Translation of "upon your permission" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Permission - translation :

許可

Upon - translation :

〜に

Upon your permission - translation :

あなたの許可時に

Your - translation :

きみの

Keywords : 許可許し同意勝手求め昔々与え名前あんた

Examples (External sources, not reviewed)

Captain, with your permission.	大尉よろしいですか
With your permission, my master,	お許しとあらばマスター
With your permission, Senator Padmé,	パドメ様もしよろしければ
Thank you for granting your permission.	許可を与えていただきありがとうございます
Should I have asked your permission?	あなたの許可をいただくべきだったでしょうか
I'm not asking your permission, James.	ジェームズあなたからの許可は要らないわ
I don't need your fucking permission.	言う必要ない
Do you have permission from your parents?	ご両親の許可は
We're not asking for your permission, Mac.	私たちはあなたの許可 Mac用のを求めていません
With your permission, I will speak now.	あなたの許しを得て話をしたい
Permission	許可
We've got permission from your station to simulcast your interviews.	君のインタビューを同時放送するんだ準備してあるかい?
You ought to ask for your teacher's permission.	君は先生の許可を受けるべきだ
That is, of course, with Your Highness' permission.	女王陛下はさせていただければ
Do I have permission to touch your body?	身体に触るがいいか
Permission denied	拒否されたパーミッション
Change Permission	許可を変更
Permission denied	許可がありません
Permission denied.	アクセスが許可されていません
permission error	アクセス許可エラー
Permission denied	アクセス許可がありません
Permission granted.	許可する
Permission granted.	許可する
Permission granted.	許可いたします
Permission denied.	ダメ
Permission granted.	もちろん許可する
My permission.	My permission 私の許可
You must not park your car there without permission.	無断でそこに駐車してはいけません
Father, we wanted your permission to take some photos.	すみません写真を撮りたいんですここはとても素晴らしいわ
For obvious reasons, I couldn't wait for your permission.	君らの決定は待てなかった
Without your permission, I can't disclose anything to anyone.	患者の許可がなければ何も話せない
Do we have your permission to leave, Agent Lisbon?	帰ってもいいだろうかリズボン捜査官
permission to speak, sir? permission granted, oid friend.	君たちは我々を勇気を持って支持してくれた
And do I have your permission to do so? Why do you need my permission? What's this about?
Your Highness, with your permission, we're heading for a remote planet called Tatooine.	お許しとあらば陛下タトゥイーンという星へ向かっています
I made it after getting special permission from your father.	良く出来てるか分からないんだ
You are mine. He didn't need to ask your permission.	君は俺のものだから
We would like your permission to look at Abdul's things.	彼の私物を調べる許しを
Jack, with your permission, I'd like to go with john.	ジャック許可してくれるならジョンと行きたい
Now with your permission, I can't let you see him	.
Hold on, I still need some of your permission slips.	ちょっと待って私はまだいくつかの必要があるあなたの許可の伝票
Everything depends upon your decision.	すべては君の意志ひとつだ
Upon your head How goldenred	赤金の王冠を
No Read Permission	読み取り権限がありません
the following permission	以下のパーミッション

このページを日本語で表示します