Translation of "reeling from" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

From - translation :

Reeling from - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

My punch sent him reeling.	私のパンチで彼はよろめいた
My punch sent him reeling into the rope.	私のパンチは彼をロープに追い込んだ
My senses are reeling, my wisdom is mute.	私の五官がうっとりしている
Your head's addled with novels and poems, you come home every evening reeling of Chateau La Tour...	毎日シャトー　ラ　トアか何かに操られながら家に帰ってくるんだやめてやめてちょうだい
The recession has us reeling and fearful, and there's something in the air these days that is also very empowering.	でも近頃は非常に心強い雰囲気も生まれて来ています自らの復活の鍵になるのは
I got him! shouted Jaffers, choking and reeling through them all, and wrestling with purple face and swelling veins against his unseen enemy.	紫色の顔と彼の目に見えない敵に対して腫れ静脈と男性は右互い違いと特別紛争が迅速に流さとして残さ
'Reeling and Writhing, of course, to begin with,' the Mock Turtle replied 'and then the different branches of Arithmetic Ambition, Distraction, Uglification, and	算術演算の異なるブランチ野心気晴らし Uglification および物笑いの種
Israel, for its part, still reeling from the trauma of its ill begotten war in Lebanon in 1982, chose not to respond to Hezbollah s attacks and hoped that the attacks would not escalate. Yet such absurd situations tend to explode, as occurred with Hezbollah s abduction of two Israeli soldiers within Israeli territory.	イスラエルとしては 1982年にレバノンで起こった悪化をもたらした戦争のトラウマによろめきながらもヒズボラの攻撃に反応を示さない道を選び攻撃がエスカレートしないことを願っただが不条理な状況はヒズボラがイスラエル領内でイスラエル兵二人を誘拐したことに見られるように激化するばかりである
Then the policeman, who had been trying to pass the barman, rushed in, followed by one of the cabmen, gripped the wrist of the invisible hand that collared Marvel, was hit in the face and went reeling back.	cabmanの複数形ででしたが見えざる手that襟付きマーベルの手首を掴んで顔にヒットして戻って動揺しましたドアが開かれマーベルはその背後にある宿舎を得るために必死の努力をして
He sees no black sky and raging sea, feels not the reeling timbers, and little hears he or heeds he the far rush of the mighty whale, which even now with open mouth is cleaving the seas after him.	彼またはheeds彼今でも口を開けている巨大なクジラの遠ラッシュ彼の後に海を切断するアイ航海士ヨナは船の側面にダウンしていたキャビンのバースを
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.	人々からデータを収集しますこの工程は技術的な問題
It's from Decatur. From where?	デケイター
Not from what, from whom.	ー誰からね彼から
I could come from here, from here, or from above.	つまり２２２で 6 です
From	開始日
From	From
From	ファイルフォーマット
From	差出人
From	差出人
From	送信者
from	場所
From	開始値
From	問題the language to which the user translates to in a test
From	から
From	開始
From	差出人 To field of the mailheader.
From	差出人Receiver of an email.
From	インポート元
From	Fromcollection of article headers
From	始め
From	差出人Receiver of the emial
From	starting time
From	から
From	始点
From	開始
From	From
from	範囲
From	ここから end of range
From	以上以下
From?	出身は?
Nope, from Wuppertal. From the West?	der seit 2 Monaten in den DDR Botschaften Prag und Budapest Zuflucht suchenden...
Chinese. From here. Directly from here.	私の国にいらしたことありますか
Are you from Tbilisi? From Batumi.	バトゥーミです
is missing, in spite of all the help from the parents, from the family, from the relatives, from the neighbors, from the teachers, from the priests.	いるあらゆる助けにも関わらず両親からの
I take images from our global imagination, from cliché, from things we are thinking about, from history.	私たちが考えることや歴史からイメージを切り取ります誰もが語り手なのです

このページを日本語で表示します