"十分に価値がある"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
十分に価値がある - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| だが 君たちは十分 幸せになる価値がある | But now are you good enough to deserve your share of basic human happiness? |
| その展覧会は十分訪れる価値がある | The exhibition is well worth a visit. |
| その計画はやってみる価値が十分にある | The plan is well worth trying. |
| 彼の話は聞くだけの価値が十分ある | His story is well worth listening to. |
| その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある | The work is well worth the trouble. |
| たとえ 一生をかけても 探す価値は十分にある | You could spend your life looking for one, and it would not be a wasted life. |
| その作家の最新作の小説は十分読む価値がある | The writer's latest novel is well worth reading. |
| この効果なら実施する 十分な価値があると私は考えます | 15 ! 15 lift to Japanese GDP level. |
| この価値が分かるか | Do you have any idea what this is, buddy? |
| 卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある | Whatever is worth doing at all, is worth doing well. |
| 全部で600万ドルの価値になった これで十分だ | Pre money and then post money, you add the money in, and that's where you get the 6 million valuation. |
| 守る価値がある | Worth fighting for. |
| 読む価値のある本は二度読む価値がある | A book worth reading is worth reading twice. |
| なす価値のあることはしくじる価値がある | If a thing is worth doing it is worth doing badly. |
| やる価値はあるが | That's worth a shot. |
| 自分には価値があると信じているのです | That's it. |
| 価値があると人々が合意するから価値があるのです | It doesn't have value all by itself. |
| じゃあ自分が生きている価値って | I thought from the bottom of my heart. |
| 通信手段としては不十分だ 電話は我々には価値がない | This telephone has too many shortcomings to be seriously considered as a means of communication. |
| 地獄に落ちる価値がある | Worth going to hell for. |
| そこに生きる価値がある | There's nothing else worth living for. |
| 十分な価値を手にしたとは言えません 問題なのは その値段で | But the challenge is, again, they don't get much value, because they can't afford anything more than the scooter. |
| あんたはやる価値が あると思うんだろう? やる価値があると? | You figure this is the best thing to do? |
| 無形価値が時価や物的価値の代わりになる | Not so in Italy. |
| ただ 教育に価値があると | Those things really exist. |
| 自分が尊重する価値観から | You cannot discriminate. |
| 仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある | Whatever is worth doing at all, is worth doing well. |
| 試す価値があるのか | Then the question is, what do you get? |
| その価値があるのか? | Is it worth it? |
| 何の価値があるんだ | Scylla's worth? |
| 研究の価値があるな | Worth the study. |
| どんな価値があるの | What's it worth? |
| プログラムの理解が早まるので十分に価値はあります このガイドが手に入らない場合は アレックス オスターワルダーの | This might take an hour or 2 to watch all these lectures and kind of get up to speed on the material, but it's well worth your time. |
| いくつかアドバイスをしましょうと もし あなたがこれらの資産に十分な価値があるとしたら | And they're like look, I'm not going to give you a loan, but here's some advice. |
| 価値を横軸に 右下は価値はあるが斬新でないもの | Uniqueness on the vertical axis, value on a horizontal axis. |
| 価値は あるさ | It is. |
| ネットで売るにも 価値が分からなくて | The nurse said that I could sell them on craig's list, but I just don't know what they're worth. |
| こう言っても価値があるか 分からないが... | No. Well, for what it's worth, Sister, I... |
| ニューヨークは訪れる価値がある | New York is worth visiting. |
| クアラルンブールは訪れる価値がある | Kuala Lumpur is worth visiting. |
| 調べてみる価値がある | No, that's last week. |
| 彼の最近の小説は読む価値が充分ある | His latest novel is well worth reading. |
| こいつらに何の価値がある | Do they give good sport? |
| 常に価値はあるんだ | like there's nothing for you to live for anymore, there always is. |
| 彼らにも価値はある | But we have to go to these guys. |
関連検索 : 価値が十分 - 十分価値があります - 十分価値があります - 価値がある - 価値がある - 価値がある - 価値がある - 価値がある - 価値がある - 価値は十分 - 見る価値は十分 - 価値がある話 - やる価値がある - 見る価値がある
