"正統"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 正統な持ち主にな | Return to rightful owner. |
| 大統領 正直にお話します | I should, uh, be honest with you, Mr. President. |
| 不正確な統計ではありません | We get that from the census data. |
| 神経系統は正常に戻りました | And in the following months and years, |
| 正統派ユダヤ教コミュニティでは 毎週金曜に | They tell us to have a bath. |
| 正統派ジャーナリストになりかったんだろ | The one who wanted to be a serious journalist, huh? |
| 大統領閣下 正しい判断でした | Madam president... you're doing the right thing. |
| 正統派のユダヤ教のグループの事例でした | The second one took place in upstate New York. |
| 系統樹を PostScript フォーマットで表示 修正 エクスポートします | Displays, modifies and exports in PostScript format phylogenetic trees |
| 国際化に関する修正とインデントの統一 P | Fixed the i18n stuff and made sure the indentation was consistent P |
| 正統な持ち主に還すのじゃ 逃げろ | Must return to rightful owner. Run. |
| どちらの王子が正統な王位継承者か | Which prince is the legitimate heir to the throne? |
| 未確定領域においては誰が正当な統 | Many pirates believed the high seas to be a public good to be used freely for the benefit of everyone. |
| 正月の伝統的な行事が嫌いな人もある | Some people dislike the traditional New Year's ritual. |
| 正常と診断される人の脳と 統合失調症や | And in the lab, we were asking the question, |
| これも正直あまり意味のない統計ですね | Now we see the median is 4. |
| 次の大統領にはぜひ... ... 粛正してもらいたい... | Whatever becomes the President should just really clean it up. |
| ちゃんと正しい歯を 抜きましたよ 大統領 | Good thing I pulled the right one, eh, Prime Minister? |
| 私はこれが伝統的な修正かは知りませんが | So I'm going to modify this definition, although |
| この大統領には全く正統性がないことを 我々は忘れそうになっています | We are told that France is only answering the call for help of a Malian president. |
| 選挙は 正統かつ責任ある政府を生み出します | It's an election. |
| あの方はオズマ姫 女王かつ正当なオズの統治者です | She is Ozma, Queen and rightful ruler of Oz! |
| これは正式な決闘だ 伝統にのっとってやるぞ | Now, this'll be a straight walkoff, old school rules. |
| 大統領は アメリカを正しい方向に引き連れてないから | The President hasn't disappointed you because he wanted to. |
| 統計的に より正確に申告できると ご存知ですか | Did you know that if you file your tax returns yourself, you're statistically more likely to be filing them correctly than if you get a tax adviser to do it for you? |
| コーランにおいて正統主義は ザンナ という言葉で片付けられ | Indeed, some of the world traditions think very little of religious orthodoxy. |
| 武力行使を正当的 民主的に統制できません 不法統治国は 平和と安定の道具として | Failed states have no legitimized, democratically controlled use of force. |
| この統計の正確さについてはヘルプを参照してください | For information about the accuracy see the Help. |
| 正解できたなら あなたはすでに有能な統計学者です | I hope we got those right. |
| 私を解任できるのは正当な 指揮系統の上官だけです | Actually, I can only be relieved by a higher ranking officer in my chain of command. |
| 正統派の科学をやってキャリアを 積むことも出来たはずです | Some people ask me, well, why am I involved? |
| 統計 | Import Statistics |
| 統合 | Integration |
| 統計 | Usage Statistics |
| 統計... | Statistics... |
| 統合 | Information |
| 統計 | Stats |
| 統計 | Statistics |
| 統計 | Statistical |
| 統合 | Consolidate |
| 血統 | Bloodline. |
| 大統領は君の戦争犯罪条項修正案に 賛成する用意がある | The president is prepared to reverse policy and support your amendment to the war crimes act. |
| 標的リスト 1 大統領 2 副大統領 | President of the United States. |
| 統合バイオインフォマティクススイート | Integrated Bioinformatics Suite |
| 統計値 | Statistics |
関連検索 : 正統合 - カトリック正統 - ユダヤ教正統 - 正統派ユダヤ教 - 経済的正統 - 正式な統合 - 正統派ユダヤ人 - ユダヤ教正統派 - 正統派のイースター - 正式に統合 - 民主的正統性 - 国際的正統性
