Translation of "unorthodox" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Unorthodox - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
That's somewhat... unorthodox. | Brian... がっかりだよ. |
He's a bit unorthodox. | ちょっと変わってるのね |
Beg your pardon my lord, I know it's unorthodox | 失礼します 異例なのは分かっていますが |
So the way we acquired the games is very interesting and very unorthodox. | 一般的ではありません 椅子など 他のデザインの作品と 並べて展示しています |
Didn't I say the lad had greatness in him? Unorthodox, but ludicrously effective. | おまえは偉大なことを したんじゃねーか まともじゃなかったわね けどおかしなくらい効果有りだわ |
An unorthodox move by the Japanese, leaving their queen hanging on D6 square. | 日本の意表をついた動きがありました クイーンをD6に置いたままにしています |
I realise that it's a rather unorthodox request, sir but it's an incredible opportunity. | 異例のお願いだとは 充分承知ですが... ...しかし ここはチャンスです |
It may sound unorthodox but I think our first best option is Jesse Pinkman. | 意外に 聞こえるかもしれないが パートナーは あいつしかいない ジェシー ピンクマンだ |
The makebelieve was a bit unorthodox and unpleasant, But i'm sure you all know what you're doing. | すみません あれは ちょっと 型破りで 愉快ではなかった |
See, it's one of the great blessings of my very unorthodox childhood that I wasn't ever asked to define myself as any one thing at any point. | 自分が何者か規定する必要がなかったのは 私の変わった生い立ちの 大きな幸運の一つです 私は成長とともに変わっても ありのままでいられました |
In other words, the unorthodox tendencies towards own life, which threaten the natural erosion of the family unit, will no longer have the biological support of the organism. | 家族単位の自然消滅を防げる 自己に対する不自然な思考が オーガズムの支持を 得られなくなる |
As we all know, the stimulation of the family leads to private reflection outside Party needs and to the establishment of unorthodox loyalties which only lead to thought crime. | 家族が生物学的に 強調されると 党を離れての欲求に 身をまかせて 好ましからざる事態が生まれ 思想犯罪 に導かれる |
It was an unorthodox upbringing, but as a kid on the streets of New York, you learn how to trust your own instincts, you learn how to go with your own ideas. | ただ ニューヨークで育った子供として 自分の本能を信じること 自分の考えをやり遂げることを学びました |
Related searches : Unorthodox Monetary Policy