Translation of "unrest" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Unrest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The unrest lasted three days.
動乱は3日間続いた
Political unrest was in the air.
政治的に不穏な空気が流れていた
The book is called Blessed Unrest.
同時に WISER というラベルで複数の
I was affected by this communal unrest.
体験したのです 近所の5歳の子が
It is important to eliminate the social unrest.
社会的不安を取り除くことが大切です
Foreign investors backed off because of regional political unrest.
外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました
Racial problems are often the cause of social unrest.
人種問題はしばしば社会不安のもとになる
ROMEO Ay, so I fear the more is my unrest.
キャピュレットは いや 紳士は 行ってはならない準備する
Social unrest may come about as a result of this long recession.
このながい不況の結果 社会不安が起こるかもしれない
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.
学者の中には アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる
And that leads to starvation, it leads to uncertainty, it leads to unrest.
つまり 気候変動は貧しい人々への脅威となるのです
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
間断ない物価上昇の結果 社会不安が起こるかもしれない
But, even though they had the military victories, there was still a lot of unrest.
興奮はおさまっていなかったんだ 外国には まだ国王がいる
But I keep repeating, all of this was in the context of unrest throughout France.
フランスは 不安定な状態にあった 革命軍に抵抗する勢力も
You get carried away, my dear. How do you know there's unrest in the offing?
深み読みだよ騒ぎが起きると お前にどうして分かる
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた
So any accusations of corruption or backdoor dealings between authorities or business would arouse a social outcry or even unrest.
腐敗や裏取引は 激しい抗議運動や 暴動さえ引き起こします
It was deployed in the Democratic Republic of Congo to monitor unrest, Al Jezeera used it to track violence in Gaza
アルジャジーラがガザの暴動を追跡するのに利用しました 2009年のインドの選挙の際には監視の目的で利用され
And then as one kind of small footnote at this point, as you can imagine, all of France was in unrest at the time.
当時まだフランスは 不安定な状態にあったってこと 実はこの1793年に 反乱があった
When unrest sets in at the front, and this is inevitable, for the men are getting fed up with the war, the Cossacks will be sent to crush the mutineers.
前線で兵士達がその内に 必す騒ぎを起こします 兵士達が戦いに疲れ うんざりし始めるからです 騒ぎ出した時に鎮めるのが コサックの役目なんです
So one of their generals, who was sympathetic to their cause, said, hey, at least come here to the frontier areas and you could hide from all of the unrest that's going on.
ここから離れて せめて国境あたりに 行かれてはどうです そうしたら 今の不安定な状態から 隠れられるでしょう と
Some of the, their, you know, some of the political unrest and then the resulting change and particularly in the Arab world you know, you can debate whether or not you think it was caused by Facebook or caused by YouTube.
特にアラブの世界では変革につながった つまり それが フェイスブックやユーチューブによって生じたかどうか 議論しうる でも 私は テクノロジーによって変革が生じたとは
by people, who can neither be diverted by merchandise nor bargaining from worshipping God, saying their prayers and paying religious tax. They do these things, for they are afraid of the day when all hearts and eyes will undergo terrible unrest and crisis.
人びとは 交易や商品に惑わされないで アッラーを念じ 礼拝の務めを守り 定めの喜捨に怠りなく かれらの恐れは心も目も転倒する日である
Worldwide the share of workers and national income has been declining but dramatically so in China, maybe more than anywhere else close to it, which is also leading to growing unrest in this highly inegalitarian society one of the most inegalitarian in the world, and capable of considerable violence to suppress dissent.
中国においては 特に酷く 他のどこよりもそうです それは 世界でも 最も不平等で
So I think that it is great that moments like now we get a whole lot of love and people are paying attention because there is so much unrest in the world but I honestly think that most the important work we do is the stuff that most people don't pay attention to.
不安な世の中だから 我々が話題になったりするけれど 大切なのは 多くの人が注目していないことに 取り組むことだと思う 中東 北アフリカ地域で一番大きいのはエジプトなの
By doing these kinds of simulations, we want to eradicate or control malaria thousands of times in software before we actually have to do it in real life to be able to simulate both the economic trade offs how many bed nets versus how much spraying? or the social trade offs what happens if unrest breaks out?
実際に対策を行う前に ソフトウェアの中で何千回も マラリアの根絶や制御を行い

 

Related searches : Industrial Unrest - Inner Unrest - Mass Unrest - Geopolitical Unrest - Internal Unrest - Racial Unrest - Violent Unrest - Urban Unrest - Economic Unrest - Domestic Unrest - Civic Unrest - Incite Unrest - Public Unrest - Quell Unrest