Translation of "us being" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
They stopped us from being inspired. | そこで私はこのテクノロジーの世界に飛び込んで |
..you stopped being one of us. | お前は俺達の仲間であることを止めた |
We're being followed, all of us | 騎士団員は皆 敵に狙われてる |
He apologized to us for being late. | 彼は遅れたことをわれわれにわびた |
Mother Nature, that brought us into being | 精神的発達を手助けしてくれる |
His father disapproved of us being friends. | おやじさんには嫌われてた |
It's us... being close to each other. | 私たち お互いが 近くにいたから |
If you're not being run by us, you're being run by someone else. | オレ達に黙ってるってこたぁ 他のヤツらと組んだってことだろ |
He came across to us as being honest. | 彼は私達には正直だとおもわれた |
All of us can't avoid being egoistic, sometimes. | なんでも自分の思い通りにしたいと |
I'm sick and tired of us being last. | そうブルガリアは多くの分野で最下位です |
You don't like us being here, do you? | 明らかに不愉快そうね |
I don't believe you're being truthful with us. | 何ですって |
Being Peace Ambassadors, it's given us both direction. | 平和の使者になって 二人とも進むべき方向が |
You can stay with us for the time being. | とりあえず君は私たちのところにいてもいいよ |
You can stay with us for the time being. | 君はしばらくの間私達のところにいてもよい |
He made an apology to us for being late. | 彼は遅れたことをわれわれにわびた |
His proposal is far from being satisfactory to us. | 彼の提案は私たちにとって決して満足できるものでなかった |
Because everything around us is being run by these. | 私たちにとって重要なインフラがあります |
His being crazy was something he did to us. | あいつがおかしくなったのは 俺たちにした何かだったんだ |
Then that animosity is being passed on down to us? | じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか |
And these were being thrust upon us by the doctors. | 医師なのです 不思議に思うかもしれません |
For us to be proud of being there is important. | 故郷を誇りに思う |
Both of us, at this very moment, were being manipulated? | 最初っから最後まで操られてる |
Anna, thank you so much for being with us today. | 本日 ありがとうございました |
The intelligence personnel discovered and told us someone was being sent to hunt us down. | 誰かが私たちを追い詰めるために送られていました 射手は コブラ として知られていた |
I want to thank you for being with us so far. | このあとはSLAMに関する講義を行います |
But, this doesn't tell us what water is being used for. | では他の視点から見てみましょう |
If someone sees us... ...it would end up being bothersome again. | わかったわ |
He has no business being out among the rest of us. | 彼は一般社会には適合しない |
You are just a human being like us. So bring us a sign, should you be truthful. | あなたは わたしたちと同じ一人の人間に過ぎません あなたの言うのが本当なら わたしたちに印を(西?)しなさい |
I hope he will not let us down again by being late. | 彼 遅くなってまた私たちをがっかりさせないでほしいわね |
The myriad voices of humanity are not failed attempts at being us. | どれもが根本的な質問への 独自の答えなのです |
You're all so busy being angry at us for raising you wrong. | 間違った育て方をされたと みんな怒ってるかしら |
He is here. We are being held hostage. They are watching us. | 奴はココに居る 我々は 人質として見張られている |
They said, Did you come to us to divert us from our gods? Then bring us what you threaten us with, if you are being truthful. | かれらは言った あなたは わたしたちを神々から背かせるために来たのですか もしあなたの言葉が本当なら わたしたちを威しているものを(湾?)しなさい |
You are but a human being like us. Then bring us a sign if you are of the truthful. | あなたは わたしたちと同じ一人の人間に過ぎません あなたの言うのが本当なら わたしたちに印を(西?)しなさい |
Ten of us have been abducted by aliens because they view us as being representative of the human race. | 宇宙人に誘拐されたとします 地球人を宇宙連邦に参加させる価値が |
I had gone from being bullied in an all boys catholic high school to being bullied in a US government workplace. | アメリカ政府の職場に至っても まだいじめられました 私は依然として 人と違いました |
But you can't blame us for being a little surprised by it all. | あなたには関係ないわ |
So thanks for being patient with us. We try to work with you. | 正しいと思う答えがあったり |
Ran, there is no possibility of us being able to save these fingers. | 切断しなくてはいけないと 言われたそうです |
I had these fantasies of us being married... and having kids and... just... | 結婚を夢見たこともあった 子供達に囲まれて |
They're bad. You're better off being with us, as bad as that sounds. | ここの人間は最悪だ 一緒にいたほうがいい |
Jigsaw wanted us to find that place. Where's the new game being played? | ジグソウの挑戦だ きっとある |
Related searches : Us - Towards Us - Us English - Grant Us - Suits Us - Us Military - See Us - Visit Us - Us Government - Us Law - Email Us - Us Time - Save Us