Translation of "troop" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Troop - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Troop leader calling Raven. | 中隊長よりカラスへ |
Troop leader to Raven! | 中隊長からカラスへ |
Call the troop paramedic. | 軍医を呼べ |
The troop was altogether destroyed. | 部隊は全滅した |
'Behold, these are a small troop, | 言わせた これらの者は ほんの少数の群れに過ぎないのです |
Troop, pay your last honor. Salute. | 目を覚まして エズラ |
Troop leader calling the Baker Team | こちら中隊長 ベイカーチーム 点呼だ |
Bullshit! What troop are you with? | うそつけ どの部隊に所属してる |
The membership of the Boy Scout troop swelled. | ボーイスカウトの団員が増えた |
Troop leader to Raven. Raven come in please. | 中隊長よりカラスへ 応答せよ |
Troop leader to Raven, talk to me, Johnny. | 中隊長よりカラスへ ジョニー 応えろ |
Is your troop selling cookies again this year? | ボーイスカウトの 集会かい |
All troop carriers will assemble at the north entrance. | 輸送船は北の入り口に集合させます |
Rather than preceding the insurgency, the Taliban followed the troop deployment, and as far as I'm concerned, the troop deployment caused their return. | タリバンがやって来てしまいました 私が考える限りでは 軍の配置が タリバンを引き戻したのです |
(Who said) Lo! these indeed are but a little troop, | 言わせた これらの者は ほんの少数の群れに過ぎないのです |
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree. | サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた |
To set an example, the Warlord dispatched his troop into night. | 示しを付けるため 将軍は 夜に部隊を送り込んだの |
Kerensky's and Bolshevik agents are hindering the movement of our troop trains. | 列車が先に進めないよう 妨害工作をしている 我々は総司令官殿から 命令を受けた |
You're the last of an elite troop, don't end it like this. | お前は精鋭部隊の最後の一人だ こんな終わり方はやめるんだ |
Eighteen. Second most in my troop. Took me close to three years. | 隊員トップの18個さ 3年もかかった |
Making troop and supply runs back and forth from perth for months. | この数カ月 パースからの部隊と物資の移送をしてるの |
General Juma says the American carrier troop still has nobegun to withdraw. | 米軍は撤退を開始してないぞ |
I finished scanning the Defense Department troop selections if you want to see them. | 私は 国防総省軍の選択をスキャンを終了... ...あなたがそれらを表示したい場合 |
As he fell into the trap, a troop of enemy tribesman began to pursue him | もう やばい と 山に逃げ込んで |
We imagine there are only two choices either full engagement and troop deployment or total isolation. | つまり 完全に介入して 軍を配置するか 完全に放っておくか ということです それで 困難な状況になってしまう |
My car is in my living room! MO My boyscout troop would like to rebuild 12 mailboxes. | ワンちゃんは行方不明で 煙突には保険が使えないの |
And he had no troop of men to help him as against Allah, nor could he save himself. | かれには アッラーの外に援助する人もなく 自分を守ることも出来なかった |
Here is a troop rushing headlong with you! No welcome for them! truly, they shall burn in the Fire! | これはあなたがたと一緒に むやみに突き進む一群である かれらには歓迎の言葉もない 火獄で焼かれるだけである |
'This is a troop rushing in with you there is no Welcome for them they shall roast in the Fire.' | これはあなたがたと一緒に むやみに突き進む一群である かれらには歓迎の言葉もない 火獄で焼かれるだけである |
This is a troop entering with you (in Hell), no welcome for them! Verily, they shall burn in the Fire! | これはあなたがたと一緒に むやみに突き進む一群である かれらには歓迎の言葉もない 火獄で焼かれるだけである |
Upon the day when We shall muster out of every nation a troop of those that cried lies to Our signs, duly disposed, | その日われは それぞれの民族から わが印を虚偽であるとした一群を集め 隊列に並べよう |
They cannot help them, but they will be brought forward as a troop against those who worshipped them (at the time of Reckoning). | それら 邪神たち は かれらを助ける力はなく 寧ろかれらの方が邪神を守るため軍備を整えている始末 |
One day We shall gather together from every people a troop of those who reject our Signs, and they shall be kept in ranks, | その日われは それぞれの民族から わが印を虚偽であるとした一群を集め 隊列に並べよう |
They have not the power to help them but they will be brought up (before Our Judgment seat) as a troop (to be condemned). | それら 邪神たち は かれらを助ける力はなく 寧ろかれらの方が邪神を守るため軍備を整えている始末 |
and wellnigh bursts asunder with rage. As often as a troop is cast into it, its keepers ask them, 'Came there no warner to you?' | 激しい怒りのために破裂するかのようである 一団がその中に投げ込まれる度に そこの看守はかれらに あなたがたに 警告者はやって来なかったのか と問う |
There was a boy in our troop, no more than 13 or 14 who lay wounded in the middle of a field under poor cover. | 負傷した 13歳ぐらいの少年兵が 戦場の真ん中で 叫んでいました |
(We shall say to their leaders) 'This is a troop rushing in with you, there is no welcome for them, they shall roast in the Fire' | これはあなたがたと一緒に むやみに突き進む一群である かれらには歓迎の言葉もない 火獄で焼かれるだけである |
We've got the military have just deployed some of these into Iraq, where you can put fake troop movements quarter of a mile away on a hillside. | 偽の軍隊の動きを 数百メートル先の丘の上に置いたり 笑 |
And remind them of the Day whereon We shall Rather from every community a troop of those who belied Our signs, and they shall be held in order. | その日われは それぞれの民族から わが印を虚偽であるとした一群を集め 隊列に並べよう |
(Observing their followers advancing to Hell they will say, among themselves This is a troop rushing in to you. There is no welcome for them. They are destined to roast in the Fire. | これはあなたがたと一緒に むやみに突き進む一群である かれらには歓迎の言葉もない 火獄で焼かれるだけである |
Whoever turns his back to flee from them that day unless he is diverting to fight or retiring towards another troop shall certainly earn Allah s wrath, and his refuge shall be hell, an evil destination. | その日かれらに背を向ける者は 作戦上または 味方の 軍に合流するための外 必ずアッラーの怒りを被り その住まいは地獄である 何と悪い帰り所であることよ |
This can be seen in the western need cleaning Iranian profound that it has become indispensable from chemical warfare, that the name of the Zionists and the empire, starred Saddam Hussein and his troop of wicked. | それは 化学兵器から必要不可欠となっていること深遠その名前 シオニストと帝国の サダム フセインと邪悪の彼の軍隊を主演した 余波 我々はまだ持っているひどい催奇形で観察するこの神聖な国防の |
So we all troop off to Finland, and we wonder at the social democratic miracle of Finland and its cultural homogeneity and all the rest of it, and then we struggle to imagine how we might bring lessons back. | フィンランドの社会民主主義的な偉業や 均質な文化などに驚きます でも どうやってその成果を |
And (remember) the Day when We shall gather out of every nation a troop of those who denied Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), and (then) they (all) shall be gathered (and driven to the place of reckoning), | その日われは それぞれの民族から わが印を虚偽であるとした一群を集め 隊列に並べよう |
I had just sunk my head on this when the bells rung fire, and in hot haste the engines rolled that way, led by a straggling troop of men and boys, and I among the foremost, for I had leaped the brook. | エンジンは 男性と男児の散在軍が主導する そのようにロールバックし 私 何よりもの間 のために私は小川を跳躍していた 納屋 私たちは 森 我々の前に火災に実行していた以上のはるか南だと思った |
Related searches : Troop Carrier - Troop Transport - Troop Movement - Scout Troop - Troop Commander - Troop Levels - Troop Withdrawal - Troop Leader - Troop Deployment - Troop Ship - Troop Together - Troop Strength - Troop Transports - Troop Compartment