立ち上っているあなたを等閑にして そちらに駆け出す始末 言ってやるがいい アッラーの御許 の恩恵 は 遊戯や取引よりも優る アッラーは 最善の給与者であられる

 

Related searches : Textile Fabric - Textile Mill - Textile Lining - Textile Machine - Textile Engineering - Textile Products - Textile Finishing - Textile Manufacturing - Textile Production - Textile Design - Textile Material - Textile Company