Translation of "thorough overhaul" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Overhaul - translation : Thorough - translation : Thorough overhaul - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Machines are thorough. | マシーンはやることが徹底してる |
| He wanted an overhaul, but they wouldn't listen. | システムの脆弱性に対する改善を訴えたが 誰も耳を貸さなかった |
| A very thorough man. | どう モター先生 |
| It's been thorough and through | これでいいみたいだ どのくらい こうしてる? |
| No,she is most thorough. | いいえ 彼女は 手を抜いたりしない |
| I'll do a thorough exam. | 徹底的な試験しよう |
| A thorough understanding of biology requires a thorough understanding of the process of evolution. | 進化の過程への深い理解が必要です ほとんどの人が自然淘汰について 良く知っていると思いますが |
| This is the biggest visual overhaul in Imperia Online yet. | 最大ヴィジュアル変身です みんなが現在準備中のプロダクトが気に入ると |
| That fellow is a thorough fool. | あいつは全くの馬鹿だ |
| He is a thorough going egoist. | 彼は徹底した利己主義者だ |
| He is very thorough about everything. | 彼は何事にも行き届いた人だ |
| He wrote out a thorough report. | 私は報告書をすっかり書き上げた |
| They are coming through pretty thorough | 完璧に準備してくるんだ |
| Wow! Very thorough, Archie. Thank you. | 完璧だわ アーチー ありがとう |
| He did a pretty thorough job. | 徹底的にやられました |
| Do they assume that they have made their work thorough? So We shall make Our work thorough. | かれら マッカの多神教徒たち は 使徒に対し 策謀を張り廻らしたつもりだろうが われこそ かれらに対して策謀を 廻らしてある |
| The theory is based on thorough research. | その理論は周到な研究に基づいている |
| A thorough investigation is now in progress. | 詳しい調査は今進行中です |
| Our hypothesis is based on thorough experiments. | 私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている |
| I could do an extraordinarily thorough exam. | こうした診察回に最初に訪れた患者は |
| Yeah, I read it. It's very thorough. | 敵も必死ね |
| Let me just at least be thorough. | すくなくとも手順は踏ませてくれ |
| The hypothesis is based on the thorough experiments. | その仮説は徹底的な実験に基づいている |
| I recommend a thorough checkup for your husband. | ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます |
| She has a thorough grasp of her work. | 彼女は自分の仕事を完全に理解している |
| He made a thorough analysis of the problem. | 彼はその問題を徹底的に分析した |
| I'd like you to have a thorough examination. | 精密検査をしましょう |
| I doubt Archer's capable of a thorough interrogation. | アーチャーが徹底的な尋問を するとは思いません |
| I gave my place a thorough cleaning that afternoon. | 大掃除をした |
| If I could do a proper and thorough toxicology, | 断言はできんが |
| Uh,no disrespect,but,uh, your maid isn't very thorough. | 気を悪くしないで 欲しいんだけど お宅のメイドは 手を抜いてる |
| In spring, we like to give the house a thorough cleaning. | 春には家を徹底的にきれいにしたい |
| Have you had a thorough medical checkup within the last year? | 昨年のうちに 徹底的な健康診断をしてもらいましたか |
| The checking of the suspects had been thorough, painstaking, and tedious. | 取り調べは徹底的で 骨が折れ 退屈な作業だ |
| I felt that the defence wasn't conducting a thorough enough crossexamination. | 弁護人が徹底して 反対尋問を行っていない |
| Maybe you're not so thorough. Remember the Dawson and Clark account? | 君は完璧じゃない この受領書 憶えてないのか |
| But he's real thorough. He ain't going to forget about you. | あいつはお前のことは忘れない |
| A strict father makes his children toe the line by thorough training. | 厳格な父親は 徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる |
| Police have blocked the canyon roads and are conducting a thorough search. | 徹底的捜査を行っており 彼はまもなく逮捕されるものと |
| For a more thorough investigation of musical notes and the associated words, | サウンド オブ ミュージック が おすすめです |
| Our detectives did a thorough the building, they talked to the neighbors. | 建物中を調べ 近所の聞き込みもしたが... |
| It seems to me an establishment such as this could go for overhaul in the advertising spokesman game. | 宣伝の仕方を変えるべきだ |
| While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough. | 厳格ではありませんが それでも徹底しています 有能で 自制心があり 持久力があり 体力のある人を求めています |
| The only fighters that are having any success at all are either old or in need of some major overhaul. | 唯一成果を上げている戦闘機は 古いか 大がかりなオーバーホールを 必要としているかのどちらかです |
| The research director had the department do a thorough job in testing the new product. | 研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって 徹底的な仕事をさせた |
Related searches : Overhaul Kit - Interim Overhaul - Engine Overhaul - Overhaul Costs - Overhaul Intervals - Overhaul Management - Maintenance Overhaul - Overhaul Repair - Aircraft Overhaul - Overhaul Facility - Tax Overhaul - Annual Overhaul
