"動揺"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

動揺 - 翻訳 : 動揺 - 翻訳 :
キーワード : Upset Upsetting Upsets Agitated Seemed

  例 (レビューされていない外部ソース)

動揺してるさ
She seemed upset.
動揺でしょうか
Because what is creating this silence?
大きく動揺させました
It's a story that's deeply unsettled millions in China footage of a two year old girl hit by a van and left bleeding in the street by passersby, footage too graphic to be shown.
感情が揺れ動く時期に
Daniele Ganser The individual ability to think and to analyze becomes very important.
彼女は今 動揺しています
She's upset right now.
彼はその知らせに動揺した
He was agitated by the news.
これを聞いて動揺したのは
My mother had been celebrating my birthday with me, without me. (Laughter)
動揺して すみませんでした
You don't seem to have expected me. Should I have?
お父さんが 動揺するでしょ
It would be better to go back home, is late.
あなたの動揺は嫌だからよ
I don't like when you're upset.
また山々は揺ぎ動くであろう
And the mountains will move with a visible movement.
また山々は揺ぎ動くであろう
and the mountains are in motion,
また山々は揺ぎ動くであろう
And the mountains will move away with an awful movement.
また山々は揺ぎ動くであろう
And the mountains will move away with a (horrible) movement.
また山々は揺ぎ動くであろう
And the mountains go into motion.
また山々は揺ぎ動くであろう
and the mountains shall violently fly about.
また山々は揺ぎ動くであろう
And the mountains move away with (awful) movement,
また山々は揺ぎ動くであろう
and the mountains quickly move.
また山々は揺ぎ動くであろう
And the mountains shall pass away passing away (altogether).
また山々は揺ぎ動くであろう
and the mountains shudder and shake.
また山々は揺ぎ動くであろう
and the mountains move with an awful motion
また山々は揺ぎ動くであろう
and the mountains move, moving.
また山々は揺ぎ動くであろう
And the mountains will pass on, departing
また山々は揺ぎ動くであろう
The mountains move and fly away,
また山々は揺ぎ動くであろう
And the mountains will fly hither and thither.
動揺しないわ エイムズさん ほんとに
I'm afraid a lot of questions will just upset her again. I won't be upset, Mr. Ames.
君は何事にも動揺しないんだ
You never get upset about anything!
ボートは波立つ水の上で揺れ動いた
The boat danced on the choppy water.
このニュースを聞いて非常に動揺した
I was profoundly disturbed by this news.
そよ風の中でも優雅に揺れ動き
So we raised this 45,000 pound steel ring.
海面は上へ下へと揺れ動きます
When you are surfing on the top, you are all elated.
質問は彼女を動揺させるだけだ
She's herself again. MAN Questions would just upset her.
貴方の心痛が娘を動揺させます
Your troubles dismay your daughter
動揺したりもします 動きと傾きもわかります
If they get surrounded, they notice that too, they might get a little flustered.
これを僕は 自分の寝室に作りました 母は 動揺 していましたけれど YB 僕の母の 動揺
This is a 100,000 volt Tesla coil that I built in my bedroom, much to the dismay of my mother.
私たちもとても動揺していました
They are the toughest opponents.
船は波任せに揺れ動くばかりです
Suddenly there was a storm and huge waves.
宇宙が揺動によるものでないなら
So that's good. The question is then what is the right answer?
赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした
I rocked the baby in my arms.
彼はその話を聞いてひどく動揺した
The story shook him badly.
あなたはとても動揺しているようだ
What is wrong with you?
おれの感覚は揺れ動きめまいがする
My thoughts are numbed and dazed!
揺り籠は揺れる
When the wind blows
その交通事故の知らせに私は動揺した
I was upset by the news of the traffic accident.
私はその悲しい知らせに動揺を覚えた
I felt disturbed at the sad news.

 

関連検索 : 揺動運動 - 揺動運動 - 揺動運動 - 動揺バー - と動揺 - 揺動フレーム - 揺動板 - 動揺テスト - ビット動揺 - 揺動レバー