Translation of "well worth" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Anything worth doing's worth doing well. | 日頃から鍛えてるからな |
| Anything worth doing is worth doing well. | いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある |
| Somebody well worth reading. | 読む価値のある作家だよ |
| Well, nothing worth bringing home. | 持ち帰る価値のあるものはありませんね |
| Whatever is worth doing at all, is worth doing well. | 卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある |
| Whatever is worth doing at all, is worth doing well. | 仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある |
| Anything worth doing is worth doing well, even being demon bait. | 囮とはいえ バッチリ演じてみせるよ |
| That was well worth the trouble. | 苦心の甲斐があった |
| The plan is well worth trying. | その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある |
| The plan is well worth trying. | その計画はやってみる価値が十分にある |
| Well, I'm going to Fort Worth. | フォートワースの件 受けるわ |
| But Mime well knows its worth! | だが ミーメは指環について 良く知っている |
| Well, it was worth a try. | 一応 やってみたけど... |
| Well, it was worth a try... | 一応 努力した |
| If it is worth doing at all, it is worth doing well. | いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある |
| The exhibition is well worth a visit. | その展覧会は十分訪れる価値がある |
| The new method is well worth consideration. | その新しい方法は熟考に値する |
| The work is well worth the trouble. | その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある |
| His story is well worth listening to. | 彼の話は聞くだけの価値が十分ある |
| His latest novel is well worth reading. | 彼の最近の小説は読む価値が充分ある |
| That to me is well worth it. | では結局何をすべきでしょうか ４つあります |
| Well, that seems to be worth something. | そう 悪いこと言ったかな |
| If it is worth doing, do it well. | それをやる価値があるなら 立派にやれ |
| The writer's latest novel is well worth reading. | その作家の最新作の小説は十分読む価値がある |
| No. Well, for what it's worth, Sister, I... | こう言っても価値があるか 分からないが... |
| Well, you're mine. Any dame worth 200,000 is. | 気楽にしろよ ただ理由が |
| So you say to yourself, Well, that's worth something. | また部屋に戻ります |
| Well, I'll tell you, Walker, here it's worth 10. | ここではそれの価値は10ドルだ あと15ドル要るな |
| Well, we're making school worth coming to every day. | 生徒達みんなは 私たちにとって 大切なんだと気づかせました |
| Well, for what it's worth, I I believe you. | スポーツジムでのことは |
| It's a place worth caring about. It's well defined. | 断固としてそれは屋外の公共空間だ |
| Well, for what it's worth, you would have, too. | より大事な仕事があるよ |
| Well, I thought it could be worth a fortune. | 金になるかもって |
| The speech of the scholar is well worth listening to. | その学者の話は聴く価値が大いにある |
| Well I have cash, I have 250,000 worth of cash. | 私の負債は何でしょう |
| Well 100, I'm getting that today, so that's still worth 100. | この価値は100ドルのままですね あなたもそれをのように行うことができ |
| Well before I go any further, this is something worth sharing. | これを紹介したいと思います これは盲目児童用のお絵かき先生です |
| We never know the worth of water till the well is dry. | 水の価値は井戸がかれて始めて分かる |
| Well, it can be difficult at times, but it's worth every minute. | 難しい事も でも一時一時が報われる |
| Fort Worth | フォートワースCity in Texas USA |
| Worth zilch. | 価値ゼロなんだ |
| Scylla's worth? | 何の価値があるんだ |
| Worth knowing. | 立場上 知っておくべきなんだ |
| A book worth reading is worth reading twice. | 読む価値のある本は二度読む価値がある |
| Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily. | 野心は抱くに値するが 容易に達成され得ない |
Related searches : Well Worth Considering - Are Well Worth - Well Worth Reviewing - Well Worth Reading - Well Worth Visiting - Well Worth Seeing - Is Well Worth - Well Worth Doing - Well Well Well - Well Well - Worth Keeping - Worth Sharing - Worth Trying
