Translation of "to take a risk" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is a risk we have to take. | ヴィンディ医者と爆弾が研究室から出させないで もし攻撃中に爆弾が爆発されたら |
| I'm willing to take that risk. | リスクを犯すことはいとわない |
| I'm willing to take that risk. | その危険は喜んで引き受ける |
| He said he was going to take a risk. | 彼は一かばちかやってみるつもりですといった |
| You said you were willing to take a risk. | 危険 は負うと言ったでないか |
| Why take the risk? | どうして |
| Why take the risk? | なぜリスクを取りますか |
| Why do you take such a risk? | どうしてそんな危険を犯すのですか |
| I am prepared to take that risk. | リスクは承知よ |
| I've actually chosen to take a different kind of risk. | パーソナル ゲノム プロジェクトなるものに登録しました |
| But I'll take that risk. | 耐えてくださいね |
| I assume you're willing to take the risk. | 私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える |
| Are you really willing to take that risk? | そのリスクを承知の上で 協力して下さると? |
| Must be quite a boy for you to take this risk. | 頭もよく 手先も器用な子だ |
| Why did I take the risk? | 視界が50センチもないことを知っていたからです |
| And so I'm going to invite you to take a risk with me. | 彼らは反乱軍の兵士です |
| Because no one will want to take the risk of a lawsuit. | そういうわけで シーソーも ジャングルジムも |
| I assume that you're willing to take the risk. | 私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える |
| I want to take more risk and more return. | そして それらの人々の為に |
| So for example, take risk taking. We know that adolescents have a tendency to take risks. | 傾向がありますね 本当に |
| Risk and Walken, you take the rear. | リスクとウォーケンは裏へ回れ |
| There's a risk to you. | お前にもリスクはあるんだ |
| Doc, that's a risk you're going to have to take. Your life depends on it! | でも あんたの生死に かかわることだ |
| I don't like it either, but it's a risk we're going to have to take. | 私も切りたくないけど でもそのリスクを負わなきゃ |
| He will perhaps take a risk which he would ordinarily avoid. | 避けるべき危険までも 冒そうとするだろう |
| Harmless. You have to be, or they won't take the risk. | 無害 君がやらなければ ヤツ等はリスクを取らなかった |
| I understand you'll be exposing your men, but it's a risk you need to take. | 心配があっても危険を犯せ |
| In other words, that risk on the quarter acre needed to be repaid in a single harvest, or else they wouldn't take the risk. | 一度の収穫で相殺されなければ 彼らはリスクを冒しません そして3つめは アミタバ曰く |
| I don't like to run a risk. | 僕は危険を冒すのは嫌いだ |
| I don't like to run a risk. | 私は危険を冒すのは好きではない |
| There is a risk of exposure to... | それなりのリスクがあるわ |
| The richest man in the world can take a risk like that, Penny. | 大富豪なら 一か八かの 賭けも出来る |
| Is this a risk? | ある動物をちょっとずつ使って |
| She's a security risk. | 彼女はセキュリティ リスクよ |
| It's a necessary risk. | それでも行くしかない |
| Maybe I've jeopardized the rest of us, but it was a risk I was willing to take. | だが リスクを 冒すしかなかった |
| So now your risk is really a Double A risk and not a Double | Bランク等のリスクではありません |
| Satisfy this guy, who wants maybe a lower return but lower risk, and this guy, who's willing to take a little bit higher risk in exchange for higher return. | このハイリスク ハイリターンを望むこの人も 満足します |
| I don't want to run such a risk. | 私はそんな冒険を冒したくない |
| I don't want to run such a risk. | 私はそんな危険を冒したくない |
| Risk | リスク |
| Risk | リスク |
| That egg was sent to me. I'll decide what risk I'll take, not you. | あの卵は僕に送られた どんな危険も冒すと僕は決めた |
| It's a hell of a risk. | 命が危ないですから |
| The king mentioned a risk. | 王の言った 危険 ですが |
Related searches : Take A Risk - Take Risk - Take More Risk - Take That Risk - Take This Risk - Take Any Risk - We Take Risk - Take Over Risk - Take Some Risk - Take The Risk - To Take A Picture - To Take A Role - Take To
