Translation of "upon us" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed guiding is upon Us. | 本当に導きはわれにあり |
| It's explanation is upon Us. | 更にそれを解き明かすのも 本当にわれの仕事である |
| They enforced obedience upon us. | 彼らは我々に服従を強いた |
| They enforced obedience upon us. | 彼らは我々に服従を求めた |
| Surely upon Us rests the guidance, | 本当に導きはわれにあり |
| Until the Inevitable came upon us. | 遂に真実が わたしたちに到来しました |
| Then upon Us is its explanation. | 更にそれを解き明かすのも 本当にわれの仕事である |
| Then upon Us rests their reckoning. | かれらの清算は 本当にわれの任である |
| It is upon Us to guide. | 本当に導きはわれにあり |
| Indeed, incumbent upon Us is guidance. | 本当に導きはわれにあり |
| Old age creeps upon us unnoticed. | 老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る |
| And in fact, it's upon us. | この見出しを見たことがあるでしょう キャサリン ケイシーです |
| A robots revolution is upon us. | 次のことも明らかにしておきます |
| then upon Us shall rest their reckoning. | かれらの清算は 本当にわれの任である |
| It's gathering and reciting is upon Us. | それを集め それを読ませるのは われの仕事である |
| Then indeed, upon Us is their account. | かれらの清算は 本当にわれの任である |
| Mother frowns upon us eating between meals. | 母は私たちが間食するのを好まない |
| Mother frowns upon us eating between meals. | 母はわたしたちが間食するのが好まない |
| Cube The end is finally upon us. | 今朝のお楽しみを見逃したろ |
| Our enemy is upon us! The forest... | 森で...ディアハボルンが食い止めてる |
| It seems Thanksgiving Day is upon us. | 感感謝祭がもうすぐだろ |
| Then indeed only upon Us is their reckoning. | かれらの清算は 本当にわれの任である |
| Upon Us is its collection and its recitation. | それを集め それを読ませるのは われの仕事である |
| Then lo! upon Us (resteth) the explanation thereof. | 更にそれを解き明かすのも 本当にわれの仕事である |
| Then upon Us is its clarification to you . | 更にそれを解き明かすのも 本当にわれの仕事である |
| There is no time. War is upon us. | 時間がない 戦はもう始まっておる |
| And had he fabricated just one matter upon Us | もしかれ 使徒 が われに関して何らかの言葉を捏造するならば |
| Saying It were you who imposed yourselves upon us. | 一方は言う 本当にあなたがたは 右から来ました |
| Until the certainty (of death) had come upon us. | 遂に真実が わたしたちに到来しました |
| They have vouchsafed us the greatest honour. They are coming to call upon us! | 大変名誉な事に 牧師館にも来て下さると |
| Indeed assembling the Qur an and reading it are upon Us. | それを集め それを読ませるのは われの仕事である |
| And thereafter verily upon us is is the expounding thereof. | 更にそれを解き明かすのも 本当にわれの仕事である |
| Then surely upon Us is the taking of their account. | かれらの清算は 本当にわれの任である |
| And these were being thrust upon us by the doctors. | 医師なのです 不思議に思うかもしれません |
| Thou takest vengeance upon us only because we have believed in the signs of our Lord when they came to us. Our Lord, pour out upon us patience, and gather us unto Thee surrendering.' | だがあなたがたは 主の印がわたしたちの許に来て わたしたちが単にそれを信仰するというだけで わたしたちに報復されるのですか 主よ わたしたちに忍耐を与え ムスリムとして死なせて下さい |
| So Allah conferred favor upon us and protected us from the punishment of the Scorching Fire. | だがアッラーは わたしたちに御恵みを与えられ 熱風の懲罰から御救い下された |
| Our success depends upon whether you will help us or not. | 我々の成功は 君が我々を助けてくれるかどうか次第なのです |
| Then indeed, to explain its details to you is upon Us. | 更にそれを解き明かすのも 本当にわれの仕事である |
| Verily upon us is the collecting thereof and the reciting thereof. | それを集め それを読ませるのは われの仕事である |
| It has slowly dawned upon us that he will not help. | 彼が手伝ってくれないということがだんだん私たちにわかってきた |
| For now, decisions are upon us and we cannot afford delay. | 絶対主義を原則と見誤ってはいけません 政治を見世物にしてはいけません |
| And we're building upon innovations of generations who went before us. | 革新を重ねてきました 未来の世代を考えると |
| The most massive tsunami perfect storm is bearing down upon us. | 大規模な災害が次々と 襲いかかっています この一連の災害が |
| She is the only one who looked upon us as human. | その人はわしらを人として扱(あつか)って下さったたった一人の人だ. |
| Let us stop to think how much we depend upon atomic energy. | 我々がどのくらい原子力に頼っているか 落ち着いて考えてみよう |
Related searches : Almost Upon Us - Are Upon Us - Is Upon Us - Nearly Upon Us - Us - Towards Us - Us English - Grant Us - Suits Us - Us Military - See Us - Visit Us - Us Government
