Translation of "vehemently" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Vehemently - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Fire vehemently hot! | それは 焦熱 地獄 の火 |
| By those that pluck out vehemently | 荒々しく 罪深い者の魂を 引き離すものだおいて 誓う |
| By the angels who drag forth vehemently. | 荒々しく 罪深い者の魂を 引き離すものだおいて 誓う |
| By the winds that pluck out vehemently | 荒々しく 罪深い者の魂を 引き離すものだおいて 誓う |
| But interestingly, this choice was not condemned too vehemently by gamers. | 大きな批判はありませんでした 大きな批判はありませんでした |
| In fact, they vehemently deny its existence because it's simply not part of their world or experience. | それはただ彼らの世界ではなく 彼らの経験にはないからです でも彼らに必要なのは |
| Prophet, fight the unbelievers and hypocrites vehemently for the cause of God. Their dwelling is hell, a terrible destination! | 預言者よ 不信者と背信者に対し奮闘努力し かれらに厳しく対処せよ かれらの住まいは地獄である 何と悪い帰り所であることよ |
| So We have only made it easy in your tongue that you may give good news thereby to those who guard (against evil) and warn thereby a vehemently contentious people. | われが クルアーン をあなたの言葉 アラビア語 で下し分りやすくしたのは あなたが 主を畏れる者に吉報を伝え 議論好きの者に警告するためである |
| And the believers say, Are these the ones who swore by Allah most vehemently in their oaths, that they are with you? All their deeds are destroyed, so they are ruined. | 信仰する者は言う これらの者は あなたがたと一緒 の協力者 だと アッラーにかけて 力をこめて誓った者ではないか かれらの行いは虚しく 必ず失敗者となるであろう |
| And they swore by Allah most vehemently in their oaths that, Allah will not raise up the dead yes He will, why not? A true promise obligatory upon Him, but most men do not know. | かれらはアッラーにかけて 強く宣誓して アッラーは 決して死者を甦らせません と誓う 決してそうではない これはかれが 真理によって 義務とされた 御約束である だが人びとの多くは知らない |
| And they swore by Allah most vehemently in their oaths that if you order them, they will go forth to holy war say, Do not swear obedience according to the law is required indeed Allah knows what you do. | かれら 偽信者 は もしあなたが 出征を 命じたならば 必ず出て行くことをアッラーに誓けて厳粛に誓う 言ってやるがいい 誓わなくてもよい 恭順こそ道理に叶う 本当にアッラーはあなたがたの行うことを熟知なされる |
| The unbelievers have vehemently contended that they shall not be raised to life. Say to them Yes, by my Lord, you shall surely be raised to life, and you shall certainly be fully informed of all that you did. That is easy enough for Allah. | 不信心な者は 甦りなどはないと主張する 言ってやるがいい そうではない 主に誓っていう あなたがたは必ず甦るのである それからあなたがたの行なったことが 必ず告げ知らされる それはアッラーにおいては容易なことである |
| And they swore by Allah vehemently in their oaths that if any sign came to them, they will certainly believe in it say, The signs are with Allah, and what do you people know that if they came to them, they will not believe. | かれらは 非常に厳かにアッラーにかけて誓い もし印がかれらに下るならば 必ずそれを信仰するのに と言う 言ってやるがいい すべての印は ただアッラーの御許にある だが たとえ印が来ても かれらが信じないことを どのようにしてあなたがたに分からせようか |
| And they swore by Allah most vehemently in their oaths, that if a Herald of Warning came to them, they would be more upon guidance than any other group then when a Herald of Warning did come to them, he increased nothing in them except hatred. | かれらはアッラー の御名 にかけて 厳粛な誓いをたて もし警告者が自分たちのところに来るならば どんな民よりも立派に導かれるであろう と言っていた だが警告者がかれらに来るに及んで かれらはますます 正しい信仰から 遠ざかるばかりであり |
Related searches : Vehemently Opposed