Translation of "the reason that" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Reason - translation : That - translation : The reason that - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Um, is that the only reason?
理由それだけですか
Here's the reason, or not the reason, but here's why I ask that question.
もしNASAの 宇宙探査のための年間予算と
No reason for that.
理由はない
The reason?
60年前のものを 使い続けているからです
The reason?
理由
What is the reason for that lie?
どういうわけであんな嘘をついたのですか
But the reason I'm showing that game
ゲームオーバー時のステキな音を聞かせたくてね
And the only reason that not recognize...
まあ そんな認知とかどうでもいいとか思うかもしれないけど
Pray, what is the reason of that?'
彼は灰色のロックを横に振ったとして'私の青春では セージは 次のように述べて
So now, that was the reason, right?
今度はカード見えますね
The reason being that for all sufficiently
つまり一旦十分にグラフの右側に来れば
And the reason is that these hormones,
インスリンや IGF TOR経路は
Is that the reason are you in...
おそらく彼は...
Isn't the only reason that we're here.
あなたを疑います
You're the reason that person is here.
訪問の理由はあなたよ
That reason is enough right?
ちょっとペク スンジョ
And what reason is that?
どんな理由
Now, the reason why they say that is the idea that
マスクを着けていた可能性です
I need the money. Is that the only reason?
理由それだけ?
What's the reason that made you call me?
君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね
The reason for that is really very simple.
私たちが血肉でできているからです
And I think the reason for that (Applause)
拍手 ありがとう   その理由
That he's the reason why we split up.
自分が 俺達の離婚の原因だと思ってる
And the reason that that's relevant is that very soon
近いうちに
And then I realized that the reason that I couldn't.
そしてその理由が分かったの
The reason (Laughter)
これだけ多くの選択肢が 与えられていることで
And the reason...
聞きなさい
The real reason!
本当の理由
The real reason?
本当の理由?
And the reason (I'll give you a simple reason for doing that right now.) (I'll give you a better reason in the future.)
簡単に説明すると 後で詳しく説明します ここには 1の桁の数字を書く場所しかありません
The reason is that the interface fundamentally determines the behavior.
基本的に行動を決定するわけです
No reason, no reason.
理由がない 理由がない
The reason that Vibrio fischeri is doing that comes from the biology.
ビブリオ フィシェリは 海の蛍光灯である
We believe that reason is the highest of the faculties.
しかし このリサーチにより
And the reason for that is before the Internet coordinating,
10万人以上の人に給料を支払うことなど 不可能だったからです
The same reason that you do, Garfield. For the paycheck.
あんたと同じさ 金だよ
For the same reason that you steal for the poor.
お前達が貧乏人から泥棒している 事と同じ理由
That is the reason why I felt it was imperative that
このゲイアジェンダを
The reason for that is that there's no intelligence in it.
人工知能を組み込むと面白くなります
The reason for that is that everybody's an expert on consciousness.
我々は先日 誰もがテレビゲームに対して 断固たる意見を持っていると耳にしました
He did not attend the meeting for that reason.
彼はそういうわけでミーティングに出席しなかった
He did not attend the meeting for that reason.
そういうわけで彼はその会合に出席しなかった
I know the reason that she quit her job.
彼女がなぜ仕事を辞めたのか 僕は知っています
Please tell me the reason that you were late.
遅刻の理由を言って下さい
The reason is that she is a wonderful teacher.
なぜなら彼女はすばらしい先生だからです

 

Related searches : From That Reason - Another Reason That - For That Reason - All The Reason - From The Reason - Explained The Reason - Precisely The Reason - Regarding The Reason - Explaining The Reason - The Last Reason - Are The Reason - Identify The Reason - Show The Reason