Translation of "to get an impression" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Just an impression. | 感じ なの |
| Your theatrics made an impression. | ハッタリが効いたようで |
| Because sometimes I get the impression | だって あの人はビックリさせられるのは |
| So obviously John's visit to you made an impression. | 明らかにジョンに会った後 君は変わった |
| I'll take an impression of your teeth. | 歯型を取ります |
| Seems you made an impression after all. | 感化したみたいね |
| It's quite an impression you've made, Commander. | かなりの印象を与えたようね 中位 |
| I don't know, it's an impression I have. | ですからこの鉱山植民地主義に加担するなんて 私にとって論外です |
| I'm glad I kind of made an impression. | それは 光栄だね |
| You never get a second chance to make a first impression. | あなたが第一印象を示す機会は一度きりだ |
| That made an impression on me in the 1930s. | 衝撃的だった 私は教壇で実践することにした |
| Our study is an impression of the moon's surface. | 大まかな見取図です |
| Vague. At the luncheon, an herbencrusted pork loin made quite an impression. | 昼食会で出た 豚ロースの ハーブ包み焼きがうまくて |
| To make a good impression. | 好感を持ってもらうためのつかみです |
| The face will leave in you an utterly different impression. | その顔は あなた の心 の中に 全くちがった印象を残すだろう |
| He's going to get the visual impression that the phantom is moving, right? | それは明らかですが 驚いたことに |
| Why? To give you a first impression of what you are about to get into. | 第一印象を与えるためです |
| He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up. | 彼がいきなり アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった |
| An event seen from one point of view gives one impression. | 視点を変えたとき印象が 全く異なることはよくありますが |
| You know, I get the impression she kind of likes you. | 何を思ってるか漏らしたか? |
| And do not get the impression that this is very subjective. | 皆さんが匂っているのはほぼ同じものです |
| I get the impression you guys are busy all the time. | ウィリアムズ |
| I do not get the impression he suffered in the field. | 帰りたがるタイプじゃないわ |
| I didn't mean to give that impression. | そういう印象を与えるつもりではなかったんです |
| I suppose there's no use me trying to persuade you I was doing an impression. | 言っても無駄だと思うけど 彼のマネをしただけだ |
| I did get the impression from Pete that you wanted to see me about something. | ピートに私のこと 尋ねたそうね |
| What's your impression, doctor? | どんな感じですか先生 |
| Narrator An event seen from one point of view gives one impression. | １つの印象 |
| I mean, hideous bloodsucking freaks running around kind of make an impression. | 恐ろしい吸血鬼のイメージを 造ってるだけよ |
| I didn't mean to give you that impression. | そういう印象を与えるつもりではなかったんです |
| He gave a good impression to my parents. | 彼は私の両親によい印象をあたえた |
| He makes a bad impression. | あの人はどうもイメージが悪い |
| He made a vivid impression. | 彼はあざやかな印象を残した |
| left such a lasting impression. | 政治界で真逆の立場においても |
| We have an impression that lacquer wares are expensive and plastic wares are cheap. | プラスティックは安い 当然安いですけれども 本当に先ほど言ったように 漆というのは |
| You know, all of a sudden, I get the impression you're the intellectual type. | 印象をもった それは君の選択肢だ |
| My first impression of him proved to be correct. | 私の彼についての第一印象は正しいことがわかった |
| They're still under the impression they belong to you. | まだ彼女達はあなたの所有物です |
| The first impression is most lasting. | 第一印象は消しがたい |
| What is your impression of America? | アメリカはいかがですか |
| What is your impression of America? | アメリカの印象はいかがですか |
| But she makes a good impression. | Kann sich dein Ex nicht kümmern? |
| What was your impression of Yoriko? | 徹信 初めて依子先生に 会った時の印象は どうだったの |
| Well, what gave you that impression? | 君の見解は |
| Just, um, I need your impression. | あの 拇印のことですけど ボイン |
Related searches : Get An Impression - Get The Impression - Gather An Impression - Take An Impression - Evoke An Impression - Obtain An Impression - Cause An Impression - An Overall Impression - Provides An Impression - An Impression From - Gain An Impression - Receive An Impression - Form An Impression - Makes An Impression
